![background image](http://html2.mh-extra.com/html/campagnola/master/master_use-and-maintenance-manual_3055622201.webp)
ةحفص
201
0310.0419
ةنايصلاو مادختسلاا ليلد
-
تاداشرلإا
:ةعجارم ةيلصلأا
00
خيراتلا ،
22
/
06
/
2023
يبرع
،زيزعلا انليمع
.انتاجتنم دحأ كرايتخلا اركش
عِّ نصملا ةكرشلا نم تلعج ،عاطقلل ةعساولا ةفرعملا نامض عم بنج ىلإ ابنج ،ةيلك تايكيمانيدو ةددحم تاباجتساب قوسلا ريسفت ىلع ةردقلا
ةدئارلا تاكرشلا نم ةدحاو ة
.داصحلاو ميلقتلا تادعم عينصتو دييشتو ميمصت يف ملاعلا يف
ةكبش للاخ نم
:تاجتنملا نم ةعساو ةعومجم ةعِّ نصملا ةكرشلا مدقت ،ايلاع ًلايهأت نيلهؤملا دارفلأا فظوت ةلاعف معدو تاعيبم
•
؛ليوطت تلاصو ىلع ىتح ميلقتلا تايلمعل )ةيراطبلاب( ةيكيناكيمورهك وأ ةيئاوه ةلسلسب ميلقت تاصقمو تاصقم
•
)ةيراطبلاب( ةيكيناكيمورهكو ةيلآو ةيئاوه رامث ينج تلاآ
؛ةهكافلا عاونأ فلتخمو نوتيزلا رامث عمجل
•
؛كرحملاب طغاوضو رارجلل يثلاثلا تيبثتلل طغاوض
:يف رايتخلاا بابسأ صيخلت نكميو
•
؛ةيلمعلا اهتءافكو تاجتنملا عم لماعتلا ةلوهس
•
؛مادختسلاا ةلوهس
•
؛ةيعانصلا داوملا ةيعون
•
؛ءادلأا ةيقوثوم
•
.ةيميمصتلا ةسدنهلا
عإ وأ كرحت لك يف اًمئاد هقفاري نأ بجيو جتنملا نم أزجتي لا اًءزج ،ةيبورولأا ةعومجملا ةقباطم ةداهش لثم هلثم ،مادختسلاا ليلد دعي
ظافحلا مدختسملا بجاو نم .عيب ةدا
.جتنملا رمع لاوط اهيلإ عوجرلاب حامسلل ةقيثولا هذه ةملاس ىلع
سن بلط نكمي ،فلتلا وأ نادقفلا ةلاح يف
نم ةخ
CAMPAGNOLA S.r.l
ةنسو يلسلستلا مقرلاو زارطلا ديدحت عم ،ةيلاحلا حئاوللا اهددحت يتلا ةينمزلا دودحلل اًقفو
.طبضلاب جاتنلإا
ا تاميلعتلا يعاري لا يذلا وأ يقطنملا ريغ ليغشتلا نع جتان ررض يأ نعو جتنملل ميلسلا ريغ مادختسلاا نع ةيلوؤسملا لماك عناصلا يلخي
اول
.ليلدلا اذه يف ةدر
.ا ًروظحمو اريطخ ربتعي رخآ مادختسا يأ .اهلجأ نم ًةحارص اهميمصت مت يتلا تاجايتحلاا ةيبلتل اًيرصحو طقف ةنيكاملا مدختسُت نأ بجي
لأا ريغ رايغلا عطق مادختسا نع ةمجانلا رارضلأا نع ةيلوئسم لك ةعنصملا ةكرشلا يلخت .طقف ةيلصلأا رايغلا عطق مدختسا
.ةيلص
ط نع ،ةينورتكلإ وأ ةيكيناكيم ةليسو وأ/و لكش يأب هجاتنإ ةداعإ وأ/و هفييكت وأ/و ىرخأ ةغل ىلإ ليلدلا اذه نم ءزج يأ ةمجرت زوجي لا
ريغ وأ ليجستلا وأ ريوصتلا قير
نم قبسُم يباتك نذإ نود ،كلذ
CAMPAGNOLA S.r.l
تاقيسنتلا ىلع اًضيأ قبطني .كلذ ىلإ امو رشنلاو خسنلا رظح .
