Climbing Technology 2F714, Руководство пользователя

Страница: 49 / 54

Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY www.climbingtechnology.com
49/54
IST22-2F714CT_rev.4 05-21
LIETUVIŲ
Šios įrangos naudojimo instrukcijas sudaro skirtingi instrukcijų rinkiniai: bendrosios
instrukcijos, instrukcijos, būdingos „Easy Speed“ įrenginiui, ir su ja suderinamų
komponentų priedų instrukcijos („Link 20/40“). Prieš naudodamiesi įranga, ati-
džiai perskaitykite visas instrukcijas. Dėmesio! Šiame dokumente pateikiamos tik
konkrečios „Easy Speed“ naudojimo instrukcijos.
SPECIALIOS INSTRUKCIJOS „EASY SPEED“.
Šioje pastaboje yra informacijos, reikalingos teisingam šių produktų naudojimui:
„Easy Speed“. Bet kokiam darbui aukštyje būtina naudoti asmenines apsaugos
priemones (AAP), kad būtų apsaugota nuo kritimo pavojaus. Prieš įeinant į darbo
vietą, turi būti įvertinti visi rizikos veiksniai (aplinkosauginiai, susiję, padariniai).
1) TAIKYMO SRITIS (1 pav.) Šis produktas yra asmeninė apsaugos priemonė
(AAP) nuo kritimo iš aukščio; jis atitinka Reglamentą (ES) 2016/425. EN 12841:
2006-A / B - Virvių prieigos sistemos / saugos linijų reguliavimo įtaisas (A tipas)
arba darbinis linijos pakilimas (B tipas). EN 353-2: 2002 - Kritimo ribotuvai su
lanksčia inkaro linija. RFU 11.075 - Naudojimas horizontalioje padėtyje arba
kampu. Dėmesio! Šiam gaminiui turi būti laikomasi standarto EN 365 nuorodų
(bendrosios instrukcijos / 2.5 punktas). Dėmesio! Būtina periodiškai atlikti išsamų
šio gaminio patikrinimą (bendrosios instrukcijos / 8 dalis).
1.1 - Numatomi naudojimo būdai. Įranga skirta šiems tikslams: kritimų iš aukš-
čio prevencija (EN 12841-A/B); apsauga nuo vidutinio kritimo iš aukščio (EN
12841-A); apsauga nuo kritimo iš aukščio (EN 353-2).
2) INFORMUOTOS ĮSTAIGOS.
Žiūrėkite Paaiškinimus bendrose instrukcijose (9 dalis / D lentelė): M6; N1.
3) NOMENKLATŪRA (2.2 pav.). A) Mobili šoninė plokštė. B) Fiksuota šoninė
plokštė. C) Uždarykite kaiščio spyruoklę. D) Reguliavimo svirtis. E) Jungties anga.
F) Blokuojantis ratas. G) Kompensuojantis blokas. H) Užrakinimas kumštelis.
3.1 - Pagrindinės medžiagos . Žiūrėkite paaiškinimus bendrose instrukcijose (2.4
punktas): 2; 3; 7.
4) ŽENKLINIMAS . Skaičiai / raidės be antraščių: žiūrėkite paaiškinimą bendruo-
se nurodymuose (5 dalis).
4.1 - Bendroji dalis (2 pav.). Nurodymai : 1; 4; 7; 8; 11; 12; 19; 30) fiksavimo
rato padėties nurodymas; 31) atskaitos standartas, darbinės apkrovos riba, gali-
mos įrangos konfigūracijos ir suderinamų virvių tipai ar modeliai; 32) Piktograma,
rodanti prietaiso tinkamumą naudoti horizontaliai ir su tuo susijusias atsargumo
priemones.
4.2 - Atsekamumas (2.1 pav.) . Indikacijos: T1; T3; T8; T9.
5) SUDERINAMUMAS.
