![background image](http://html2.mh-extra.com/html/campagnola/master/master_use-and-maintenance-manual_3055622058.webp)
Pág. 58
0310.0419 Manual de uso y mantenimiento
– Traducción de las
instrucciones originales Rev.: 00, Fecha 22/06/2023
Descripción del producto
El vareador electromecánico MASTER es una máquina diseñada para facilitar y hacer más cómoda la recolección de
aceitunas y café.
El principio de funcionamiento de la herramienta consiste en sacudir las ramas de los
á
rboles a trav
é
s de
los peines (14) con los que est
á
equipado el cabezal (11), provocando la ca
í
da de los frutos.
El cabezal de recolección aloja el motor y el mecanismo que realiza el movimiento de los dos peines.
Los peines fabricados en tecnopolímero y equipados con púas de fibra de carbono (12) son extremadamente ligeras y
resistentes.
El cabezal está equipado con una pinza que permite montar una varilla telescópica para alcanzar las copas de los
árboles en los que se va a realizar la recolección.
La varilla telescópica (5) es un accesorio y no se incluye con la máquina. Está equipada con un sistema de cierre rápido
para ajustar la longitud y dispone de un cable extensible que transmite la potencia al motor situado en el interior del
cabezal de recogida.
La empuñadura que se conecta a la varilla telescópica a través de la pinza está equipado con un interruptor ON-OFF
(2) que controla el encendido y apagado de la herramienta, un conector (4) que conecta la herramienta con la batería
a través del cable de alimentación y un fusible para proteger el motor de sobrecorrientes.
La máquina está equipada con un cable de alimentación (16) de 13 m de longitud con conector para la herramienta y
pinzas de conexión (17) para la batería. La herramienta debe alimentarse con una batería de plomo de 12 V (no
incluida). La capacidad de la batería (amperios) solo define cuánto dura el trabajo.
El esquema «tabla de productos» (apdo. 2.1.1) resume las distintas versiones de la unidad, para permitir componer la
herramienta en función de las necesidades del trabajo.
La herramienta se compone de los siguientes elementos:
-
Empuñadura (1) ergonómica
-
varilla telescópica (no incluida);
-
cabezal de recolección (11);
-
cable de alimentación (16)
Uso previsto
Esta máquina solo puede utilizarse para los fines expresamente previstos por el fabricante e indicados en el apartado
2.2.1.
¡ATENCIÓN!
•
Cualquier uso distinto se considera impropio y, por lo tanto, potencialmente peligroso para la
incolumidad de los operadores; además, provocan la pérdida de la garantía.
•
Si la herramienta se utiliza para usos diferentes de los indicados, se podrá estropear gravemente y originar
daños a personas y cosas
.
Cualquier otro uso, o la extensión del uso más allá de lo previsto, está prohibido y no corresponde a la
finalidad prevista por el fabricante, por lo que el fabricante no puede aceptar ninguna responsabilidad por los
daños resultantes.
Las formas de uso especificadas en el manual como incorrectas no deben permitirse bajo ninguna circunstancia.
El uso inadecuado de la máquina y la falta de mantenimiento pueden suponer un grave peligro para el personal.
Las acciones descritas en este manual como prohibidas y no permitidas que, obviamente, no pueden cubrir toda la
gama de posibilidades potenciales de «uso prohibido» de la máquina, son sin embargo las más «razonablemente»
previsibles y deben considerarse absolutamente prohibidas.
Содержание MASTER
Страница 113: ...0310 0419 00 22 06 2023 113 CAMPAGNOLA S r l Campagnola Srl SI CAMPAGNOLA S r l...
Страница 115: ...0310 0419 00 22 06 2023 115 6 4 132 7 133 7 1 133 7 2 133...
Страница 116: ...116 0310 0419 00 22 06 2023 1 16 80 81 2008 89 391 2009 104...
Страница 117: ...0310 0419 00 22 06 2023 117 EN50110 1 EN 50110 2 Campagnola S r l Campagnola...
