![background image](http://html2.mh-extra.com/html/campagnola/master/master_use-and-maintenance-manual_3055622208.webp)
0310.0419
ةنايصلاو مادختسلاا ليلد
-
تاداشرلإا
:ةعجارم ةيلصلأا
00
خيراتلا ،
22
/
06
/
2023
ةحفص
208
•
وأ ةسملاملا ةلاح يف نيلماعلا ىلع رطاخم كانه نوكت دقف ،ةيراطبلا نم لئاس برست عم ىرخأ ةلاح وأ فلت ثودح ةلاح يف هنأ ركذت ،هبتنا
نع مجان رخآ فقوم يأ
وسلا سملت لا .برستلا اذه
،نينيعلا يف لئاوسلا هذه لوخد ةلاح يف .فيظن ءامب اهفطشب مق ،مسجلا نم ءزج يلأ لئاوسلا هذه ةسملام دنع .ةيراطبلا يف ةدوجوملا لئا
.صتخملا بيبطلا ىلإ روفلا ىلع هجوت مث فيظن ٍريزغ ٍءامب نينيعلا فطشا
!هـــبتنا
اعارم بجي يتلا تاريذحتلاو تاداشرلإا عيمج ىلع لوصحلل
ةقيثوو ،مادختسلاا ليلد( ةلصلا تاذ قئاثولا ىلإ عوجرلا بجي هنإف ،ةيراطبلا مادختساب ةقلعتملاو اهت
.ةيراطبلاب ةقفرملا )ةيحيضوتلا موسرلا وأ ةينفلا تانايبلا
!هـــبتنا
قعص وأ ةيئابرهك تامدص ثودح ىلإ لاثتملاا مدع يدؤي دق .ةيانعب ةيلاتلا مادختسلاا تاداشرإ أرقا
وأ/و تاكلتمملا وأ/و تاناويحلل رارضأ وأ قئارح وأ يئابرهك
.صاخشلأا
مادختسلاا تاريذحت
2.3.1
ةللآا مادختسا تاريذحت
.اًيمازلإ ةيلاتلا مادختسلااو رظحلا طورشل لاثتملاا دعُي
:ةيفاضلإا رظحلا طورش
•
متي مل وأ حيحص لكشب ةطوبضم تسيل وأ ،ةلطعم تناك اذإ ةللآا مدختست لا
.لماكلاب اهعيمجت
•
رزلا لمع مدع ةلاح يف ةيئابرهكلا ةللآا مدختست لا
On/Off
.حيحصلا لكشلاب )فاقيإ/ليغشت(
•
.رقتسم ريغ ىوتسم ىلع وأ/و يضرلأا قباطلا فلاخب قباط ىلع وأ ةلاقس ىلع وأ ملس ىلع لمعلا ءانثأ ةللآا مدختست لا
•
يتلا لامعلأل هبتنا .لمعلا ءانثأ اًقلطم درشت لا
.ةيئابرهكلا تاودلأا ليغشت دنع فرصتلا نسُحب َّلحتو ةللآا هذه مادختساب اهب موقت
•
.كرحملا ليغشت ءانثأ ةنايصلا تايلمع ِّرجُت وأ ةكرحتملا ءازجلأا وأ دصحلا سأر سملت لا
•
ةللآا فيظنتل لاعتشلال ةلباق وأ ةيناودع ىرخأ تاجتنم وأ تابيذملا وأ نيزنبلا مدختست لا
•
ودأب ثبعت لا
.ةللآاب ةصاخلا ةملاسلاو ةبقارملاو مكحتلا ةزهجأب وأ ةيامحلا تا
•
ةكرحتملا ءازجلأل ةنايصلا وأ/و فيظنتلا تايلمعب مقت لا
:مادختسلاا تاميلعتو طورش
•
.ةيجراخ ماسجلأ داصحلا سأر ةسملام مدع نم دكأت ،ةللآا ليغشت لبق
•
ماتلا نزاوتلا قيقحت نمضت ةنمآو ةتباث لمع ةيعضو يف فق
.)ةفاجو ةيوتسم حطسأ قوف لاثملا ليبس ىلع(
•
ملا لامعلأاو ةيتاوملا لمعلا فورظ رفاوت ىلع صرحلا عم ،تاداشرلإا هذه عم قفاوتي امب كلذ ىلإ امو ةيليغشتلا تاقحلملاو ةللآا مدختسا
.اهذيفنت دار
•
فك لماكب ةبقارملاو مكحتلاو ةملاسلا ةمظنأ لمع نم اًمئاد ققحت ،مادختسا لك لبق