5.1 - EN 353-2 / EN 12841-A suderinamumas. Prietaisas turi būti prijungtas prie
LT 361 tvirtinimo taško balnai (pageidautina priekyje) vienoje iš šių būdų: A) su
EN 362 jungtimi (šis naudojimas atitinka tik EN 353-2 - 1-9.1 pav.); B) su kompo-
nentais „Link 20“ ar „Link 40“, integruoti su dviem „EN 362“ jungtimis (1-9.2-9.4
pav.). Pagal EN 353-2 standartą naudojamas prietaisas gali būti naudojamas
tik su virvėmis, nurodytomis lentelėje (1 pav.). Įranga, naudojama laikantis EN
12841-A, gali būti naudojama tik su pusiau statinėmis (šerdis + apvalkalas) EN
1891-A virvėmis, Ø 10,5 ÷ 11 mm. Toliau išvardyti virvių modeliai buvo naudo-
jami sertifikavimo procedūroms: „Patron Plus 11“ ir „Patron 10.5“ („Teufelberger“).
5.2 - „RFU 11.075“ suderinamumas. Prietaisas turi būti prijungtas prie LT 361
tvirtinimo taško pakinktų (pageidautina ant priekinio), naudojant sudėtinės dalies
nuoroda 20 arba saitą 40 išimtinai, integruotą su dviem LT 362 jungtimis (1-9.2
pav.). Prietaisą galima naudoti tik su virvėmis, kurios nurodytos lentelėje (1 pav.).
5.3 - EN 12841-B suderinamumas. Įranga turi būti integruota su suderinama EN
362 jungtimi ir gali būti pritvirtinta prie EN 813 tvirtinimo taško ant diržų, naudo-
jant EN 354 diržą ir papildomą EN 362 jungtį (1-9.3 pav.). Bendras EN 354
diržo ir EN 362 jungčių ilgis neturėtų viršyti 150 cm. Dėmesio! Niekada nejunkite
įrangos prie EN 358 šoninių tvirtinimo taškų ant diržų. Įrangą galima naudoti tik
su pusiau statiniais (šerdis + apvalkalas) EN 1891-A virvėmis, Ø 10,5 ÷ 11 mm.
Toliau išvardyti virvių modeliai buvo naudojami sertifikavimo procedūroms: „Patron
Plus 11“ ir „Patron 10.5“ („Teufelberger“).
5.4 - Bendrieji įspėjimai. 1) Niekada nenaudokite įrangos ant vielinių ar pintų
virvių. 2) Naudokite tik EN 362 ovalias jungtis, ne ilgesnes kaip 110 mm, jei
įmanoma, su pritvirtinimo, anti-sukimosi sistema (pvz., Fix Pro). 3) Aiškiai draudžia-
ma naudoti komponentus, kurie skiriasi nuo nurodytų , ir kitus stropus / raiščius,
kad būtų prailgintas ryšys tarp įrenginio ir diržų. 4) Iliustracijose raidės W ir S
atitinkamai nurodo darbinę virvę (W) ir apsauginę virvę (S).
5.5 - Inkaravimo taškai. Virvei įrengti galima naudoti tik EN 795 standarto reika-
lavimus atitinkančius tvirtinimo taškus (mažiausiai 12 kN arba 18 kN ne metali-
niams inkarams), kurie neturi aštrių briaunų. Šios jungtys turėtų būti įkišamos į tam
skirtą prisiūtą virvės galinę kilpą (EN 353-2 / RFU 11.075) arba į kilpą, sukurtą
virvės gale naudojant tinkamą mazgą, pavyzdžiui, aštuonetą firmos ant strypo
(EN 12841 -A / B).
6) PATIKRINIMAI.
Atlikdami toliau išvardytus patikrinimus, laikykitės to, kas nurodyta bendrose ins-
trukcijose (3 dalis). Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar: kompensuojantis
blokas ir fiksavimo kumštelis neturi didesnių nei 1 mm gylio pjūvių, įtrūkimų, įbrė-
žimų ar susidėvėjimo požymių; į jungties angą įkišta jungtis gali pasisukti be
išorinių kliūčių.
7) NAUDOJIMO ISTRUKCIJOS.