Страница 120: ...120 0310 0419 00 22 06 2023 2 2 2 2 2 3 2 100 lux 0 7 50 lux 0 3 5 2 2 4...
Страница 121: ...0310 0419 00 22 06 2023 121 2 3 1 ON OFF OFF 2 3 2 ON OFF...
Страница 122: ...122 0310 0419 00 22 06 2023 5...
Страница 124: ...124 0310 0419 00 22 06 2023 MASTER 14 11 12 5 ON OFF 2 4 13 16 17 12V Ampere 2 1 1 1 11 16 2 2 1...
Страница 125: ...0310 0419 00 22 06 2023 125 1 10 2 ON OFF 11 3 12 4 13 5 14 6 15 7 16 8 17 9...
Страница 127: ...0310 0419 00 22 06 2023 127 4 4 1 1 11 12 12 13 11 5 9 10 15 11 1 16 8 10 15 1 16 16 4 10...
Страница 128: ...128 0310 0419 00 22 06 2023 7 7 4 1 2 5 11 1 8 4 1 3 17 16 ON OFF 2 ON 1 5 5 11 1 8...
Страница 129: ...0310 0419 00 22 06 2023 129 ON OFF 2 480x310x175 mm 5 kg 5 ON OFF 2 ON OFF 2 OFF 16 ON OFF 2 OFF 16 16 2 3 a b...
Страница 130: ...130 0310 0419 00 22 06 2023 c d 5 4 6...
Страница 131: ...0310 0419 00 22 06 2023 131 Campagnola 6 1 1 ON OFF 5 OFF 13 6 1 2 12 13 12...
Страница 134: ...134 0310 0419 00 22 06 2023 2012 19...
Страница 201: ...201 0310 0419 00 22 06 2023 CAMPAGNOLA S r l CAMPAGNOLA S r l CAMPAGNOLA S r l...
Страница 203: ...203 0310 0419 00 22 06 2023 7 220...
Страница 204: ...0310 0419 00 22 06 2023 204 1 16 80 81 2008 89 391 CE 2009 104 CE...
Страница 207: ...207 0310 0419 00 22 06 2023 2 2 1 2 2 2 PPE 2 2 3 2 100 0 7 50 0 3 5 2 2 4...
Страница 208: ...0310 0419 00 22 06 2023 208 2 3 1 On Off OFF 2 3 2 On Off...
Страница 209: ...209 0310 0419 00 22 06 2023 5...
Страница 211: ...211 0310 0419 00 22 06 2023 MASTER 14 11 12 5 ON OFF 2 4 16 13 17 12 2 1 1 1 11 16 2 2 1...
Страница 212: ...0310 0419 00 22 06 2023 212 1 10 2 ON OFF 11 3 12 4 13 5 14 6 15 7 16 8 17 9...
Страница 213: ...213 0310 0419 00 22 06 2023 1000 5 45 24 35 30 85 45 3 15 20 50 70 12 3 6 280 1 420 1 200 5 12 7 8 325 IP 00...
Страница 214: ...0310 0419 00 22 06 2023 214 4 4 1 1 11 12 12 13 11 5 9 10 15 11 1 16 8 10 15 1 16 16 4 10...
Страница 215: ...215 0310 0419 00 22 06 2023 7 7 4 1 2 5 11 1 8 4 1 3 17 16 ON OFF 2 ON 1 5 5 11 1 8...
Страница 216: ...0310 0419 00 22 06 2023 216 ON OFF 2 11 480 x310x 175 5 5 ON OFF 2 ON OFF 2 OFF 16 ON OFF 2 OFF 16 16 2 3 a b a b c c d...
Страница 217: ...217 0310 0419 00 22 06 2023 5 4 6 Campagnola 6 1 1 ON OFF 5 OFF 13...
Страница 218: ...0310 0419 00 22 06 2023 218 6 1 2 12 13 12 6 1 3 15 3 ON OFF 2 OFF 16 6 1 4 5 4 6 2 1...
Страница 220: ...0310 0419 00 22 06 2023 220 7 a b RAEE 2012 19 UE...