![background image](http://html2.mh-extra.com/html/campagnola/master/master_use-and-maintenance-manual_3055622205.webp)
ةحفص
205
0310.0419
ةنايصلاو مادختسلاا ليلد
-
تاداشرلإا
:ةعجارم ةيلصلأا
00
خيراتلا ،
22
/
06
/
2023
نم عاونلأا هذهل حيحصلا مادختسلاا يف ةتبثُم ةربخ كلتمي نأ بجي
مهف للاخ نم اًضيأ ددصلا اذه يف حيحص لكشب هميلعتو هملاعإو هبيردت بجي .اهمادختساب هل حرصمو تانيكاملا
.ةيراسلا ةيعيرشتلا ماكحلأا اهبلطتت يتلا تارودلا روضح دعبو ،ليلدلا اذه
.ةيليغشت لاطعأ يأب هسيئر غلابإ هيلع بجي ،كوكش ةيأ دوجو ةلاح يف
يأب مايقلا هل قحي لا
لل اًقفو )كلذ ىلإ امو ،ةلسلسلا دشو ،ميحشتلاو ،فيظنتلا( طقف ةيدايتعلاا ةنايصلا تايلمع ءارجإ لغشملل نكمي .ةيئانثتسا ةنايص ةطشنأ
اذه يف ةدراولا تاميلعت
.ليلدلا
يكيناكيملا ةنايصلا ينف
ءازجلأا صحفو ،لغشُملا لثم ةنيكاملا مادختسا ىلع رداق لهؤم ينف
عطق مئاوقو ةينفلا تاموسرلاو تاططخملا ةءارق ىلع رداقو ،تاحلاصلإاو ةنايصلاو تلايدعتلا ءارجلإ ةيكيناكيملا
.رايغلا
.)تدجو نإ( رايتلاب ةلصتملا ةيئابرهكلا ةمظنلأا ىلع لمعلاب هل حرصم ريغ
رغلأ ةنيكاملل حيحصلا مادختسلاا نأشب تاميلعت لغشُملا ءاطعإ هنكمي ،ةرورضلا دنع
جاتنلإا ضا
ينورتكللإا / يئابرهكلا ةنايصلا ينف
جلأا لادبتساو حلاصإو ةنايصل ةيئابرهكلا ةمظنلأا صحفو طبضلا تايلمعب مايقلا ىلعو ،لغشُملا لثم ةنيكاملا مادختسا ىلع رداق لهؤم ينف
.ةكلهتسملا ءاز
.ةحيحصلا ةيفيظولا ةرودلا نم ققحتلل ،ةيئابرهكلا تاططخملا ةءارق ىلع ا ًرداق نوكي نأ بجي
( اًبسانم صخشلا ناك اذإ طقف ،خلإ ..مكحتلا تادعمو ،عيزوتلا بلعو ،ةيئابرهكلا تاحوللا لخاد يئابرهكلا دهجلا دوجو يف لمعي نأ نكمي
PEI
رظنا( )
EN
50110
-
1
و
EN
50110
-
2
.)
رورضلا دنع
جاتنلإا ضارغلأ ةنيكاملل حيحصلا مادختسلاا نأشب تاميلعت لغشُملا ءاطعإ هنكمي ،ة
اًضيأ ىمستو( ةينفلا ةدعاسملا زكارم يه
C.A.T
اهتضوف يتلا ).
Campagnola S.r.l
تاجتنم حلاصإ/ةمدخ ةطشنأ ذيفنتب
Campagnola
.
