![background image](http://html2.mh-extra.com/html/campagnola/master/master_use-and-maintenance-manual_3055622160.webp)
Pág. 160
0310.0419 Manual de Uso e Manutenção
– Instruções
Traduzidas Rev.: 00, Data 22/06/2023
1 INTRODUÇÃO
Funções e utilização do Manual de Uso e Manutenção
Para salvaguardar a integridade do operador, e evitar a ocorrência de danos, antes de realizar qualquer operação na
máquina é imperativo ler completamente e compreender a totalidade deste Manual de Uso e Manutenção. As presentes
instruções têm a função de descrever o funcionamento do produto e sua utilização em segurança, economia e conforme
às normativas. O cumprimento das instruções é extremamente importante para evitar perigos, reduzir os custos
operacionais e os tempos de paragem, assim como prolongar a vida útil do produto. Este manual deve permanecer íntegro
e legível em todas as suas partes. Cada operador ou responsável pela manutenção deve ter conhecimento do local de
armazenamento do manual, podendo assim consultá-lo a qualquer momento.
O fabricante declina qualquer responsabilidade por defeitos de fabrico e por danos causados pelo produto a bens, pessoas e
animais nos seguintes casos:
•
Utilização indevida do produto para fins e/ou funcionalidades diferentes daquelas para que foi concebido;
•
Não cumprimento dos requisitos estabelecidos no presente manual;
•
Utilizar em condições ambientais de funcionamento diferentes das especificadas neste manual;
•
Não cumprimento das condições/prescrições de montagem;
•
Manutenção periódica insuficiente ou deficiente;
•
Modificações ou intervenções não acordadas e não autorizadas pelo fabricante;
•
Utilização de peças sobressalentes não originais ou não específicas do modelo;
•
Utilização em espaços fechados;
•
Utilizar perto de linhas elétricas aéreas;
•
Utilização por pessoas com menos de 16 anos de idade ou com mais de 80 anos de idade ou com limitações físicas;
•
Utilização por pessoal inadequado, não autorizado e sem formação;
•
Utilização por pessoal supervisionado que não tenha recebido formação e informação adequadas, tal como previsto
no decreto legislativo. 81/2008 e seguintes (Diretiva 89/391/CE ou Diretiva 2009/104/CE) relativa à segurança no local
de trabalho;
•
Utilização não conforme com a legislação relativa à segurança das máquinas e/ou com as regras de segurança da
legislação europeia e/ou nacional específica em vigor no local de trabalho;
•
Inobservância total ou parcial das presentes instruções e/ou das notas de proibição e de prescrição constantes do
presente manual;
•
Eventos excecionais;
O pessoal do utilizador/empregador é responsável pela aplicação dos requisitos de segurança a seguir indicados e deve
assegurar que o pessoal autorizado a operar, manter, etc., seja responsável pelas atividades planeadas:
•
é qualificado para realizar a atividade requerida;
•
seja formado, informado e instruído na utilização do produto e na realização de atividades de manutenção;
•
conhecer e respeitar escrupulosamente os requisitos constantes do presente documento;
•
conhece e aplica as regras de segurança gerais e específicas aplicáveis à máquina.
É obrigatório que todo o pessoal do utilizador/empregador e, em particular, o pessoal técnico de manutenção, tenha
lido e compreendido este manual, esteja familiarizado com os princípios básicos da mecânica e da eletricidade e tenha
competências na utilização destes produtos/máquinas.
A inobservância das normas de segurança e das instruções nelas contidas pode causar ferimentos em pessoas e bens, bem
como danos nos componentes da máquina e na unidade de controlo.
A leitura deste manual, embora exaustiva, não pode, em caso algum, substituir a experiência adequada do pessoal
responsável e autorizado a operar e a efetuar a manutenção da máquina.
O utilizador pode, a qualquer momento, contactar o fabricante para solicitar informações adicionais às contidas neste
documento, bem como para apresentar propostas de melhoria.
PROIBIÇÃO DE ALTERAÇÕES
É proibido efetuar quaisquer trabalhos de modificação na máquina e, em particular, é proibido efetuar modificações que possam
reduzir a segurança da máquina. Em especial, é proibido remover ou modificar os protetores e/ou os sistemas de segurança
e/ou de sinalização e/ou de controlo fornecidos pelo fabricante.