.اهتءا
•
.كيدي اتلكب ماكحإب )عارذلا ضبقم وأ ةللآا ضبقم ءاوس( ةللآا ضباقم كِّسمأ
•
صوصنملا ةيصخشلا ةيامحلا تادعم ءادترا عم ،تيز اياقب ةيأ نم ةيلاخو ةفيظنو ةفاج اًمئاد نوكت نأ بجي يتلا ةللآا ضباقمل اًديج هبتنا
.اهيلع
•
خشلا ةيامحلا تادعم اًمئاد مدختسا( لغشُملا هاجتاب يقلُي نأ نكمي هداصح مت يذلا جتنملا نلأ ،دصحلا ةيلمع ءانثأ ةياغلل ا ًرذح نك
يف ببستي وأ )هجولا ةيامحل ةيص
.هنزاوت دقف
•
دقفُي امم نزاوتلا يف ديدش نادقف ببست نأ ةيسكعلا تادادترلال نكمي .عارذلل ةئجافملا تاكرحلا ىلإو ةيسكعلا تادادترلال اًديج هبتنا
.ةللآا يف مكحتلا ىلع ةردقلا
•
ةللآا ليغشت لبق طبض حيتافم ةيأ ةلازإب مق
•
مادختسا اًمامت رظحي
.تاراجفنا وأ قئارح عوقو يف رداصلا ررشلا ببستي دقف ،راجفنلال ةلباق ءاوجأ يف ةللآا
•
( ليغشتلا رز ءافطإ نم ققحتلا بجي ،اهلقن وأ ةللآاب كاسملإا دنع .يضرع لكشب ةللآا ليغشت عنم ىلع صرحا
OFF
.تايراطبلاب اهليصوت لبق )
2.3.2
لمعلا دعبو لبق تاريذحت
•
نع زاهجلا لقنت لا
.ةيئابرهكلا ةيذغتلا لباك نم هكاسمإ قيرط
•
رزلا مادختساب اهؤافطإ بجي هنإف ةللآا مادختسا مدع دنع
On/Off
.لئاط نود تانوكملا ررضت وأ ةيراطبلا نحش كلاهتسا بنجتل
•
.ةيئابرهكلا لصوُملا نع ةقاطلا لباك لصفو فلخلا ىلإ دصحلا سأر هيجوت عم اهب كاسملإا قيرط نع ةللآا لقنا
•
ت
ع اهب سيلو ،ةفاجو ،)ليصوتلل ةعنام ىرخأ داوم وأ خاسوأ يأ اهب تسيل( ةفيظن كلاسلأا تلاصو نأ نم يبرهكلا رايتلا لباك ليصوت لبق ققح
وأ ةدسكأ تاملا
.أدص
•
.ةيئانثتسا وأ ةيداع ةنايص وأ طبض تايلمع يأ ءارجإ لبق ةيراطبلا ةدحو نم لصوُملا ج ِّرخأ
•
كرشلا تاميلعت عبتا ،ةنايصلل
.ليلدلا اذه يف حضوم وه امك ةعنصُملا ة
•
.ةعنصُملا ةكرشلا لَبِّق نم اهيلإ راشُملا تاقحلملا عم اًيرصحو طقف ةللآا مدختسا
•
ةعباتلا ينفلا معدلا زكارمب لصتا ،ليلدلا يف اهيلإ راشملا ريغ ةنايصلا ةطشنلأ .ةيانعب ليلدلا اذه أرقا ،ةيداع ةنايص ةيأ ءارجإ لبق
.عينصتلا ةهجل
•
ا
لإ صاخ لكشب ةراشلإا عم ،ةملاسلاو ةءارقلا ةيلباق ثيح نم ةيلاثم ةلاحب زاهجلا ىلع ةدوجوملا ةيحيضوتلا موسرلاو تاقصلملا عيمجب ظفتح
ةقلعتملا تاقصلملا ى
.ناملأاو رطخلا تاملاعب
ةنايصلا تاريذحت
!هـــبتنا
نم ،ةللآل يكيناكيم ليدعت وأ ةنايص ةيلمع يأ ءارجإ لبق
بقثلل ةداضملا تازافقلاو ،لمعلا سبلامو ،ناملأا ةيذحأ لثم ةيصخشلا ةيامحلا تادعم ءادترا يرورضلا
.هجولا ةيامح تاراظنو
Содержание MASTER
Страница 113: ...0310 0419 00 22 06 2023 113 CAMPAGNOLA S r l Campagnola Srl SI CAMPAGNOLA S r l...
