![background image](http://html2.mh-extra.com/html/campagnola/master/master_use-and-maintenance-manual_3055622217.webp)
ةحفص
217
0310.0419
ةنايصلاو مادختسلاا ليلد
-
تاداشرلإا
:ةعجارم ةيلصلأا
00
خيراتلا ،
22
/
06
/
2023
ةللآا ةحارإ
:يلي امب ىصوي ،ليغشتلا مدع نم ةليوط تارتف ةلاح يف وأ ،مادختسلاا دعب
•
ةرقفلا رظنا( هلاعأ هيلإ راشملا ،نامأ يف اهعضوو ةللآا ليغشت فاقيإب صاخلا ءارجلإا عبتا
5.4
.)
•
.ًاقباس ةروكذملا ةنايصلا دعاوق عيمج عبتا
لولحلا ،بابسلأا ،لاطعلأا
ًابيردت نيبردم نيفظوم لَبِّق نم لاإ اهلحو اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا ةطشنأ ذيفنت نكمي لا
.هب ةقفرملا قئاثولاو ليلدلا اذه يف ةدراولا تاميلعتلا ًامامت اومهف نمم ًايفاو
هكلا وأ/و ةيكيناكيملا تانوكملا ضعب لطعت وأ ةنايصلا صقن وأ مادعنا ىلإ ام لطع ثودح ىلإ يدؤت نأ نكمي يتلا فقاوملا ىزعُت ام ًةداع
ىلإ وأ ،ةللآل ةينورتكللإا/ةيئابر
لا جتنملاب ةلصتم ةلاح
.جلاعُم
.لطعلا ىلإ ىدأ يذلا ببسلا رهظي "ببسلا" دومع يف .ةللآا يف ثدحت نأ نكمي يتلا ةلمتحملا ءاطخلأاب ةمئاق يلاتلا لودجلا ضرعي
.عقاولا أطخلا ةلاح لحل يحيحصتلا ءارجلإا ضرع متي "حلاصلإا" دومع يف
روملا ةللآا لثمت يتلا ةيراجتلا تادعملاب ةقلعتملا لكاشملا صيخشتل
.ةدعُملا/نوكُملا ةقيثو وأ/و ليلد ىلإ عوجرلا بجي ،ةد
!هـــبتنا
.يكيناكيم ةنايص ينف ةطساوب ةنايصلا لامعأ عيمج ذفنت نأ بجي
لطعلا
ببسلا
لـــــحلا
لمعي لا زاهجلا
نحشلا ةغراف ةيراطبلا
ةيراطبلا نحش دعأ
ةيفاكلا ةوقلا زاهجلا كلتمي لا
ةيراطبلا نحش ىوتسم
ضفخنم
ةيراطبلا نحش دعأ
ءانثأ يف ةللآا فقوتت
مادختسلاا
يئابرهكلا رايتلل ىصقلأا دحلا زواجت
هلدبتساو يبرهكلا رهصملا نم ققحت
لمعلاب أدبي لا زاهجلا
نيب يبرهكلا ليصوتلا تانوكم بيكرت يف أطخ كانه
ضبقملا/عارذلا وأ/و داصحلا سأر/عارذلا
يف ةلخدم تلاصولا نأ نم ققحتو عارذلا كفب مق
.حيحصلا لكشلاب اهنكامأ
ةرارح ةجرد يف طرفم عافترا
داصحلا سأر
يف لكآت وأ/و خاسوأ كانه
ةراودلا ةيلخادلا تانوكملاو ءازجلأا
مق
اهتنايصو داصحلا سأر فيظنتب
سأر طاشمأ يف ةيعيبط ريغ تازازتها دجوت
.داصحلا
•
.ةراودلا تانوكملاو ءازجلأا لكآت
•
داصحلا سأر طاشمأ تيبثت يغارب طبر ماكحإ متي مل
.حيحصلا لكشلاب
•
.اهتنايصو داصحلا سأر فيظنتب مق
•
.يغاربلا تيبثتو طبر ماكحإ
6
ةنايصلا
ةيدايتعلاا ةنايصلا
!هـــبتنا
•
ةيلاثم ةيليغشت ةلاح يف اًمئاد نوكت ثيحب يرود لكشب ةللآا ةنايص بجي
•
.ةينفلا ةمدخلا زكارم يف ليلدلا اذه اهطغي مل يتلا ةنايصلا تايلمع عيمج متت نأ بجي
•
.ليغشتلا ىلع نيمئاقلا ةطساوب ةيدايتعلاا ةنايصلا تايلمع ءارجإ نكمي
!هـــبتنا
رايغ عطق مدختسا ،ةنايصلل
Campagnola
.طقف ةيلصلأا
!هـــبتنا
.ةيراطبلا نع يئابرهكلا رايتلا ليصوت لباك لصف دعب متت نأ بجي ةنايصلا تايلمع عيمج
6.1.1
ةماع تامولعم
.ةيداعلا ةنايصلا تايلمع ءارجإ ةنايصلا يينف وأ ةللآا يلعشمل نكمي
:يلي امب مايقلا مزلي ،ةيداع ةنايص طاشن يأ لبق
•
ليغشتلا حاتفم ئِّفطأ
\
( فاقيلإا
ON/OFF
( )
5
فقوتلا ةيعضو( )
OFF
.)
