IST01-COQUICT_rev.6 10-20
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
23/28
Member of
IST12-2P673CT_rev.1 02-22
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Οι οδηγίες χρήσης αυτού του εξοπλισμού αποτελούνται από γενικές και ειδικές
οδηγίες, και οι δύο πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να κατανοηθούν πριν
από τη χρήση.
Προσοχή!
Αυτό το φυλλάδιο περιέχει μόνο τις συγκεκριμένες
οδηγίες.
ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ FOX.
Αυτό το έγγραφο περιέχει τις απαραίτητες πληροφορίες για τη σωστή χρήση
των ακόλουθων προϊόντων: φορητή συσκευή σύνδεσης (MCD) για μαθήματα
σχοινιού.
1) ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ.
Αυτό το προϊόν είναι ένας Εξοπλισμός Ατομικής Προστασίας (ΜΑΠ) έναντι
πτώσεων από ύψος. συμμορφώνεται με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2016/425. EN
17109:2020 - Ορειβατικός εξοπλισμός - Ατομικά συστήματα ασφαλείας (ISS)
για μαθήματα σχοινιού - Κατηγορία Α κινητή συσκευή σύνδεσης (MCD). Τα MCD
της κατηγορίας Α είναι συσκευές που κλείνουν αυτόματα και δεν κλειδώνουν
αυτόματα.
Προσοχή!
Ένας περιοδικός ενδελεχής έλεγχος είναι υποχρεωτικός για
αυτό το προϊόν (γενικές οδηγίες / παράγραφος 8).
2) ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ.
Αναφερθείτε στο υπόμνημα των γενικών οδηγιών (παράγραφος 9 / ταμπέλα
D): M6, N1.
3) ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ
(Εικ. 2).
Α) Επάνω κάλυμμα. Β) Μπροστινή πλάκα. Γ) Πίσω πιάτο. Δ) Πύλη. Ε) Τρύπα
σύνδεσης. ΣΤ) Τρύπα σύζευξης για το επάνω κάλυμμα. Ζ) Tροχαλία.
3.1 - Κύρια υλικά.
Ανατρέξτε στο υπόμνημα στις γενικές οδηγίες (παράγραφος
2.4): 2 , 3 , 7.
4) ΣΗΜΑΝΣΗ.
Αριθμοί/γράμματα χωρίς εξήγηση: ανατρέξτε στο υπόμνημα στις γενικές οδηγί-
ες (παράγραφος 5).
4.1 - Γενικά
(Εικ. 3). Επισημάνσεις: 1; 2; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 14; 30) Εύρος
χρησιμοποιήσιμων διαμέτρων σχοινιού. 31) Εύρος χρησιμοποιήσιμων διαμέτρων
συρματόσχοινων. 32) Εικονόγραμμα που δείχνει ότι η συσκευή είναι εξοπλισμένη
με τροχαλίες που διαθέτουν ρουλεμάν.
4.2 - Ιχνηλασιμότητα
(Εικ. 3). Επισημάνσεις: T1, T3, T8, T9.
5) ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ.
Αυτό το προϊόν αποτελεί συστατικό ενός συστήματος ατομικής ασφάλειας (ISS)
για διαδρομές με σχοινί / πάρκα περιπέτειας σύμφωνα με το EN 15567-1.
5.1 - Γραμμή ασφαλείας
(Εικ.1). Αυτός ο εξοπλισμός είναι συμβατός με γραμμή
ασφαλείας 10÷12 mm ø. Η γραμμή ασφαλείας μπορεί να είναι κατασκευα-
σμένη από σχοινί (EN 1891/EN 892) ή συρματόσχοινο (κανονικό, ανθεκτικό
στην περιστροφή ή σφυρηλατημένο χάλυβα πολλαπλών κλώνων).
Προσοχή!
Μη χρησιμοποιείτε τον εξοπλισμό σε γραμμές ασφαλείας με προδιαγραφές δια-
φορετικές από αυτές που υποδεικνύονται.
Προσοχή!
Δεν επιτρέπεται η σύνδεση
και η διέλευση στα στηρίγματα της γραμμής ασφαλείας.
Προσοχή!
Πριν από τη
χρήση, ελέγξτε τη συμβατότητα του εξοπλισμού με τη διάταξη γραμμής πραγμα-
τοποιώντας τις απαραίτητες δοκιμές (π.χ. τάση, κλίση κ.λπ.).
5.2 - Κορδόνι.
Η συσκευή μπορεί να συνδεθεί σε κορδόνι EN 17109 μέσω σύν-
δεσης ποδιού, γρήγορης σύνδεσης (EN 12275-Q) ή καραμπίνερ εξοπλισμένου
με πύλη που μπορεί να ανοίξει μόνο με εργαλείο.
Προσοχή!
