![background image](http://html2.mh-extra.com/html/campagnola/master/master_use-and-maintenance-manual_3055622204.webp)
0310.0419
ةنايصلاو مادختسلاا ليلد
-
تاداشرلإا
:ةعجارم ةيلصلأا
00
خيراتلا ،
22
/
06
/
2023
ةحفص
204
1
ةمدقم
ةنايصلاو مادختسلاا ليلد مادختساو فئاظو
رارضأ ةيأ بنجتو لغشملا ةيامح لجأ نم
فصو وه تاميلعتلا هذه نم ضرغلا .لماكلاب ةنايصلاو مادختسلاا ليلد ةءارق زاهجلا ىلع ةيلمع يأ ذيفنت لبق يرورضلا نم ،ةلمتحم
لإا فيلاكت نم دحلاو راطخلإا يدافت تاميلعتلا هذهب ديقتلا دعاسيو .نيناوقلا عم قفاوتملاو يداصتقلااو نملآا همادختساو جتنملا ليغشت
لا فقوتو حلاص
اذه .هرمع ةدايزو جتنم
و هناكم فرعي نأ بجي هتنايص نع لوئسم وأ جتنملا مادختساب فلكُم لغشُم يأ .هئازجأ نم ءزج لك ةءارق نكميو ،اميلس نوكي نأ بجي ليلدلا
ةيأ يف هيلع علاطلاا نم نكمتي
ةظحل
.
يتلا رارضلأا وأ عينصتلا بويع نع ةمجان ةيلوؤسم يأ نم اهسفن عينصتلا ةهج يلخت
:ةيلاتلا تلااحلا يف تاناويحلا وأ صاخشلأا وأ تاكلتمملل جتنملا اهببسي دق
•
؛اهلجأ نم هميمصت مت يتلا كلت ريغ ىرخأ فئاظو وأ/و ضارغلأ جتنملل بسانملا ريغ مادختسلاا
•
؛ليلدلا اذه يف ةدراولا تاميلعتلل لاثتملاا مدع
•
يف اهيلإ راشملا كلت ريغ ةيئيب ليغشت فورظ يف مادختسلاا
؛ليلدلا اذه
•
؛عيمجتلا تاميلعت/طورشل لاثتملاا مدع
•
؛ةيرودلا ةنايصلا صقن وأ ةيافك مدع
•
؛ةعنصملا ةكرشلا لَبِّق نم اهب حرصم وأ اهيلع قفتم ريغ ةنايص تايلمع وأ تلايدعت
•
؛زارطلل ةصصخم ريغ وأ ةيلصأ ريغ رايغ عطق مادختسا
•
؛ةقلغم نكامأ يف مادختسلاا
•
وطخ نم برقلاب مادختسلاا
؛ةيئاوهلا ءابرهكلا ط
•
نع مهرامعأ لقت صاخشأ لَبِّق نم مادختسلاا
16
نع ديزت وأ اًماع
80
؛ةيدسج دويق نم نوناعي صاخشأ لَبِّق نم وأ ،اًماع
•
؛نيبردم وأ نيلهؤم ريغ صاخشأ وأ ،مهل حرصم ريغ وأ نيبسانم ريغ دارفأ لَبِّق نم مادختسلاا
•
ؤم ريغ نيلوؤسم نيفظوم لَبِّق نم مادختسلاا
.يعيرشتلا موسرملا بجومب بولطملا وحنلا ىلع ٍفاك علاطا ىلع وأ بسانم لكشب نيله
81
/
2008
نوناقلا( ةقحلالا هتلايدعتو
89
/
391
/
CE
نوناقلا وأ
2009
/
104
/
CE
؛لمعلا نكامأ يف ةملاسلا ريياعم لوح )
•
ةملاسلا ريياعم وأ/و ةزهجلأا ةملاس نيناوق عم قفاوتملا ريغ مادختسلاا
نكامأ يف ةيراسلا ةددحملا ةينطولا تاعيرشتلا وأ/و ةيبورولأا تاعيرشتلا لبق نم اهيلع صوصنملا
؛لمعلا
•
؛ليلدلا اذه يف ةدراولا تاداشرلإاو رظحلا تاظحلام وأ/و تاميلعتلا هذهل يئزجلا وأ يلكلا لاثتملاا مدع
•
؛ةيئانثتسا ثادحأ
ةملاسلا تاداشرإ قيبطت ةيلوؤسم عقت