„Easy Speed“, naudojamas laikantis EN 353-2 standarto, yra skirtas naudoti verti-
kaliai kritimo sulaikymo sistemose. Be to, jis buvo išbandytas naudoti horizontaliai
/ nuožulniai pagal RFU 11.075. „Easy Speed“, naudojamas pagal EN 12841-
A / B standartą, yra tinkamas prieigai prie virvės.
7.1 - Montavimas. Atidarykite kilnojamąją įrenginio šoninę plokštę, sukdami ją,
ir patikrinkite, ar užrakto ratas yra „Go“ padėtyje (3.1 pav.). Įtaisą pastatykite
ant virvės teisinga kryptimi (3.2 pav.) ir uždarykite mobiliąją šoninę plokštę (3.3
pav.). Į prietaiso jungties angą įkiškite viršutinę „Link 20/40“ komponento jungtį
arba vieną suderinamą jungtį (3.4 pav.). Mirtinas pavojus! Prietaisas yra vienos
krypties prietaisas, nepakeičia naudojimo padėties (8,1 pav.).
7.2 - EN 353-2 / EN 12841-A funkciniai bandymai. Įsitikinkite, kad įrenginys
slysta abiem kryptimis be kliūčių, vilkdami jį jungtimi (4.1 pav.). Staigiai patraukite
žemyn, kad patikrintumėte, ar prietaisas iškart užsiblokuoja už virvės (4.2 pav.).
Dėmesio! Tik sėkmingai atlikę funkcinį testą, galite pradėti naudoti įrangą.
7.3 - EN 12841-B funkciniai bandymai. Pasukite blokavimo ratą į jo REST padėtį
(6.1 pav.). Laikydami virvę po ja, įsitikinkite, kad prietaisas slysta aukštyn be
kliūčių, pastumdamas jį jungtimi (6.2 pav.). Norėdami įsitikinti, kad prietaisas
užsifiksuoja vietoje, patraukite žemyn (6.3 pav.). Dėmesio! Tik sėkmingai atlikę
funkcinį testą, galite pradėti naudoti įrangą.
8) EN 353-2 / EN 12841-A NAUDOJIMAS .
Vykdykite instrukcijas, pateiktas 7.1-7.2 dalyse. Prijunkite apatinę „Link 20/40“
komponento jungtį arba atskirą jungtį prie standartinio EN 361 tvirtinimo taško ant
diržų. Įrenginys leidžia visiškai pakilti ir nusileisti išilgai vertikalios linijos be var-
totojo įsikišimo (5.2 pav.). Vartotojui nukritus, sistema akimirksniu užsirakina (5.3
pav.). Dėmesio! Naudojant prietaisą, jis visada turi būti kuo aukštesnis, o naudo-
jant kartu su „Link 20/40“ komponentais, jis visada turi būti aukštesnis, palyginti
su vartotojo pečiais. Dėmesio! Norint naudoti pagal EN 353-2 ir EN 12841-A,
blokuojamasis ratas turi būti laikomas „Go“ padėtyje (5.1 pav.). Nepaisant to,
atliekant darbus toje pačioje vietoje, patartina prietaisą užfiksuoti kuo aukščiau
išilgai vertikalios linijos, perkeliant blokuojamąjį ratą į „Rest“ padėtį (5.4-11.2-
14.1 pav.). Dėmesio! Prieš atlikdami bet kokį vėlesnį vertikalios linijos judėjimą,
nepamirškite perkelti blokuojančio rato į „Go“ padėtį, kad išvengtumėte pačios
linijos pakilimo (pakilimo atveju) ar įrangos pakrovimo (nusileidimo atveju).
