![background image](http://html2.mh-extra.com/html/campagnola/master/master_use-and-maintenance-manual_3055622220.webp)
0310.0419
ةنايصلاو مادختسلاا ليلد
-
تاداشرلإا
:ةعجارم ةيلصلأا
00
خيراتلا ،
22
/
06
/
2023
ةحفص
220
7
تانوكملا نم صلختلاو نيهكتلا
تايافنلا داوم نم صلختلا
ا نم عاونأ ضعب جتنت اهلمكأب مادختسلاا ةرتف ءانثأ نكلو ،ةئيبلل اثولت ببست لا ،يداعلا ليغشتلل اهعيمجت/اهبيكرت دعب ،ةنيكاملا هذه
تلااح يف تاكلهتسملا وأ تايافنل
ءازجلأا ميحشت تيز/محش لثم( ةددحم
.ةبسانم صلخت ةيلمع بلطتت يتلا )ةيكيناكيملا
،هدلب يف ةيراسلا نيناوقلاب ملع ىلع نوكي نأ ليمعلا تامازتلا نم .ةئيبلا ةيامحل ةددحم حئاول دلب لك يف دجوت داوملا هذه نم صلختلل
نيناوقلا هذهل لاثتملاا عم لمعلاو
ختسملا تاجتنملا تانايب تاحول ىلع ةنيبملا تاداشرلإل اقفو
.ةمد
!هـــبتنا
.ليغشتلا تايلمع اياقبو موحشلاو ةيندعملا تويزلا صلختلاب قلعتت يتلا نيناوقلا ةاعارم ىجري
!هـــبتنا
.اهسفن داوملاب ةصاخلا ةملاسلا تانايب ةقاطب يف داوملا نم اهريغو تويزلا يف فرصتلا ةيفيك لوح تامولعملا نم ديزم ىلع روثعلا نكمي
نم صلختلا
او ءاقللإا نع لاضف ،)ماخلا داوملا دادرتسلا ةبولطملا ليوحتلا ةيلمع اهب دوصقملا( ةجلاعملاو ،لقنلاو داصحلا ءانثأ ةماسلا تايافنلا
ضرلأا ىلع غيرفتل
:ةيلاتلا ئدابملاب ديقتلاب انهر لظتو ،ةماعلا ةحلصملا سمت ةطشنأ لكشت
a
)
لأاو ةملاسلاو ةحصلا ىلع رطخ وأ ررض يأ بنجت يغبني
.درفلاو عمتجملل نم
b
)
.ضرلأا نطابو ةبرتلاو ،ءاملاو ءاوهلا ثولت نم رطخ يأ بنجتو ةفاظنلا تابلطتمل لاثتملاا نامض بجي
.ةءافكلا ريياعمو ةيداصتقلاا ريياعملا ةاعارم عم ،ةقاطلاو داوملا ريودتو مادختسا ةداعإ ةمظنلأ جيورتلا بجي
ةصاخلا تايافنلا نأشب تاداشرإ
ربتعت
.ةصاخلا تافلخملا نم ةقيتعلاو ةروهدتملا تلالآاو ةزهجلأا نيهكت تايلمع نع ةمجانلا داوملاو ةيعانصلا تايلمعلا نع ةجتانلا تايافنلا
تائيهلا للاخ نم وأ ةرشابم امإ اهميلست تايافنلا يجتنم نم بلطُي ،ةرطخلاو ةماسلا كلذ يف امب ،ةصاخلا تايافنلا نم صلختلا صخي اميف
حرصملا
نيمئاقلا ىلإ اهل
.اهعم صاخ قافتا ماربإب ةماعلا ةمدخلا ةرادإ ىلع
.اهيضارأ يف تايافنلا نم صلختلا لوح ةحاتملا تامولعملا ةفاك ريفوت اهنم بولطم ةيدلب/دلب لك
!هـــبتنا
وقلا يف اهيلع صوصنملا ةيرادلإا تابوقعلا قيبطت ينعي هبحاص ل بِق نم جتنملا نم يئاوشعلا صلختلا
.ةيراسلا نينا
!هـــبتنا
( ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا تادعملاو ةزهجلأا تافلخمب صاخلا" يبورولأا هيجوتلل اًقفو
RAEE
مقر ")
2012/19/UE
لمحي ى رتشُملا جتنملا/زاهجلا ناك اذإ هنإف
يافنلا نع ٍل ِصفنم ٍلكشب هعمج بجي يليغشتلا هرمع ةياهن يف جتنملا نأ ينعي كلذ نإف ةعطاقتم ةملاع هيلع تلاجع ىلع ةمامق قودنص ةملاع
.ىرخلأا ةيداعلا تا
.ةعِّ نصملا ةكرشلا للاخ نم يليغشتلا اهرمع ةياهن يف تاجتنملا/ةزهجلأا هذهل لصفنملا عمجلا ةيلمع ميظنت متي
ماظنلا ةعباتمو ةعِّ نصملا ةكرشلاب لصتي نأ زاهجلا اذه نم صلختلل يف بغري يذلا مدختسملا ىلع بجي
غشتلا هرمع ةياهن يف زاهجلل لصفنملا عمجلاب حامسلل هتدمتعا يذلا
.يلي
صلختلاو اهتجلاعمو اهريودت ةداعإ لجأ نم ،هذه ةميدقلا ةزهجلأاو تايافنلل لصفنملا عمجلا ةيلمع مهاست
عيسوت ىلع عجشت امك ةحصلا ىلعو ةئيبلا ىلع ةلمتحملا ةيبلسلا راثلآا بنجت يف ،ًايئيب قفاوتم لكشب اهنم
لاو ةزهجلأا هذه اهنم نوكتت يتلا داوملا ريودت ةداعإ ةيلمع
.تاجتنم
نيناوقلا يف اهيلع صوصنملا تابوقعلا قيبطت ينعي مدختسملا لَبِّق نم جتنملا نم يئاوشعلا صلختلا
ةيراسلا
.