رصملا لمعلا قيرف نأ نم دكأتلا مهيلع بجي نيذلاو ،اهيلع صوصنملا ةطشنلأا نع نيلوؤسملا لمعلا بحاص/مدختسملا قتاع ىلع هاندأ ةحضوملا
ح
:كلذ ىلإ امو ةنايصلاو مادختسلااب هل
•
؛بولطملا طاشنلاب مايقلل لهؤم
•
؛ةنايصلا ةطشنأ ذيفنتو جتنملا مادختسا ىلع بردمو لهؤم
•
مزتليو فرعي
؛ةمارصب ةقيثولا هذه يف ةدراولا تاداشرلإاب
•
.ةنيكاملا ىلع ةقبطُملا ةصاخلا ريياعملاو ةماعلا ةملاسلا ريياعم قبطيو فرعي
نوكي نأو ،ليلدلا اذه اومهفو اوؤرق دق ةينفلا ةنايصلا يفظوم ةصاخو لمعلا بحاص/مدختسملا يفظوم عيمج نوكي نأ ةيمازللإا تابلطتملا نم
اب ةيارد ىلع او
اكيناكيملل ةيساسلأا ئدابمل
.تلالآا/تاجتنملا هذه مادختسا يف ةربخ مهيدلو ءابرهكلاو
يف مكحتلا ةدحوو تانوكملا فلاتإ ىلإ ةفاضلإاب تاكلتمملاو صاخشلأا ةباصإ ىلإ ةدراولا تاداشرلإاو ةملاسلا ريياعم ةاعارم مدع يدؤي دق
.ةنيكاملا
لا ،ةلماش تناك ولو ىتح ،ليلدلا اذه ةءارق
.ةنيكاملا ةنايصو عيمجت ذيفنتو ليغشتب مهل حرصملاو نيلوؤسملا نيفظوملل ةيفاكلا ةربخلا لحم لحت نأ فورظلا نم فرظ يأ تحت نكمي
ع غلابلإا كلذكو ،انه ةدراولا تامولعملا ىلإ ةفاضلإاب تامولعملا نم ديزم بلطل ةعنصُملا ةكرشلاب لاصتلاا ،تقو يأ يف ،مدختسملل نكمي
احارتقا ن
.نيسحتلل ت
تلايدعت لمع رظح
ازإ رظحُي ،صوصخلا هجو ىلع .زاهجلا ةملاس نم للقت نأ اهنأش نم تلايدعت ءارجإ عنمي اديدحتو زاهجلا ىلع ليدعت ةيلمع يأب مايقلا رظحي
ةملاسلا وأ/و ةيامحلا لئاسو ليدعت وأ ةل
لَبِّق نم ةعنصُملا يتلا مكحتلا وأ/و تاراشلإا ةمظنأ وأ/و
.ةكرشلا
زاهجلاب نيصتخملا نيلغشملا تلاهؤمو زومر
ناسنلإا نيب تلاعافتلا عيمج
-
قافرإ متيس .ةعنصملا ةكرشلا تاميلعت يف دراولا وحنلا ىلع ددحم لمع مقاط اهذيفنت ىلع موقي نأ بجي ليلدلا اذه يف ةفوصوملا ةنيكاملا
تايلمعلا عيمج
صاخلا يطيطختلا مسرلاب ةفوصوملا
ةعونتملا ةينهملا تايصخشلا ديدحتل ةمزلالا تاداشرلإا يلي اميف ضرعن .اهذيفنت مزلالا ماهملل بسنلأا هرابتعا مت يذلا لغشملاب
.
لغشُملا
مادختسلا ةمزلالا تاميلعتلا ىقلت يذلا ،ةيلمعلا ةربخلاو ةفرعملا لضفب كلذو ،بسانم لكشب لهؤملاو دمتعملاو بردملا مدختسملا لمع قيرف
اهعينصت مت يتلا ضارغلأل نامأب ةنيكاملا
.اهلجأ نم اهديروتو
واعتم يأو ةيصخشلا هتملاسل كلذكو ،ةنيكاملل ميلسلا ليغشتلاو بيكرتلاو عيمجتلل ةمزلالا تايلمعلا عيمج ذيفنت ىلع ا ًرداق نوكي نأ بجي
.نيلمتحم نين
Содержание MASTER
Страница 113: ...0310 0419 00 22 06 2023 113 CAMPAGNOLA S r l Campagnola Srl SI CAMPAGNOLA S r l...