!هبتنا/رطخ
ثداح عوقو رطخ ىلع ىلولأا ةلاحلا يف ءوضلا طلسي )رطخ( ةرابعب عوبتملا زمرلا اذه
ةقاعإ وأ
ةرابعب عبتا اذإ امنيب ؛لمعلا مقاطل ةلتاق نوكت دق ةريطخ ةباصإ وأ
هـــبتنا
وأ ةنيكاملل لمتحم ررضب وأ مدختسملا لمع مقاطل ةطسوتم ةباصإ وأ ثداحل ضرعتلا رطخب ا ًريذحت لثمي هنإف ،
رخآ يصخش ضرغ يأ وأ تادعملا
.مدختسملا/يرتشملل
!ماـــه
زمرلا اذه اهيلإ ريشي يتلا صوصنلا تاعومجم ىلإ هبتنا .ةديفملا تامولعملا وأ ةيسيئرلا فئاظولا لوح ةظحلام وأ ريذحت ىلإ ريشي
ةيعجرملا ةينفلا ريياعملاو ةيقيبطتلا تاهيجوتلا
ةصصخم ةنيكام لك ديوزت متي
( يبورولأا داحتلاا يف ةجردُملا نادلبلل
EU
اهديوزت متي ،تاجتنملا تاعيرشت نأشب يبورولأا داحتلااب قافتا اهطبري يتلا نادلبلا يف وأ ،)
تانيكاملا هيجوتل اًقفو ةقباطم رارقإب
2006
/
42
/
EC
.
نم مدقملا جتنملا ،ةلاحلا هذه يف
CAMPAGNOLA S.r.l
يف جردنت لا ةنيكام نع ةرابع
نم عبارلا قفرملا يف اهيلإ راشملا ةمئاقلا يف ةجردُملا تانيكاملا تائف ىدحإ
هيجوتلا
2006
/
42
/
EC
قبطت هيجوتلا اذه ماكحأ عم ةنيكاملا قفاوت ىلع قيدصتلاب قلعتت ضارغلأ يلاتلابو ،
CAMPAGNOLA S.r.l
عم ةقباطملا مييقت ءارجإ
لإ راشملا ةنيكاملا عينصت ىلع ةيلخادلا ةباقرلا
هيجوتلا نم نماثلا قحلملا يف اهي
2006
/
42
/
EC
.
.زاهجلا عم ةقفرملا قئاثولاب ةلصلا يذ ةعنصملا ةكرشلا ةقباطم رارقإ قافرإ متي
ةكرش نإف ،فارطلأا نيب اًيدقاعت كلذ فلاخ ىلع قافتلاا متي مل ام ،يبورولأا داحتلاا جراخ قطانم ىلإ تاجتنم ديروت ةلاح يف :ةظوحلم
Campagnola S.r.l
،
ةيسايقلا ريياعملاو ايجولونكتلا هيلإ تلصوت ام ثدحلأ اًقفوو ةقبطملا ءازجلأا عم قفاوتت ،جتنملا عينصتو ميمصتب قلعتت ضارغلأ
ISO
و
IEC
ىلع اهلَبِّق نم ةقبطُملا
.جتنملا
جتنملا ملاتسا
:نم ققحتلا نم دبلا جتنملا ملاتسا دنع
•
؛لقنلا ءانثأ تايفلت ثدحت مل
•
"جتنملا فصو" رظنا( ةدروملا ءازجلأا ىلع يوتحيو ءارشلا رملأ قباطم ديروتلا
–
.)”ةينفلا تافصاوملا“ .لصف
راولا جتنملا تانايب ميدقت عم ،ةعِّ نصملا ةكرشلل ينفلا معدلا ةمدخ عم لصاوت ،لكاشم دوجو دنع
"جتنملا فيرعت" رظنا( فيرعتلا ةحول ىلع ةد
–
تافصاوملا“ .لصف
.)”ةينفلا
ينفلا معدلاو ةنايصلا زكارم
Содержание MASTER
Страница 113: ...0310 0419 00 22 06 2023 113 CAMPAGNOLA S r l Campagnola Srl SI CAMPAGNOLA S r l...
Страница 115: ...0310 0419 00 22 06 2023 115 6 4 132 7 133 7 1 133 7 2 133...
Страница 116: ...116 0310 0419 00 22 06 2023 1 16 80 81 2008 89 391 2009 104...
Страница 117: ...0310 0419 00 22 06 2023 117 EN50110 1 EN 50110 2 Campagnola S r l Campagnola...