Η σύνδεση με τη
συσκευή μέσω σύνδεσης ποδιού κορυδαλλού δεν επιτρέπεται στην περίπτωση
κορδονιού σχοινιού.
6) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ.
Κατά τη χρήση: ο χρήστης πρέπει να βρίσκεται πάντα κάτω από το σημείο αγκύ-
ρωσης, δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στη θέση εκκίνησης στην πλατφόρμα. (Εικ.
8.3); εξετάστε προσεκτικά την ταχύτητα καθόδου (Εικ. 8.1) για να αποφύγετε να
χτυπήσετε οποιοδήποτε εμπόδιο (Εικ. 8.2). Προσέξτε ιδιαίτερα τον κίνδυνο πα-
γίδευσης (στραγγαλισμός, τραύμα στον λάρυγγα κ.λπ.) αποφύγετε να πιαστείτε
κατά λάθος με δάχτυλα, μαλλιά ή οτιδήποτε άλλο μέσα στη συσκευή. συνιστάται
η χρήση γαντιών.
Προσοχή!
Η συσκευή δεν προορίζεται να περιορίσει, από
μόνη της, την επιβράδυνση της πτώσης του χρήστη, όπως ορίζεται στο EN
15567-1. Για αυτήν την απαίτηση, είναι απαραίτητο να ληφθεί υπόψη ολόκληρο
το σύστημα πορείας με σχοινί.
6.1 - Επισκευές.
Μετά από πτώση του χρήστη, το προϊόν δεν μπορεί να επι-
σκευαστεί και πρέπει να αφαιρεθεί από την υπηρεσία. Σε περίπτωση φθοράς,
μπορείτε να αντικαταστήσετε το επάνω κάλυμμα με το κατάλληλο ανταλλακτικό
(βλ. παράγραφο 10), ακολουθώντας τις συγκεκριμένες οδηγίες (Εικ. 9).
7) ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΙΣ.
Εκτός από τους ελέγχους που αναφέρονται παρακάτω, συμμορφωθείτε με όσα
υποδεικνύονται στις γενικές οδηγίες (παράγραφος 3).
Πριν από κάθε χρήση βεβαιωθείτε ότι: η φθορά των τροχαλιών δεν θα υπερ-
βαίνει το 1 mm (Εικ. 8.5).
8) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ.
Αυτό το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται για σύνδεση σε συμβατή γραμμή
ασφαλείας και επιτρέπει στον χρήστη να κινείται κατά μήκος αυτής, όπως φαί-
νεται (Εικ. 6).
8.1 - Εγκατάσταση.
Συνδέστε τη συσκευή σε ένα συμβατό κορδόνι EN 17109
και, στη συνέχεια, συνδέστε τον ιμάντα σε μια πλεξούδα EN 12277 ακολουθώ-
ντας τις οδηγίες του κατασκευαστή. Τέλος, εγκαταστήστε τη συσκευή στη γραμμή
ασφαλείας όπως φαίνεται (Εικ. 5).
Προσοχή!
Η χρήση αυτής της συσκευής
επιτρέπεται μόνο όταν η σύνδεση γίνεται από σταθερή θέση ή όταν υπάρχει σύ-
στημα συλλογικής ασφάλειας.
Προσοχή!
Ελέγχετε πάντα ότι η πύλη είναι σωστά
κλειστή (Εικ. 5.3). Εάν είναι απαραίτητο να ενσωματώσετε ένα δεύτερο κορδόνι,
οποιοσδήποτε σύνδεσμος μπορεί να τοποθετηθεί στις κατάλληλες εγκοπές που
βρίσκονται στο επάνω κάλυμμα (Εικ. 7.1).
9) ΣΥΜΒΟΛΑ.
Ανατρέξτε στο επεξηγηματικό κλειδί στις γενικές οδηγίες (παρά-
γραφος 16): F9.
10) ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ/ΑΞΕΣΟΥΑΡ.
Αυτό το προϊόν είναι συμβατό μόνο με τα ανταλλακτικά και τα συγκεκριμένα
εξαρτήματα που αναφέρονται παρακάτω: Κάλυμμα Fox* (Αρ. Αναφ. 6V673);
Τσάντα Fox* (Αρ. Κωδ. 7Χ673).
Προσοχή!
Τα ανταλλακτικά/αξεσουάρ που ση-
μειώνονται με αστερίσκο (*) δεν αποτελούν από μόνα τους ΜΑΠ.
Προσοχή!
Πριν εγκαταστήσετε ανταλλακτικά/αξεσουάρ, διαβάστε και κατανοήστε τις οδη-
γίες χρήσης του εξοπλισμού στον οποίο πρόκειται να εγκατασταθούν.
Προσοχή!
Πριν χρησιμοποιήσετε τον εξοπλισμό, βεβαιωθείτε ότι τα ανταλλακτικά/αξεσου-
άρ έχουν τοποθετηθεί σωστά.