•
( يبرهكلا رايتلا ليصوت لباك لصفا
13
.)
•
.نمآ ناكم يف ةيراطبلا عض
•
ةيامحلا تازافق ِّدترا
.بقثلل ةمواقملا
Содержание MASTER
Страница 113: ...0310 0419 00 22 06 2023 113 CAMPAGNOLA S r l Campagnola Srl SI CAMPAGNOLA S r l...
Страница 115: ...0310 0419 00 22 06 2023 115 6 4 132 7 133 7 1 133 7 2 133...
Страница 116: ...116 0310 0419 00 22 06 2023 1 16 80 81 2008 89 391 2009 104...
Страница 117: ...0310 0419 00 22 06 2023 117 EN50110 1 EN 50110 2 Campagnola S r l Campagnola...
Страница 120: ...120 0310 0419 00 22 06 2023 2 2 2 2 2 3 2 100 lux 0 7 50 lux 0 3 5 2 2 4...
Страница 121: ...0310 0419 00 22 06 2023 121 2 3 1 ON OFF OFF 2 3 2 ON OFF...
Страница 122: ...122 0310 0419 00 22 06 2023 5...
Страница 124: ...124 0310 0419 00 22 06 2023 MASTER 14 11 12 5 ON OFF 2 4 13 16 17 12V Ampere 2 1 1 1 11 16 2 2 1...
Страница 125: ...0310 0419 00 22 06 2023 125 1 10 2 ON OFF 11 3 12 4 13 5 14 6 15 7 16 8 17 9...
Страница 127: ...0310 0419 00 22 06 2023 127 4 4 1 1 11 12 12 13 11 5 9 10 15 11 1 16 8 10 15 1 16 16 4 10...
Страница 128: ...128 0310 0419 00 22 06 2023 7 7 4 1 2 5 11 1 8 4 1 3 17 16 ON OFF 2 ON 1 5 5 11 1 8...
Страница 129: ...0310 0419 00 22 06 2023 129 ON OFF 2 480x310x175 mm 5 kg 5 ON OFF 2 ON OFF 2 OFF 16 ON OFF 2 OFF 16 16 2 3 a b...
Страница 130: ...130 0310 0419 00 22 06 2023 c d 5 4 6...
Страница 131: ...0310 0419 00 22 06 2023 131 Campagnola 6 1 1 ON OFF 5 OFF 13 6 1 2 12 13 12...
Страница 134: ...134 0310 0419 00 22 06 2023 2012 19...
Страница 201: ...201 0310 0419 00 22 06 2023 CAMPAGNOLA S r l CAMPAGNOLA S r l CAMPAGNOLA S r l...
Страница 203: ...203 0310 0419 00 22 06 2023 7 220...
Страница 204: ...0310 0419 00 22 06 2023 204 1 16 80 81 2008 89 391 CE 2009 104 CE...
Страница 207: ...207 0310 0419 00 22 06 2023 2 2 1 2 2 2 PPE 2 2 3 2 100 0 7 50 0 3 5 2 2 4...
Страница 208: ...0310 0419 00 22 06 2023 208 2 3 1 On Off OFF 2 3 2 On Off...
Страница 209: ...209 0310 0419 00 22 06 2023 5...
Страница 211: ...211 0310 0419 00 22 06 2023 MASTER 14 11 12 5 ON OFF 2 4 16 13 17 12 2 1 1 1 11 16 2 2 1...
Страница 212: ...0310 0419 00 22 06 2023 212 1 10 2 ON OFF 11 3 12 4 13 5 14 6 15 7 16 8 17 9...
Страница 213: ...213 0310 0419 00 22 06 2023 1000 5 45 24 35 30 85 45 3 15 20 50 70 12 3 6 280 1 420 1 200 5 12 7 8 325 IP 00...
Страница 214: ...0310 0419 00 22 06 2023 214 4 4 1 1 11 12 12 13 11 5 9 10 15 11 1 16 8 10 15 1 16 16 4 10...
Страница 215: ...215 0310 0419 00 22 06 2023 7 7 4 1 2 5 11 1 8 4 1 3 17 16 ON OFF 2 ON 1 5 5 11 1 8...
Страница 216: ...0310 0419 00 22 06 2023 216 ON OFF 2 11 480 x310x 175 5 5 ON OFF 2 ON OFF 2 OFF 16 ON OFF 2 OFF 16 16 2 3 a b a b c c d...
Страница 217: ...217 0310 0419 00 22 06 2023 5 4 6 Campagnola 6 1 1 ON OFF 5 OFF 13...
Страница 218: ...0310 0419 00 22 06 2023 218 6 1 2 12 13 12 6 1 3 15 3 ON OFF 2 OFF 16 6 1 4 5 4 6 2 1...
Страница 220: ...0310 0419 00 22 06 2023 220 7 a b RAEE 2012 19 UE...