8.1 - Įspėjimai EN 353-2. 1) Ant lanksčios inkaro linijos apatinio galo iš anksto
uždėkite apsauginį mazgą, esantį ne mažiau kaip 30 cm atstumu nuo virvės galo
(10.3 pav.). Arba naudokite lanksčią inkaro liniją su įsiūta galine kilpa. 2) Norint
pagerinti kritimo sulaikymo įtaiso veikimą, patartina prie lanksčios inkaro linijos
apatinio galo prijungti svorį (2 ÷ 5 kg) (10.1 pav.). 3) Procedūros metu virve įsi-
tikinkite, kad virvė yra įtempta (12 pav.) ir nelieskite aštrių briaunų ar kenksmingų
medžiagų. 4) Išskyrus RFU 11.075 atitinkančias konfigūracijas, vartotojas visada
turi būti žemiau tvirtinimo taško, maksimalus 30° kampas, palyginti su darbo vie-
tos vertikalumu (10.2 pav.). 5) Darbinė ribinė apkrova: 140 kg.
8.2 - Įspėjimai EN 12841-A/B. 1) Virvės reguliavimo įtaisai neturi būti naudojami
kritimo metu. 2) Kai reguliuojama inkaro linija pakraunama visu vartotojo svoriu,
ji tampa darbine linija, todėl yra būtina papildomai aprūpinti apsaugine linija.
Visada būkite įsitikinę, kad apsauginė linija neapkrauna kritimo ribotuvo. 3) Ven-
kite bet kokio perkrovimo ar dinaminio prietaiso krovimo, nes tai gali pakenkti
inkaro linijai. 4) Inkaro linija turi būti sujungta su tvirtinimo taškais, išdėstytais virš
vartotojo; reikia vengti lyno laisvumo tarp tvirtinimo taško ir vartotojo (15.1 pav.).
5) Inkaro virvės nuolydžiui nėra jokių apribojimų. Nepaisant to, rekomenduojama
dirbti kuo vertikaliau su tvirtinimo tašku, kad taip būtų sumažinta švytuoklės efekto
rizika. 6) Inkaro linijos techninės savybės naudojimo metu gali labai skirtis dėl
nešvarumų, drėgmės ar pakartotinio naudojimo tame pačiame ruože: atminkite,
kad šie nukrypimai turės įtakos virvės elgesiui prietaiso viduje. 7) Įvairių tipų tvir-
tinimo linijų gali turėti įtakos charakteristikoms ir prietaiso saugumui. 8) Darbinės
apkrovos riba: 140 kg (EN 12841-A) arba 100 kg (EN 12841-B).
9) EN 12841-B NAUDOJIMAS.
Vykdykite instrukcijas, pateiktas 7.1-7.3 dalyse.
9.1 - Veikimas. Naudojamas pagal EN 12841-B prietaisas skirtas progresavimo
dėl darbo linijos ir visada turi būti naudojami kartu su A tipo virvės reguliavimo
įtaisu ir saugos linija. Prietaisas turi būti perkeltas lynu naudojant jungtį (7.1 pav.)
ir užsiblokuojamas padėtyje, kurioje jis pastatytas (7.2 pav.). Dėmesio! Norint
naudoti pagal EN 12841-B, blokuojamasis ratas turi būti laikomas ramybės pa-
dėtyje (6.1 pav.).
9.2 - EN 12841-B įspėjimai. 1) Laikykitės visų įspėjimų, paaiškintų 8.2 punkte. 2)
Prietaisas visada turi būti aukštesniame lygyje, lyginant su diržų tvirtinimo tašku, ir
kritimo koeficientas niekada neturi būti didesnis nei 1. 3) Didžiausias leidžiamas
kritimas: 1 m.
10) RFU 11.075 NAUDOJIMAS.
„Easy Speed“ įrenginys atitinka „RFU PPE-R / 11.075“ 1 versijos reikalavimus, jei
naudojamas pasviręs ir horizontalus per kraštą (r ≥ 0,5 mm - 13.1 pav.). Todėl
įtaisą galima naudoti ant horizontalių arba nuožulnių konstrukcijų, kurių kraštų
spindulys yra didesnis kaip 0,5 mm (pvz., medinės sijos, suapvalinti parapetai ir
t.t.). Dėmesio! Jei įmanoma, naudojimas per aštrų kraštą turėtų būti kuo mažesnis;