Capcom STEEL BATTALLION, Руководство пользователя

Страница: 91 / 92

179 178
GARANZIA LIMITATA DEL SOFTWARE RELATIVO AL GIOCO DI
XBOX ("IL GIOCO")
Garanzia. Microsoft Corporation ("Microsoft") garantisce che il presente
Gioco funzionerà in sostanziale conformità rispetto a quanto descritto
nel manuale fornito all’utente unitamente al Gioco stesso per un
periodo di 90 giorni dalla data del primo acquisto. La presente Garanzia
Limitata non si applica nel caso in cui le difficoltà incontrate
nell'eseguire il Gioco siano dovute a incidenti, uso inidoneo, virus o
erronea applicazione. Microsoft esclude qualsiasi altra garanzia o
promessa relativa al Gioco.
Tutela dell’Utente. Qualora l’utente riscontri dei problemi relativi al
Gioco coperto da questa Garanzia Limitata entro il citato periodo di 90
giorni, allora può restituire il gioco presso il luogo di acquisto con la
ricevuta comprovante l'acquisto. Il rivenditore potrà decidere a sua
scelta, di (a) riparare o sostituire il Gioco, senza alcun costo aggiuntivo
per il cliente oppure (b) restituire all’utente l'importo. Ogni Gioco
sostitutivo sarà garantito per il rimanente periodo della garanzia
originaria o per trenta (30) giorni, a seconda di quale termine sia più
lungo. Nel caso l’utente avrebbe potuto evitare i danni prestando
maggiore diligenza, allora Microsoft non sarà ritenuta responsabile di
tali danni.
Diritti inderogabili. L'utente potrebbe godere di diritti inderogabili nei
confronti del suo rivenditore, i quali non saranno inficiati dalle
disposizioni della Garanzia Limitata di Microsoft.
SE L’UTENTE NON HA ACQUISTATO IL GIOCO PER SUO UTILIZZO
PERSONALE (IN ALTRE PAROLE, SE L'UTENTE NON È UN
CONSUMATORE),
allora saranno applicabili le seguenti condizioni nella misura massima
consentita dalla legge italiana.
Esclusione di altre garanzie. Microsoft e i suoi fornitori non concedono
alcuna altra garanzia o condizione, esplicite o implicite, in relazione al
Gioco e al relativo manuale.
Limitazione di responsabilità. Microsoft e i suoi fornitori non saranno
responsabili per danni derivanti o comunque connessi all'utilizzo o
all'incapacità di utilizzare il Gioco, anche se Microsoft o i suoi fornitori
siano stati informati della possibilità del verificarsi di tali danni. In ogni
caso, la responsabilità complessiva di Microsoft e dei suoi fornitori è
limitata all'importo del prezzo pagato dall’utente per l'acquisto del
Gioco.
Per ulteriori informazioni o domande relative alla presente garanzia,
l’utente può contattare il proprio rivenditore o Microsoft all’indirizzo:
Microsoft Ireland Operations Limited
Sandyford Industrial Estate
Blackthorn Road
Dublin 18
Irlanda
L’utente è pregato di leggere con attenzione le seguenti clausole:
- Tutela dell’Utente (con riferimento all’esclusione di responsabilità);
- Limitazione di responsabilità.
Le informazioni contenute nel presente documento, inclusi gli URL e i riferimenti ad altri
siti Web, sono soggette a modifiche senza preavviso. Se non specificato diversamente, le
società, le organizzazioni, i prodotti, le persone e gli eventi degli esempi contenuti nel
presente documento sono puramente immaginari. Pertanto non rappresentano riferimenti
espliciti o impliciti a società, organizzazioni, prodotti, persone o eventi reali. Il rispetto di
tutte le leggi applicabili in materia di copyright è esclusivamente a carico dell'utente.
Fermi restando tutti i diritti coperti da copyright, nessuna parte di questo documento potrà
comunque essere riprodotta o inserita in un sistema di riproduzione o trasmessa in
qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo (in formato elettronico, meccanico, su fotocopia,
come registrazione o altro) per qualsiasi scopo, senza il permesso scritto di Microsoft
Corporation.
Microsoft può essere titolare di brevetti, domande di brevetto, marchi, copyright o altri
diritti di proprietà intellettuale relativi all'oggetto del presente documento. Salvo quanto
espressamente previsto in un contratto scritto di licenza Microsoft, la consegna del
presente documento non implica la concessione di alcuna licenza su tali brevetti, marchi,
copyright o altra proprietà intellettuale.
© 2003 Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Microsoft, Xbox e i logo Xbox sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation
negli Stati Uniti e/o negli altri paesi.
Prodotto su licenza di Dolby Laboratories.
WHEN USING THE PLASMA TORCH
ABITACOLO: TERZA GENERAZIONE
Spia di segnalazione
ostacolo frontale
Overdrive limiti del
bilanciere
Multi-monitor
Nome arma principale
Caricatori rimanenti arma principale Munizioni rimanenti arma principale
Spia di segnalazione incendio interno Spia di segnalazione
incendio interno
Spia di segnalazione
ostacolo a destra
Spia di
segnalazione
ostacolo a sinistra
Spie di comunicazione 1-5
Indicatore batteria
Spia overdrive
Spia overdrive
Indicatore numero di giri del motore Tachimetro
Indicatore principale energia
Indicatore danni Monitor secondario
Indicatore spostamento
Tachimetro digitale
Sintonizzatore
Nome arma secondaria 1
Colpi rimanenti arma secondaria 1
Indicatore serbatoio secondario 1
Disponibilità
serbatoio
secondario 1
Indicatore serbatoio
secondario 2
Disponibilità serbatoio
secondario 2
Difese antiradar rimanenti
DISPLAY MONITOR PRINCIPALE: TERZA
GENERAZIONE
TIME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tempo rimanente
FSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indica che il sistema FSS è operativo
SUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informazioni sull'arma secondaria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RELOAD – Ricarica dell'arma in corso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HIT/MISS – Bersaglio colpito o mancato con l'arma secondaria
SUPPLY INFO . . . . . . . . . . . . . . . . . STAND BY – Preparazione per i rifornimenti in corso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . REFUEL – Rifornimento di carburante in corso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COMPLETE – Rifornimento di carburante completato
DESTROYED . . . . . . . . . . . . . . . . . Un nemico è stato distrutto
MISSION COMPLETE . . . . . . . . . . . . Indica il livello di completamento della missione
MAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informazioni sull'arma principale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RELOAD – Ricarica dell'arma in corso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HIT/MISS – Bersaglio colpito o mancato con l'arma principale
WARN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Il VT è stato agganciato da un nemico
SHOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un nemico ha lanciato un arma non guidata contro il VT
BOMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bombe con traiettoria curva in arrivo
MSSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Missile guidato in arrivo
NML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funzionamento normale (nessun overdrive)
OVRD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Overdrive attivato
HEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Surriscaldamento della batteria
BLNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Segnala che il bilanciere ha raggiunto il punto critico
AREA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Segnala che si sta lasciando il campo di battaglia designato
x 1.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rapporto di ingrandimento della telecamera principale
ANGLE OF DEPRESSION/ELEVATION . . Angolo della telecamera
COMPASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mostra su una bussola la direzione attuale