Страница 115: ...0310 0419 00 22 06 2023 115 6 4 132 7 133 7 1 133 7 2 133...
Страница 116: ...116 0310 0419 00 22 06 2023 1 16 80 81 2008 89 391 2009 104...
Страница 117: ...0310 0419 00 22 06 2023 117 EN50110 1 EN 50110 2 Campagnola S r l Campagnola...
Страница 120: ...120 0310 0419 00 22 06 2023 2 2 2 2 2 3 2 100 lux 0 7 50 lux 0 3 5 2 2 4...
Страница 121: ...0310 0419 00 22 06 2023 121 2 3 1 ON OFF OFF 2 3 2 ON OFF...
Страница 122: ...122 0310 0419 00 22 06 2023 5...
Страница 124: ...124 0310 0419 00 22 06 2023 MASTER 14 11 12 5 ON OFF 2 4 13 16 17 12V Ampere 2 1 1 1 11 16 2 2 1...
Страница 125: ...0310 0419 00 22 06 2023 125 1 10 2 ON OFF 11 3 12 4 13 5 14 6 15 7 16 8 17 9...
Страница 127: ...0310 0419 00 22 06 2023 127 4 4 1 1 11 12 12 13 11 5 9 10 15 11 1 16 8 10 15 1 16 16 4 10...
Страница 128: ...128 0310 0419 00 22 06 2023 7 7 4 1 2 5 11 1 8 4 1 3 17 16 ON OFF 2 ON 1 5 5 11 1 8...
Страница 129: ...0310 0419 00 22 06 2023 129 ON OFF 2 480x310x175 mm 5 kg 5 ON OFF 2 ON OFF 2 OFF 16 ON OFF 2 OFF 16 16 2 3 a b...
Страница 130: ...130 0310 0419 00 22 06 2023 c d 5 4 6...
Страница 131: ...0310 0419 00 22 06 2023 131 Campagnola 6 1 1 ON OFF 5 OFF 13 6 1 2 12 13 12...
Страница 134: ...134 0310 0419 00 22 06 2023 2012 19...
Страница 201: ...201 0310 0419 00 22 06 2023 CAMPAGNOLA S r l CAMPAGNOLA S r l CAMPAGNOLA S r l...
Страница 203: ...203 0310 0419 00 22 06 2023 7 220...
Страница 204: ...0310 0419 00 22 06 2023 204 1 16 80 81 2008 89 391 CE 2009 104 CE...
Страница 207: ...207 0310 0419 00 22 06 2023 2 2 1 2 2 2 PPE 2 2 3 2 100 0 7 50 0 3 5 2 2 4...
Страница 208: ...0310 0419 00 22 06 2023 208 2 3 1 On Off OFF 2 3 2 On Off...
Страница 209: ...209 0310 0419 00 22 06 2023 5...
Страница 211: ...211 0310 0419 00 22 06 2023 MASTER 14 11 12 5 ON OFF 2 4 16 13 17 12 2 1 1 1 11 16 2 2 1...
Страница 212: ...0310 0419 00 22 06 2023 212 1 10 2 ON OFF 11 3 12 4 13 5 14 6 15 7 16 8 17 9...
Страница 213: ...213 0310 0419 00 22 06 2023 1000 5 45 24 35 30 85 45 3 15 20 50 70 12 3 6 280 1 420 1 200 5 12 7 8 325 IP 00...
Страница 214: ...0310 0419 00 22 06 2023 214 4 4 1 1 11 12 12 13 11 5 9 10 15 11 1 16 8 10 15 1 16 16 4 10...
Страница 215: ...215 0310 0419 00 22 06 2023 7 7 4 1 2 5 11 1 8 4 1 3 17 16 ON OFF 2 ON 1 5 5 11 1 8...
Страница 216: ...0310 0419 00 22 06 2023 216 ON OFF 2 11 480 x310x 175 5 5 ON OFF 2 ON OFF 2 OFF 16 ON OFF 2 OFF 16 16 2 3 a b a b c c d...
Страница 217: ...217 0310 0419 00 22 06 2023 5 4 6 Campagnola 6 1 1 ON OFF 5 OFF 13...
Страница 218: ...0310 0419 00 22 06 2023 218 6 1 2 12 13 12 6 1 3 15 3 ON OFF 2 OFF 16 6 1 4 5 4 6 2 1...
Страница 220: ...0310 0419 00 22 06 2023 220 7 a b RAEE 2012 19 UE...