اهقوقح ةكلاملا ةكرشلا يمحت .ةينورتكللإا
.نوناقلا ةوقب
ر ىلع ةدحاو ةدحو يواست توافت بسن اهنأ ىلع ًةحارص اهتصاخ اهب حومسملا توافتلا بسن ىلإ رشُي مل يتلا داعبلأا ميق عيمج باعيتسا بجي
داحلآا مق
-
وأ ةدايزلاب
ناصقنلاب
-
قلاو سايقلا تادحول يلودلا ماظنلا ةيعجرمب
.هنم ةقتشملا تاساي
ةكرش ظفتحت ،كلذل ؛ةم ِّزلُم تسيل روشنملا اذهب ةقفرملا ةيحيضوتلا موسرلاو فاصولأا
CAMPAGNOLA S.r.l
وأ ةزهجلأا ىلع تارييغت يأ ءارجإ يف قحلاب
ةملاس سمت لا ىرخأ تابلطتم يلأ وأ جتنملا ءادأ نيسحت ضرغب ةبسانم اهارت يتلا تاقحلملا ديروت وأ تانوكملا
مازتللاا نودو تاقولأا نم تقو يأ يف هسفن جتنملا
.روشنملا اذه ثيدحتب
ا تارادصلإا دجاوتت نأ بجي هنإف ،ةعنصُملا ةكرشلا لَبِّق نم ةقيثولا اذه ليدعت ةلاح يف هنأ نم دكأتلا ةيلوؤسم اًضيأ مدختسملا لمحتي
يف مادختسلاا ليلد نم طقف ةثدحمل
جتنملا مادختسا نكامأ
.لصلأا نع ةمجرت ربتعت ىرخأ ةغل ةيأ .ةيلاطيلإا ةغللاب اهريرحت مت ةيلاحلا ةيلصلأا تاميلعتلا
اذإ كلذل ،ةفلتخم تاغل ىلإ تامجرتلا نم اًمامت ققحتلا نكمي لا ؛ةيلصلأا تاميلعتلا يف ةدراولا تامولعملا نع ةلوؤسم ةعنصُملا ةكرشلا
نمف ،ضقانت يأ ىلع روثعلا مت
لاا يرورضلا
انتصاخ ينفلا قيثوتلا بتكمب لاصتلاا وأ ةيلصلأا ةغللا صنب مازتل
ملا ةكرشلا قيثوت بتكم لظي .لماكلاب اهمهفو اهتءارقو ةيانعب ليلدلا اذه يف ةدراولا تاريذحتلا عابتا ةيلوؤسم مدختسملا قتاع ىلع عقت
يأ ىلع لوصحلل اًحاتم ةعنص
.ةيرورض تامولعم
Содержание MASTER
Страница 113: ...0310 0419 00 22 06 2023 113 CAMPAGNOLA S r l Campagnola Srl SI CAMPAGNOLA S r l...
Страница 115: ...0310 0419 00 22 06 2023 115 6 4 132 7 133 7 1 133 7 2 133...
Страница 116: ...116 0310 0419 00 22 06 2023 1 16 80 81 2008 89 391 2009 104...
Страница 117: ...0310 0419 00 22 06 2023 117 EN50110 1 EN 50110 2 Campagnola S r l Campagnola...
Страница 120: ...120 0310 0419 00 22 06 2023 2 2 2 2 2 3 2 100 lux 0 7 50 lux 0 3 5 2 2 4...