!هـــبتنا
هذه يفو .ةعنصملا ةكرشلا ةيلوؤسم نم سيل جتنملا نم صلختلا نأ ينعي اذهف ،زاهجلا ىلع ادوجوم ةبوطشملا ةيواحلا زمر نكي مل اذإ
قيبطت متي ةلاحلا
.تايافنلا نم صلختلا نأشب ةيراسلا حئاوللا
Содержание MASTER
Страница 113: ...0310 0419 00 22 06 2023 113 CAMPAGNOLA S r l Campagnola Srl SI CAMPAGNOLA S r l...
Страница 115: ...0310 0419 00 22 06 2023 115 6 4 132 7 133 7 1 133 7 2 133...
Страница 116: ...116 0310 0419 00 22 06 2023 1 16 80 81 2008 89 391 2009 104...
Страница 117: ...0310 0419 00 22 06 2023 117 EN50110 1 EN 50110 2 Campagnola S r l Campagnola...
Страница 120: ...120 0310 0419 00 22 06 2023 2 2 2 2 2 3 2 100 lux 0 7 50 lux 0 3 5 2 2 4...
Страница 121: ...0310 0419 00 22 06 2023 121 2 3 1 ON OFF OFF 2 3 2 ON OFF...
Страница 122: ...122 0310 0419 00 22 06 2023 5...
Страница 124: ...124 0310 0419 00 22 06 2023 MASTER 14 11 12 5 ON OFF 2 4 13 16 17 12V Ampere 2 1 1 1 11 16 2 2 1...
Страница 125: ...0310 0419 00 22 06 2023 125 1 10 2 ON OFF 11 3 12 4 13 5 14 6 15 7 16 8 17 9...
Страница 127: ...0310 0419 00 22 06 2023 127 4 4 1 1 11 12 12 13 11 5 9 10 15 11 1 16 8 10 15 1 16 16 4 10...
Страница 128: ...128 0310 0419 00 22 06 2023 7 7 4 1 2 5 11 1 8 4 1 3 17 16 ON OFF 2 ON 1 5 5 11 1 8...
Страница 129: ...0310 0419 00 22 06 2023 129 ON OFF 2 480x310x175 mm 5 kg 5 ON OFF 2 ON OFF 2 OFF 16 ON OFF 2 OFF 16 16 2 3 a b...
Страница 130: ...130 0310 0419 00 22 06 2023 c d 5 4 6...
Страница 131: ...0310 0419 00 22 06 2023 131 Campagnola 6 1 1 ON OFF 5 OFF 13 6 1 2 12 13 12...
Страница 134: ...134 0310 0419 00 22 06 2023 2012 19...
Страница 201: ...201 0310 0419 00 22 06 2023 CAMPAGNOLA S r l CAMPAGNOLA S r l CAMPAGNOLA S r l...
Страница 203: ...203 0310 0419 00 22 06 2023 7 220...
Страница 204: ...0310 0419 00 22 06 2023 204 1 16 80 81 2008 89 391 CE 2009 104 CE...
Страница 207: ...207 0310 0419 00 22 06 2023 2 2 1 2 2 2 PPE 2 2 3 2 100 0 7 50 0 3 5 2 2 4...
Страница 208: ...0310 0419 00 22 06 2023 208 2 3 1 On Off OFF 2 3 2 On Off...
Страница 209: ...209 0310 0419 00 22 06 2023 5...
Страница 211: ...211 0310 0419 00 22 06 2023 MASTER 14 11 12 5 ON OFF 2 4 16 13 17 12 2 1 1 1 11 16 2 2 1...
Страница 212: ...0310 0419 00 22 06 2023 212 1 10 2 ON OFF 11 3 12 4 13 5 14 6 15 7 16 8 17 9...
Страница 213: ...213 0310 0419 00 22 06 2023 1000 5 45 24 35 30 85 45 3 15 20 50 70 12 3 6 280 1 420 1 200 5 12 7 8 325 IP 00...
Страница 214: ...0310 0419 00 22 06 2023 214 4 4 1 1 11 12 12 13 11 5 9 10 15 11 1 16 8 10 15 1 16 16 4 10...
Страница 215: ...215 0310 0419 00 22 06 2023 7 7 4 1 2 5 11 1 8 4 1 3 17 16 ON OFF 2 ON 1 5 5 11 1 8...
Страница 216: ...0310 0419 00 22 06 2023 216 ON OFF 2 11 480 x310x 175 5 5 ON OFF 2 ON OFF 2 OFF 16 ON OFF 2 OFF 16 16 2 3 a b a b c c d...
Страница 217: ...217 0310 0419 00 22 06 2023 5 4 6 Campagnola 6 1 1 ON OFF 5 OFF 13...
Страница 218: ...0310 0419 00 22 06 2023 218 6 1 2 12 13 12 6 1 3 15 3 ON OFF 2 OFF 16 6 1 4 5 4 6 2 1...
Страница 220: ...0310 0419 00 22 06 2023 220 7 a b RAEE 2012 19 UE...