Страница 115: ...0310 0419 00 22 06 2023 115 6 4 132 7 133 7 1 133 7 2 133...
Страница 116: ...116 0310 0419 00 22 06 2023 1 16 80 81 2008 89 391 2009 104...
Страница 117: ...0310 0419 00 22 06 2023 117 EN50110 1 EN 50110 2 Campagnola S r l Campagnola...
Страница 120: ...120 0310 0419 00 22 06 2023 2 2 2 2 2 3 2 100 lux 0 7 50 lux 0 3 5 2 2 4...
Страница 121: ...0310 0419 00 22 06 2023 121 2 3 1 ON OFF OFF 2 3 2 ON OFF...
Страница 122: ...122 0310 0419 00 22 06 2023 5...
Страница 124: ...124 0310 0419 00 22 06 2023 MASTER 14 11 12 5 ON OFF 2 4 13 16 17 12V Ampere 2 1 1 1 11 16 2 2 1...
Страница 125: ...0310 0419 00 22 06 2023 125 1 10 2 ON OFF 11 3 12 4 13 5 14 6 15 7 16 8 17 9...
Страница 127: ...0310 0419 00 22 06 2023 127 4 4 1 1 11 12 12 13 11 5 9 10 15 11 1 16 8 10 15 1 16 16 4 10...
Страница 128: ...128 0310 0419 00 22 06 2023 7 7 4 1 2 5 11 1 8 4 1 3 17 16 ON OFF 2 ON 1 5 5 11 1 8...
Страница 129: ...0310 0419 00 22 06 2023 129 ON OFF 2 480x310x175 mm 5 kg 5 ON OFF 2 ON OFF 2 OFF 16 ON OFF 2 OFF 16 16 2 3 a b...
Страница 130: ...130 0310 0419 00 22 06 2023 c d 5 4 6...
Страница 131: ...0310 0419 00 22 06 2023 131 Campagnola 6 1 1 ON OFF 5 OFF 13 6 1 2 12 13 12...
Страница 134: ...134 0310 0419 00 22 06 2023 2012 19...
Страница 201: ...201 0310 0419 00 22 06 2023 CAMPAGNOLA S r l CAMPAGNOLA S r l CAMPAGNOLA S r l...
Страница 203: ...203 0310 0419 00 22 06 2023 7 220...
Страница 204: ...0310 0419 00 22 06 2023 204 1 16 80 81 2008 89 391 CE 2009 104 CE...
Страница 207: ...207 0310 0419 00 22 06 2023 2 2 1 2 2 2 PPE 2 2 3 2 100 0 7 50 0 3 5 2 2 4...
Страница 208: ...0310 0419 00 22 06 2023 208 2 3 1 On Off OFF 2 3 2 On Off...
Страница 209: ...209 0310 0419 00 22 06 2023 5...
Страница 211: ...211 0310 0419 00 22 06 2023 MASTER 14 11 12 5 ON OFF 2 4 16 13 17 12 2 1 1 1 11 16 2 2 1...
Страница 212: ...0310 0419 00 22 06 2023 212 1 10 2 ON OFF 11 3 12 4 13 5 14 6 15 7 16 8 17 9...
Страница 213: ...213 0310 0419 00 22 06 2023 1000 5 45 24 35 30 85 45 3 15 20 50 70 12 3 6 280 1 420 1 200 5 12 7 8 325 IP 00...
Страница 214: ...0310 0419 00 22 06 2023 214 4 4 1 1 11 12 12 13 11 5 9 10 15 11 1 16 8 10 15 1 16 16 4 10...
Страница 215: ...215 0310 0419 00 22 06 2023 7 7 4 1 2 5 11 1 8 4 1 3 17 16 ON OFF 2 ON 1 5 5 11 1 8...
Страница 216: ...0310 0419 00 22 06 2023 216 ON OFF 2 11 480 x310x 175 5 5 ON OFF 2 ON OFF 2 OFF 16 ON OFF 2 OFF 16 16 2 3 a b a b c c d...
Страница 217: ...217 0310 0419 00 22 06 2023 5 4 6 Campagnola 6 1 1 ON OFF 5 OFF 13...
Страница 218: ...0310 0419 00 22 06 2023 218 6 1 2 12 13 12 6 1 3 15 3 ON OFF 2 OFF 16 6 1 4 5 4 6 2 1...
Страница 220: ...0310 0419 00 22 06 2023 220 7 a b RAEE 2012 19 UE...