![background image](http://html2.mh-extra.com/html/campagnola/master/master_use-and-maintenance-manual_3055622007.webp)
0310.0419 Manuale Uso e Manutenzione
– Istruzioni
Originali Rev.: 00, Data 22/06/2023
Pag. 7
Simbologia e qualifica degli operatori addetti
Tutte le interazioni uomo-
macchina descritte all’interno del manuale debbono essere eseguite dal personale definito secondo le
istruzioni del
Costruttore. Ogni operazione descritta sarà accompagnata dal pittogramma relativo all’operatore ritenuto più idoneo
alle mansioni da svolgere. A seguito forniamo le indicazioni necessarie alla identificazione delle varie figure professionali.
Operatore
Personale dell’utilizzatore adeguatamente addestrato, abilitato, autorizzato e qualificato, grazie a conoscenza ed esperienza
pratica, che ha ricevuto le istruzioni necessarie ai fini dell’utilizzo della macchina in sicurezza per le attività per cui è stata costruita
e fornita.
Dovrà essere in grado di eseguire tutte le operazioni necessarie per l’assemblaggio/installazione, il buon funzionamento della
macchina e per l’incolumità di sé stesso o di eventuali collaboratori.
Deve avere una comprovata
esperienza nel corretto utilizzo di tali tipologie di macchine ed essere autorizzato all’utilizzo. Deve
essere correttamente formato, informato ed istruito a riguardo anche attraverso la comprensione del presente manuale oltre
che a seguito della frequentazione dei corsi previsti dalle disposizioni legislative vigenti.
In caso di dubbi deve segnalare ogni anomalia al suo superiore.
Non è autorizzato ad effettuare alcuna attività di manutenzione straordinaria.
L’operatore può effettuare solamente le
operazioni di manutenzione ordinaria (pulizia, lubrificazione, tensionamento catena, etc.) nel rispetto delle indicazioni
presenti nel seguente manuale.
Manutentore meccanico
Tecnico qualificato in grado di utilizzare
la macchina come l’operatore, di intervenire sugli organi meccanici per regolazioni,
manutenzioni riparazioni e sappia leggere schemi, disegni tecnici e listati pezzi di ricambio.
Non è abilitato ad intervenire su impianti elettrici sotto tensione (se presenti).
Ove necessario,
può dare all’operatore istruzioni per un buon utilizzo della macchina ai fini produttivi
Manutentore elettrico / elettronico
Tecnico qualificato in grado di utilizzare
la macchina come l’operatore, di intervenire sulle regolazioni e sugli impianti elettrici
per manutenzione, riparazione, e sostituzione pezzi usurati.
Deve essere in grado di leggere schemi elettrici, di verificare il corretto ciclo funzionale.
Può opera
re in presenza di tensione all’interno dei quadri elettrici, scatole di derivazione, apparecchiature di controllo etc. solo
se trattasi di persona idonea (PEI) (Vedasi EN50110-1 ed EN 50110-2).
Ove necessario, può dare all’operatore istruzioni per un buon utilizzo della macchina ai fini produttivi
Sono i centri di assistenza tecnica (denominati anche C.A.T.) che Campagnola S.r.l. ha autorizzato ad effettuare attività
di service/riparazione sui prodotti Campagnola.
PERICOLO/ATTENZIONE!
Il presente simbolo seguito
dalla scritta PERICOLO evidenzia nel primo caso un pericolo di infortunio
, disabilità,
o lesione grave anche mortale, per il personale; mentre se seguito dalla scritta
ATTENZIONE
rappresenta un avverti-
mento con rischio di infortunio o lesione media per il personale dell’utilizzatore o di possibile deterioramento alla mac-
china, alle apparecchiature o ad un altro oggetto personale del compratore/utilizzatore.
IMPORTANTE!
Indica un’avvertenza o una nota su funzioni chiave o su informazioni utili. Prestare attenzione ai blocchi di testo indi-
cati da questo simbolo.
CENTRI DI ASSISTENZA TECNICA
Содержание MASTER
Страница 113: ...0310 0419 00 22 06 2023 113 CAMPAGNOLA S r l Campagnola Srl SI CAMPAGNOLA S r l...
Страница 115: ...0310 0419 00 22 06 2023 115 6 4 132 7 133 7 1 133 7 2 133...
