
IST01-COQUICT_rev.6 10-20
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
24/28
Member of
IST12-2P673CT_rev.1 02-22
EESTI
Selle vahendid kasutusjuhised koosnevad üldisest juhendist ja spetsiifilisest juhen-
dist ning mõlemad tuleb enne kasutamist hoolikalt läbi lugeda.
Tähelepanu!
See
leht sisaldab ainult spetsiifilist juhendit.
„FOX“ SPETSIIFILISED JUHISED.
See dokument sisaldab teavet, mis on vajalik järgmise toote (toodete) õigeks
kasutamiseks: mobiilne ühendusseade (MCD) köisradadele.
1) KASUTUSALA.
See toode on isikukaitsevahend mis kaitseb kõrgelt kukkumisel; toode vastab
määrusele (EL) 2016/425. EN 17109:2020 - Mägironimisvarustus - Isikukait-
sesüsteemid (ISS) köitest radadele - kategooria A mobiilne ühendusseade (MCD).
Kategooria A mobiilsed ühendusseadmed on isesulguvad seadmed, mis ei lukustu
automaatselt.
Tähelepanu!
Selle toote korral on kohustuslik perioodiline põhjalik
kontroll (üldised juhised / punkt 8).
2) TEAVITATUD ASUTUSED.
Konsulteerige legendi üldises juhendis (punkt 9 / tabel D): M6; N1.
3) NOMENKLATUUR
(joonis 2).
A) Ülemine kate. B) Eesmine plaat. C) Tagumine plaat. D) Riiv. E) Ühendusava. F)
Ülemise katte ühendusava. G) Plokisiiv.
3.1 - Põhimaterjalid.
Palun vaadake legendi üldises juhendis (punkt 2.4): 2; 3; 7.
4) MÄRGISTUS.
Numbrid/tähed ilma selgitusteta: vaadake legendi üldistes juhistes (jaotis 5).
4.1 - Üldine
(joonis 3). Märgistus: 1; 2; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 14; 30) Kasutatavate
köite diameetrite vahemik; 31) Kasutatavate köite diameetrite vahemik; 32) Pik-
togramm näitab, et seade on varustatud kuullaagreid sisaldavate plokisiivudega.
4.2 - Jälgitavus
(joonis 3). Märgistus: T1; T3; T8; T9.
5) KOKKUSOBIVUS.
See toode on osa isikukaitsesüsteemist (ISS), mis on mõeldud EN 15567-1 nõue-
tele vastavate köitest radade / seiklusparkide jaoks.
5.1 - Ohutusköis
(joonis 1). See seade ühildub 10-12 mm ø ohutusköiega. Ohu-
tusköis võib olla valmistatud köiest (EN 1891 / EN 892) või terastrossist (tavaline,
pöörlemiskindel või taotud mitmekiulisest terasest).
Tähelepanu!
Ärge kasutage
seadet ohutusköitel, mille spetsifikatsioonid erinevad näidatust.
Tähelepanu!
Ühen-
damine ja transiit ohutusköie tugedel ei ole lubatud.
Tähelepanu!
Enne kasutamist
kontrollige seadmete ühilduvust köiekomplektiga, tehes vajalikud katsed (nt pinge,
kalle jne).
5.2 - Trosseltrapp.
Seadet saab ühendada EN 17109 trosseltrapiga Larki jalga-
de ühenduse ühenduse, kiirühenduse (EN 12275-Q) või karabiiniga, millel on
riiv, mida saab avada ainult tööriista abil.
Tähelepanu!
Köist trosseltrapi korral ei
ole ühendamine seadmega Larki jalgade ühenduse kaudu lubatud.
6) HOIATUS.
Kasutamise ajal: kasutaja peab alati olema paigutatud ankurpunktist allapoole,
pöörates erilist tähelepanu platvormi algasendile. (Joonis 8.3); kaaluge hoolikalt
laskumiskiirust (joonis 8.1), et vältida takistuste tabamist (joonis 8.2); olge eri-
ti tähelepanelik lõksujäämise ohu suhtes (kägistamine, kõri trauma jne); vältige
kogemata sõrmede, juuste või muu seadme sisse jäämist; soovitav on kasutada
kindaid.
Tähelepanu!
Seade ei ole mõeldud piirama iseenesest kasutaja kukku-
mise kiirust, nagu on määratletud standardis EN 15567-1. Selle nõude puhul on
oluline arvestada kogu köitest raja süsteemiga.
6.1 - Parandamine.
Pärast kasutaja kukkumist ei saa toodet parandada ja see
tuleb kasutusest kõrvaldada. Kulumise korral on võimalik asendada ülemine kate
vastava varuosaga (vt punkt 10), järgides konkreetseid juhiseid (joonis 9).
7) KONTROLLID.
Lisaks all loetletud kontrollide tuleb järgida üldiseid juhiseid (lõige 3).
Enne iga kasutamist veenduge, et: plokisiivu kulumine ei ületa 1 mm (joonis 8.5).
8) KASUTUSJUHEND.
Seda toodet tuleb kasutada ühilduva ohutusköiega ühendamiseks ja see võimal-
dab kasutajal seda mööda liikuda, nagu näidatud joonisel (joonis 6).
8.1 - Paigaldamine.
Ühendage seade ühilduva EN 17109 köiega ja seejärel
ühendage köis EN 12277 rakmetega, järgides tootja juhiseid. Lõpuks paigalda-
ge seade ohutusköiele, nagu näidatud joonisel (joonis 5).
Tähelepanu!
Seadet
võib kasutada ainult siis, kui ühendus on tehtud stabiilse asendiga või kui on
olemas kollektiivne ohutussüsteem.
Tähelepanu!
Kontrollige alati, et riiv oleks kor-
ralikult suletud (joonis 5.3). Kui on vaja ühendada teine rihm, võib kõik ühendused
paigutada ülemise katte vastavatesse sälkudesse (joonis 7.1).
9) SÜMBOLID.
Palun vaadake selgitavat legendi üldises juhendis (jaotis 16): F9.
10) VARUOSAD/TARVIKUD.
See toode on kokkusobiv ainult allpool loetletud konkreetsete asendusosade ja
tarvikutega: Fox Cover* (viide nr 6V673); Fox Bag* (viide nr 7X673).
Tähelepa-
nu!
Tärniga (*) märgitud vahetusosad/tarvikud eraldi ei ole isikukaitsevahendid.
Tähelepanu!
Enne vahetusosa/tarviku paigaldamist, lugege läbi selle seadme
kasutusjuhend, millele tarviku paigaldate.
Tähelepanu!
Enne seadme kasutamist
veenduge, et asendusosa/tarvik on õigesti paigaldatud.