Страница 121: ...0310 0419 00 22 06 2023 121 2 3 1 ON OFF OFF 2 3 2 ON OFF...
Страница 122: ...122 0310 0419 00 22 06 2023 5...
Страница 124: ...124 0310 0419 00 22 06 2023 MASTER 14 11 12 5 ON OFF 2 4 13 16 17 12V Ampere 2 1 1 1 11 16 2 2 1...
Страница 125: ...0310 0419 00 22 06 2023 125 1 10 2 ON OFF 11 3 12 4 13 5 14 6 15 7 16 8 17 9...
Страница 127: ...0310 0419 00 22 06 2023 127 4 4 1 1 11 12 12 13 11 5 9 10 15 11 1 16 8 10 15 1 16 16 4 10...
Страница 128: ...128 0310 0419 00 22 06 2023 7 7 4 1 2 5 11 1 8 4 1 3 17 16 ON OFF 2 ON 1 5 5 11 1 8...
Страница 129: ...0310 0419 00 22 06 2023 129 ON OFF 2 480x310x175 mm 5 kg 5 ON OFF 2 ON OFF 2 OFF 16 ON OFF 2 OFF 16 16 2 3 a b...
Страница 130: ...130 0310 0419 00 22 06 2023 c d 5 4 6...
Страница 131: ...0310 0419 00 22 06 2023 131 Campagnola 6 1 1 ON OFF 5 OFF 13 6 1 2 12 13 12...
Страница 134: ...134 0310 0419 00 22 06 2023 2012 19...
Страница 201: ...201 0310 0419 00 22 06 2023 CAMPAGNOLA S r l CAMPAGNOLA S r l CAMPAGNOLA S r l...
Страница 203: ...203 0310 0419 00 22 06 2023 7 220...
Страница 204: ...0310 0419 00 22 06 2023 204 1 16 80 81 2008 89 391 CE 2009 104 CE...
Страница 207: ...207 0310 0419 00 22 06 2023 2 2 1 2 2 2 PPE 2 2 3 2 100 0 7 50 0 3 5 2 2 4...
Страница 208: ...0310 0419 00 22 06 2023 208 2 3 1 On Off OFF 2 3 2 On Off...
Страница 209: ...209 0310 0419 00 22 06 2023 5...
Страница 211: ...211 0310 0419 00 22 06 2023 MASTER 14 11 12 5 ON OFF 2 4 16 13 17 12 2 1 1 1 11 16 2 2 1...
Страница 212: ...0310 0419 00 22 06 2023 212 1 10 2 ON OFF 11 3 12 4 13 5 14 6 15 7 16 8 17 9...
Страница 213: ...213 0310 0419 00 22 06 2023 1000 5 45 24 35 30 85 45 3 15 20 50 70 12 3 6 280 1 420 1 200 5 12 7 8 325 IP 00...
Страница 214: ...0310 0419 00 22 06 2023 214 4 4 1 1 11 12 12 13 11 5 9 10 15 11 1 16 8 10 15 1 16 16 4 10...
Страница 215: ...215 0310 0419 00 22 06 2023 7 7 4 1 2 5 11 1 8 4 1 3 17 16 ON OFF 2 ON 1 5 5 11 1 8...
Страница 216: ...0310 0419 00 22 06 2023 216 ON OFF 2 11 480 x310x 175 5 5 ON OFF 2 ON OFF 2 OFF 16 ON OFF 2 OFF 16 16 2 3 a b a b c c d...
Страница 217: ...217 0310 0419 00 22 06 2023 5 4 6 Campagnola 6 1 1 ON OFF 5 OFF 13...
Страница 218: ...0310 0419 00 22 06 2023 218 6 1 2 12 13 12 6 1 3 15 3 ON OFF 2 OFF 16 6 1 4 5 4 6 2 1...
Страница 220: ...0310 0419 00 22 06 2023 220 7 a b RAEE 2012 19 UE...