IMPORTANT SAFETY DIRECTIONS
Please read these informations carefully
before installing or using this product.
CAUTION: To reduce the risk of fire, do not install in a compartment smaller than
12 inches by 12 inches by 12 inches.
CAUTION: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons:
1.
Use only insulated staples or plastic ties to secure cords.
2.
Route and secure cords so that they will not be pinched or damaged when
the cabinet is pushed to the wall.
3.
Position the portable cabinet light with respect to the cabinet so the lamp
replacement markings are able to be read during relamping.
4.
The National Electrical Code (NEC) does not permit cords to be concealed
where damage to insulation may go unnoticed. To prevent fire danger, do
not run cord behind walls, ceilings, soffits, or cabinets where it may be
inaccessible for examination. Cords should be visually examined periodically
and immediately replaced when any damage is noted.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Merci de lire ces informations avec attention avant de commencer
avec l’installation ou la mise en marche de ce produit.
ATTENTION: pour réduire les risques d’incendie, ne pas installer dans un compartiment
dont la taille est inférieure à 12 pouces par 12 pouces par 12 pouces.
ATTENTION: Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessures:
1.
Utiliser uniquement des agrafes isolées ou des attaches en plastique pour
attacher les cordons.
2.
Acheminer et fixer les cordons de manière à ce qu’ils ne soient pas pincés ou
endommagés lorsque le meuble est poussé contre le mur.
3.
Positionner l’appareil de manière à pouvoir lire les marques de remplacement
de la lampe lors du remplacement de lampe.
4.
Le National Electrical Code (NEC) ne permet pas de dissimuler des cordons
où des dommages à l’isolation peuvent passer inaperçus. Pour éviter tout
risque d’incendie, ne faites pas passer le cordon derrière les murs, les
plafonds, les soffites ou les armoires où il pourrait être inaccessible aux fins
d’examen. Les cordons doivent être visuellement examinés périodiquement et
immédiatement remplacés dès qu’un dommage est constaté.
UNDERCABINET LIGHTING
ÉCLAIRAGE SOUS-COMPTOIR
Installation Instructions
Instructions d’installation
U19MTK12W
U19MTK18W
U19MTK24W
3
1
PACKAGE CONTENT - CONTENU DE L’EMBALLAGE
2
Install the fixture on the screws, then push on the side to ensure the screws
are in the tight ends of the keyhole slots.
Installer le luminaire sur les vis, puis pousser sur le côté pour s’assurer que
les vis se trouvent dans les extrémités serrées des trous.
Place the fixture in desired location. Put the template on the desired
location. Mark the position of the holes according to the template.
Pre-drill holes at marked locations and screw included mounting screws.
Leave a ⅛" space between surface and screw head. For installing onto
surfaces other than wood, use suitable fasteners (not included).
Placer le luminaire à l’endroit désiré. Placer le gabarit à l’emplacement
souhaité. Marquer la position des trous en fonction du gabarit. Percer des
trous aux endroits marqués et serrer les vis de fixation incluses. Laisser un
espace de ⅛" entre la surface et la tête de vis. Pour l’installation sur
des surfaces autres que le bois, utiliser des fixations appropriées
(non incluses).
Plug in power cable.
Brancher le câble d’alimentation.
Template
Gabarit
Mounting Screws
Vis de fixation
Fixture
Luminaire
Template
Gabarit
Mounting Screws
Vis de fixation
Extension cable
Câble d’extension
X4
Power Cable
Câble d’alimentation