Страница 120: ...120 0310 0419 00 22 06 2023 2 2 2 2 2 3 2 100 lux 0 7 50 lux 0 3 5 2 2 4...
Страница 121: ...0310 0419 00 22 06 2023 121 2 3 1 ON OFF OFF 2 3 2 ON OFF...
Страница 122: ...122 0310 0419 00 22 06 2023 5...
Страница 124: ...124 0310 0419 00 22 06 2023 MASTER 14 11 12 5 ON OFF 2 4 13 16 17 12V Ampere 2 1 1 1 11 16 2 2 1...
Страница 125: ...0310 0419 00 22 06 2023 125 1 10 2 ON OFF 11 3 12 4 13 5 14 6 15 7 16 8 17 9...
Страница 127: ...0310 0419 00 22 06 2023 127 4 4 1 1 11 12 12 13 11 5 9 10 15 11 1 16 8 10 15 1 16 16 4 10...
Страница 128: ...128 0310 0419 00 22 06 2023 7 7 4 1 2 5 11 1 8 4 1 3 17 16 ON OFF 2 ON 1 5 5 11 1 8...
Страница 129: ...0310 0419 00 22 06 2023 129 ON OFF 2 480x310x175 mm 5 kg 5 ON OFF 2 ON OFF 2 OFF 16 ON OFF 2 OFF 16 16 2 3 a b...
Страница 130: ...130 0310 0419 00 22 06 2023 c d 5 4 6...
Страница 131: ...0310 0419 00 22 06 2023 131 Campagnola 6 1 1 ON OFF 5 OFF 13 6 1 2 12 13 12...
Страница 134: ...134 0310 0419 00 22 06 2023 2012 19...
Страница 201: ...201 0310 0419 00 22 06 2023 CAMPAGNOLA S r l CAMPAGNOLA S r l CAMPAGNOLA S r l...
Страница 203: ...203 0310 0419 00 22 06 2023 7 220...
Страница 204: ...0310 0419 00 22 06 2023 204 1 16 80 81 2008 89 391 CE 2009 104 CE...
Страница 207: ...207 0310 0419 00 22 06 2023 2 2 1 2 2 2 PPE 2 2 3 2 100 0 7 50 0 3 5 2 2 4...
Страница 208: ...0310 0419 00 22 06 2023 208 2 3 1 On Off OFF 2 3 2 On Off...
Страница 209: ...209 0310 0419 00 22 06 2023 5...
Страница 211: ...211 0310 0419 00 22 06 2023 MASTER 14 11 12 5 ON OFF 2 4 16 13 17 12 2 1 1 1 11 16 2 2 1...
Страница 212: ...0310 0419 00 22 06 2023 212 1 10 2 ON OFF 11 3 12 4 13 5 14 6 15 7 16 8 17 9...
Страница 213: ...213 0310 0419 00 22 06 2023 1000 5 45 24 35 30 85 45 3 15 20 50 70 12 3 6 280 1 420 1 200 5 12 7 8 325 IP 00...
Страница 214: ...0310 0419 00 22 06 2023 214 4 4 1 1 11 12 12 13 11 5 9 10 15 11 1 16 8 10 15 1 16 16 4 10...
Страница 215: ...215 0310 0419 00 22 06 2023 7 7 4 1 2 5 11 1 8 4 1 3 17 16 ON OFF 2 ON 1 5 5 11 1 8...
Страница 216: ...0310 0419 00 22 06 2023 216 ON OFF 2 11 480 x310x 175 5 5 ON OFF 2 ON OFF 2 OFF 16 ON OFF 2 OFF 16 16 2 3 a b a b c c d...
Страница 217: ...217 0310 0419 00 22 06 2023 5 4 6 Campagnola 6 1 1 ON OFF 5 OFF 13...
Страница 218: ...0310 0419 00 22 06 2023 218 6 1 2 12 13 12 6 1 3 15 3 ON OFF 2 OFF 16 6 1 4 5 4 6 2 1...
Страница 220: ...0310 0419 00 22 06 2023 220 7 a b RAEE 2012 19 UE...