IST01-COQUICT_rev.6 10-20
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
18/28
Member of
IST12-2P673CT_rev.1 02-22
SLOVENŠČINA
Navodila za to opremo sestojijo iz splošnih in posebnih navodil, oboja morate
pred uporabo natančno prebrati in razumeti.
Pozor!
Zgibanka vključuje samo
posebna navodila.
ZA POSEBNA NAVODILA.
To dokument vsebuje potrebne podatke za pravilno uporabo naslednjega/-ih
izdelka/-ov: mobilne povezovalne naprave (MCD) za tečaje vrvi.
1) PREDVIDENA UPORABA.
Ta izdelek je osebna varovalna oprema (OVO) za zaščito pred padci z a višine;
je v skladu z Uredbo (EU) 2016/425. EN 17109:2020 - Gorniška oprema -
Individualni varnostni sistemi (ISS) za tečaje vrvi - Mobilna povezovalna naprava
kategorije A (MCD). Mobilne povezovalne naprave kategorije A (MCD) so sa-
mozapiralne naprave, ki pa se ne zablokirajo samodejno.
Pozor!
Obvezeno je
ta izdelek treba redno in temeljito pregledovati (splošna navodila/8.odstavek).
2) PRIGLAŠENI ORGANI.
Oglejte si legendo v splošnih navodilih (odstavek 9 / tabela D): M6; N1.
2) NOMENKLATURA
(slika. 2).
A) Zgornji pokrov. B) Sprednja plošča. C) Hrbtni pokrov. D) Vrata. E) Odprtina za
povezavo. F) Priključna odprtina za zgornji pokrov. G) Jermenica.
3.1- Glavni materiali.
Prosimo, oglejte si legendo v splošnih navodilih (odstavek
2.4): 2; 3; 7.
4) OZNAČEVANJE.
Številke/črke brez opisa: oglejte si legendo v splošnih navodilih (odstavek 5).
4.1 - Splošno
(slika 3). Oznake: 1; 2; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 14; 30) Razpon
uporabnih premerov vrvi; 31) Razpon uporabnih premerov žic; 32) Piktogram, ki
kaže, da je naprava opremljena z jermenicami s krogličnimi ležaji.
4.2 - Sledljivost
(slika 3). Oznake: T1; T3; T8; T9.
5) ZDRUŽLJIVOST.
Ta izdelek je sestavni del individualnega varnostnega sistema (ISS) za tečaje vrvi
/ pustolovske parke v skladu z EN 15567-1.
5.1 - Varnostna vrv
(slika 1). Ta del opreme je združljiv z varnostno vrvjo 0÷12
mm ø. Varnostna vrv je lahko narejena iz vrvi (po EN 1891/EN 892) ali iz žična-
te vrvi (običajne žičnate vrvi, ki je odporna proti vrtenju ali narejena iz kovanega
jekla z več prameni).
Pozor!
S specifikacijami, ki se razlikujejo od navedenih, na
varnostnih vrveh ne uporabljajte opreme.
Pozor!
Povezave in prehodi na nosilcih
varnostnih vrvi niso dovoljeni.
Pozor!
Pred uporabo, preverite združljivost opreme
z postavljenimi vrvmi tako, da opravite nujno kontrolo (npr. napetosti, naklona
itd.).
5.2 - Kratka vrv.
Napravo lahko povežete s kratko vrvjo, ki ustreza standardu EN
17109 s kavbojskim vozlom, hitro povezavo, ki ustreza standardu EN 12275-
Q ali vponko z vratci, ki jih lahko odprete samo z orodjem.
Pozor!
Povezava
naprave s kavbojskim vozlom ni dovoljena, če gre za povezavo s kratko vrvjo.
6) OPOZORILO.
Med uporabo: Uporabnik mora biti vedno pod sidrno točko. Pri tem mora biti še
posebej pozoren na začetni položaj na platformi. (slika 8.3); natančno razmislite
o hitrosti spusta (slika 8.1), da se izognete trku s predmeti (slika 8.2); še posebej
bodite pozorni na tveganje ukleščenja (zadušitev, poškodba grla); pazite, da na-
prava pomotoma ne zagrabi vaših prstov, ujame las ali česar koli drugega v nap-
ravi; priporočamo uporabo rokavic.
Pozor!
Naprava sama po sebi namenjena
omejevanju upočasnitve padca uporabnika, kot je opredeljeno v EN 15567-1.
Za to zahtevo je bistvenega pomena upoštevanje celotnega sistema vrvi.
6.1 Popravila.
Če uporabnik z izdelkom pade, izdelka ni mogoče popraviti in
ga je treba odstraniti iz uporabe. V primeru obrabe, lahko zamenjate zgornji
pokrov z ustreznim nadomestnim delom (glejte 10. odstavek) in sledite posebnim
navodilo (slika 9).
7) KONTROLE.
Poleg pregledov, označenih v nadaljevanju, upoštevajte navedbe v splošnih na-
vodilih (odstavek 3).
Pred vsako uporabo zagotovite: obraba jermenice ne presega 1 mm (slika 8.5).
8) NAVODILA ZA UPORABO.
Ta izdelek je treba uporabiti za povezavo z združljivo varnostno vrvjo, ki bo upo-
rabniku omogočala premikanje po njej, kot je prikazano (slika 6).
8.1 - Namestitev.
Napravo povežite z združljivo kratko vrvjo, ki ustreza standardu
EN 17109, nato pa kratko vrv, ob upoštevanju navodil proizvajalca, povežite s
plezalnim pasom, ki ustreza standardu EN 12277. Na koncu namestite napravo
na varnostno vrv, kot je prikazano (slika 5).
Pozor!
Uporaba te naprave je dovo-
ljena le, se povezava izvaja s stabilnega položaja ali če je vzpostavljen kolektivni
varnostni sistem.
Pozor!
Vedno preverite, da so vratca pravilno zaprta (slika 5.3).
Če morate dodati še drugo kratko vrv, lahko vse konektorje namestite v ustrezne
zareze v zgirnjem pokrovu (slika 7.1).
9) SIMBOLI.
Prosimo, oglejte razlago v splošnih navodilih (odstavek 16): F9.
10) REZERVNI DELI/DODATNA OPREMA.
Ta izdelek je združljiv samo z rezervnimi deli in posebno dodatno opremo, ki
je navedena v nadaljevanju: Fox Cover* (ref. št. 6V673); Fox Bag* (ref. št.
7X673).
Pozor!
Nadomestni deli/dodatna oprema, označena z zvezdico (*),
sami po sebi niso OZO.
Pozor!
Pred namestitvijo nadomestnih delov/dodatne
opreme morate prebrati in razumeti navodila za uporabo opreme, na kateri bo
nameščena.
Pozor!
Pred uporabo opreme se prepričajte, da so bili nadomestni
deli/dodatna oprema pravilno nameščeni.
