
IST01-COQUICT_rev.6 10-20
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
16/28
Member of
IST12-2P673CT_rev.1 02-22
DANSK
Brugsanvisningen af dette udstyr består af generelle og specifikke instruktioner,
begge skal læses omhyggeligt og forstås før brug.
Opmærksomhed!
Denne fol-
der indeholder kun de specifikke instruktioner.
FOX SPECIFIKKE INSTRUKTIONER.
Dette dokument indeholder de nødvendige oplysninger til korrekt brug af følgende
produkter: MCD (Mobile Connecting Device) til rebkurser.
1) ANVENDELSESOMRÅDE.
Dette produkt er et personligt beskyttelsesudstyr (PPE) mod fald fra en højde; den er
i overensstemmelse med forordning (EU) 2016/425. EN 17109:2020 - Bjerg-
bestigningsudstyr - Individuelle sikkerhedssystemer (ISS) til rebkurser - Kategori A
mobile connecting device (MCD). Kategori A MCD er selvlukkende enheder, der
ikke automatisk låser sig selv.
Opmærksomhed!
En periodisk grundig inspektion
er obligatorisk for dette produkt (generelle instruktioner / punkt 8).
2) BEMYNDIGEDE ORGANER.
Se forklaringen i de generelle instruktioner (afsnit 9 / tabel D): M6; N1.
3) NOMENKLATUR
(Fig. 2).
A) Låg B) Forplade. C) Bagplade. D) Gate. E) Hul til tilslutning. F) Koblingshul til
topdæksel. G) Save.
3.1 - Hovedmaterialer.
Der henvises til forklaringen i de generelle instruktioner
(punkt 2.4): 2; 3; 7;
4) MÆRKNING.
Tal/bogstaver uden forklaring: Se forklaringen i de generelle instruktioner (punkt
5).
4.1 - Generelt
(Fig. 3). Markeringer: 1; 2; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 14; 30) Række-
vidde af brugbare rebdiametre; 31) Rækkevidde af brugbare wire diametre; 32)
Piktogrammer, der angiver, at enheden er udstyret med neg med kuglelejer.
4.2 - Sporbarhed
(Fig. 3). Markeringer: T1; T3; T8; T9.
5) KOMPATIBILITET.
Dette produkt er en del af et individuelt sikkerhedssystem (ISS) til reb kurser /
eventyr parker i overensstemmelse med EN 15567-1.
5.1 - Sikkerhedslinje
(Fig.1). Dette udstyr er kompatibelt med en 10÷12 mm ø
sikkerhedslinje. Sikkerhedslinjen kan være lavet af reb (EN 1891/EN 892) eller
wire (normal, rotationsbestandig eller hamret multistrandstål).
Opmærksomhed!
Brug ikke udstyret på andre sikkerhedslinjer med andre specifikationer end de
angivne.
Opmærksomhed!
Tilslutning og transit på sikkerhedslinjen understøtter
er ikke tilladt.
Opmærksomhed!
Før brug kontrolleres udstyrets kompatibilitet med
linjeopsætningen ved at udføre de nødvendige prøvninger (f.eks. spænding,
hældning osv.).
5.2 - Snor.
Enheden kan tilsluttes en EN 17109-lanyard via en lærkefodforbindel-
se, et hurtigt link (EN 12275-Q) eller en karabinhage udstyret med en port, der
kun kan åbnes af et værktøj.
Opmærksomhed!
Tilslutning til enheden via en lærke
fodforbindelse er ikke tilladt i tilfælde af en rebsnor.
6) ADVARSEL.
Mens du er i brug: Brugeren skal altid være placeret under ankerpunktet, idet der
lægges særlig vægt på startpositionen på platformen. (Fig. 8.3); nøje overveje
nedstigningshastigheden (Fig. 8.1) for at undgå at ramme forhindringer (Fig. 8.2);
være særlig opmærksom på risikoen for fastklemning (kvælning, traumer til stru-
behovedet osv.); undgå ved et uheld at blive fanget med fingre, hår eller noget
andet inde i enheden; brugen af handsker anbefales.
Opmærksomhed!
Det er
ikke hensigten, at anordningen i sig selv begrænser opbremsningen af brugerens
fald som defineret i EN 15567-1. I den forbindelse er det vigtigt at overveje hele
rebbanesystemet.
6.1 - Reparationer.
Efter brugerens fald kan produktet ikke repareres og skal tages
ud af drift. I tilfælde af slid er det muligt at udskifte topdækslet med den tilsatte
reservedel (se punkt 10) efter de specifikke instruktioner (Fig. 9).
7) INSPEKTIONER.
Ud over nedenstående kontrol skal du overholde det, der er angivet i de generelle
instrukser (stk. 3).
Før hver brug skal du sørge for, at: sliddet på negene ikke overstiger 1 mm (Fig.
8.5).
8) BRUGSANVISNING.
Dette produkt skal bruges til at oprette forbindelse til en kompatibel sikkerhedslinje
og giver brugeren mulighed for at bevæge sig langs den, som vist (Fig. 6).
8.1 - Installation.
Tilslut enheden til en kompatibel EN 17109-lanyard, og tilslut
derefter linen til en EN 12277-sele efter fabrikantens anvisninger. Endelig skal
enheden installeres på sikkerhedslinjen som vist (Fig. 5).
Opmærksomhed!
Brugen
af denne enhed er kun tilladt, når forbindelsen er lavet ud fra en stabil holdning,
eller når et kollektivt sikkerhedssystem er på plads.
Opmærksomhed!
Kontroller
altid, at porten er lukket korrekt (Fig. 5.3). Hvis det er nødvendigt at integrere en
anden snor, kan eventuelle stik placeres i de relevante hak, der er placeret på
topdækslet (Fig. 7.1).
9) SYMBOLER.
Der henvises til den forklarende nøgle i de generelle instrukser
(punkt 16): F9.
10) RESERVEDELE/TILBEHØR.
Dette produkt er kun kompatibelt med reservedele og det specifikke tilbehør, der
er anført nedenfor: Fox Cover* (ref. nr. 6V673); Fox Bag* (ref. nr. 7x673).
Op-
mærksomhed!
Reservedelene/tilbehøret, der er mærket med en stjerne (*), udgør
ikke PPE alene.
Opmærksomhed!
Før du installerer reservedele/tilbehør, skal du
læse og forstå brugsanvisningen af det udstyr, de skal installeres på.
Opmærk-
somhed!
Før du bruger udstyret, skal du kontrollere, at reservedele/tilbehør er
installeret korrekt.