Страница 116: ...116 0310 0419 00 22 06 2023 1 16 80 81 2008 89 391 2009 104...
Страница 117: ...0310 0419 00 22 06 2023 117 EN50110 1 EN 50110 2 Campagnola S r l Campagnola...
Страница 120: ...120 0310 0419 00 22 06 2023 2 2 2 2 2 3 2 100 lux 0 7 50 lux 0 3 5 2 2 4...
Страница 121: ...0310 0419 00 22 06 2023 121 2 3 1 ON OFF OFF 2 3 2 ON OFF...
Страница 122: ...122 0310 0419 00 22 06 2023 5...
Страница 124: ...124 0310 0419 00 22 06 2023 MASTER 14 11 12 5 ON OFF 2 4 13 16 17 12V Ampere 2 1 1 1 11 16 2 2 1...
Страница 125: ...0310 0419 00 22 06 2023 125 1 10 2 ON OFF 11 3 12 4 13 5 14 6 15 7 16 8 17 9...
Страница 127: ...0310 0419 00 22 06 2023 127 4 4 1 1 11 12 12 13 11 5 9 10 15 11 1 16 8 10 15 1 16 16 4 10...
Страница 128: ...128 0310 0419 00 22 06 2023 7 7 4 1 2 5 11 1 8 4 1 3 17 16 ON OFF 2 ON 1 5 5 11 1 8...
Страница 129: ...0310 0419 00 22 06 2023 129 ON OFF 2 480x310x175 mm 5 kg 5 ON OFF 2 ON OFF 2 OFF 16 ON OFF 2 OFF 16 16 2 3 a b...
Страница 130: ...130 0310 0419 00 22 06 2023 c d 5 4 6...
Страница 131: ...0310 0419 00 22 06 2023 131 Campagnola 6 1 1 ON OFF 5 OFF 13 6 1 2 12 13 12...
Страница 134: ...134 0310 0419 00 22 06 2023 2012 19...
Страница 201: ...201 0310 0419 00 22 06 2023 CAMPAGNOLA S r l CAMPAGNOLA S r l CAMPAGNOLA S r l...
Страница 203: ...203 0310 0419 00 22 06 2023 7 220...
Страница 204: ...0310 0419 00 22 06 2023 204 1 16 80 81 2008 89 391 CE 2009 104 CE...
Страница 207: ...207 0310 0419 00 22 06 2023 2 2 1 2 2 2 PPE 2 2 3 2 100 0 7 50 0 3 5 2 2 4...
Страница 208: ...0310 0419 00 22 06 2023 208 2 3 1 On Off OFF 2 3 2 On Off...
Страница 209: ...209 0310 0419 00 22 06 2023 5...
Страница 211: ...211 0310 0419 00 22 06 2023 MASTER 14 11 12 5 ON OFF 2 4 16 13 17 12 2 1 1 1 11 16 2 2 1...
Страница 212: ...0310 0419 00 22 06 2023 212 1 10 2 ON OFF 11 3 12 4 13 5 14 6 15 7 16 8 17 9...
Страница 213: ...213 0310 0419 00 22 06 2023 1000 5 45 24 35 30 85 45 3 15 20 50 70 12 3 6 280 1 420 1 200 5 12 7 8 325 IP 00...
Страница 214: ...0310 0419 00 22 06 2023 214 4 4 1 1 11 12 12 13 11 5 9 10 15 11 1 16 8 10 15 1 16 16 4 10...
Страница 215: ...215 0310 0419 00 22 06 2023 7 7 4 1 2 5 11 1 8 4 1 3 17 16 ON OFF 2 ON 1 5 5 11 1 8...
Страница 216: ...0310 0419 00 22 06 2023 216 ON OFF 2 11 480 x310x 175 5 5 ON OFF 2 ON OFF 2 OFF 16 ON OFF 2 OFF 16 16 2 3 a b a b c c d...
Страница 217: ...217 0310 0419 00 22 06 2023 5 4 6 Campagnola 6 1 1 ON OFF 5 OFF 13...
Страница 218: ...0310 0419 00 22 06 2023 218 6 1 2 12 13 12 6 1 3 15 3 ON OFF 2 OFF 16 6 1 4 5 4 6 2 1...
Страница 220: ...0310 0419 00 22 06 2023 220 7 a b RAEE 2012 19 UE...