Содержание MASTER
Страница 113: ...0310 0419 00 22 06 2023 113 CAMPAGNOLA S r l Campagnola Srl SI CAMPAGNOLA S r l...
Страница 115: ...0310 0419 00 22 06 2023 115 6 4 132 7 133 7 1 133 7 2 133...
Страница 116: ...116 0310 0419 00 22 06 2023 1 16 80 81 2008 89 391 2009 104...
Страница 117: ...0310 0419 00 22 06 2023 117 EN50110 1 EN 50110 2 Campagnola S r l Campagnola...
Страница 120: ...120 0310 0419 00 22 06 2023 2 2 2 2 2 3 2 100 lux 0 7 50 lux 0 3 5 2 2 4...
Страница 121: ...0310 0419 00 22 06 2023 121 2 3 1 ON OFF OFF 2 3 2 ON OFF...
Страница 122: ...122 0310 0419 00 22 06 2023 5...
Страница 124: ...124 0310 0419 00 22 06 2023 MASTER 14 11 12 5 ON OFF 2 4 13 16 17 12V Ampere 2 1 1 1 11 16 2 2 1...
Страница 125: ...0310 0419 00 22 06 2023 125 1 10 2 ON OFF 11 3 12 4 13 5 14 6 15 7 16 8 17 9...
Страница 127: ...0310 0419 00 22 06 2023 127 4 4 1 1 11 12 12 13 11 5 9 10 15 11 1 16 8 10 15 1 16 16 4 10...
Страница 128: ...128 0310 0419 00 22 06 2023 7 7 4 1 2 5 11 1 8 4 1 3 17 16 ON OFF 2 ON 1 5 5 11 1 8...
Страница 129: ...0310 0419 00 22 06 2023 129 ON OFF 2 480x310x175 mm 5 kg 5 ON OFF 2 ON OFF 2 OFF 16 ON OFF 2 OFF 16 16 2 3 a b...
Страница 130: ...130 0310 0419 00 22 06 2023 c d 5 4 6...
Страница 131: ...0310 0419 00 22 06 2023 131 Campagnola 6 1 1 ON OFF 5 OFF 13 6 1 2 12 13 12...
Страница 134: ...134 0310 0419 00 22 06 2023 2012 19...
Страница 201: ...201 0310 0419 00 22 06 2023 CAMPAGNOLA S r l CAMPAGNOLA S r l CAMPAGNOLA S r l...
Страница 203: ...203 0310 0419 00 22 06 2023 7 220...
Страница 204: ...0310 0419 00 22 06 2023 204 1 16 80 81 2008 89 391 CE 2009 104 CE...
Страница 207: ...207 0310 0419 00 22 06 2023 2 2 1 2 2 2 PPE 2 2 3 2 100 0 7 50 0 3 5 2 2 4...
Страница 208: ...0310 0419 00 22 06 2023 208 2 3 1 On Off OFF 2 3 2 On Off...
Страница 209: ...209 0310 0419 00 22 06 2023 5...
Страница 211: ...211 0310 0419 00 22 06 2023 MASTER 14 11 12 5 ON OFF 2 4 16 13 17 12 2 1 1 1 11 16 2 2 1...
Страница 212: ...0310 0419 00 22 06 2023 212 1 10 2 ON OFF 11 3 12 4 13 5 14 6 15 7 16 8 17 9...
Страница 213: ...213 0310 0419 00 22 06 2023 1000 5 45 24 35 30 85 45 3 15 20 50 70 12 3 6 280 1 420 1 200 5 12 7 8 325 IP 00...
Страница 214: ...0310 0419 00 22 06 2023 214 4 4 1 1 11 12 12 13 11 5 9 10 15 11 1 16 8 10 15 1 16 16 4 10...
Страница 215: ...215 0310 0419 00 22 06 2023 7 7 4 1 2 5 11 1 8 4 1 3 17 16 ON OFF 2 ON 1 5 5 11 1 8...
Страница 216: ...0310 0419 00 22 06 2023 216 ON OFF 2 11 480 x310x 175 5 5 ON OFF 2 ON OFF 2 OFF 16 ON OFF 2 OFF 16 16 2 3 a b a b c c d...
Страница 217: ...217 0310 0419 00 22 06 2023 5 4 6 Campagnola 6 1 1 ON OFF 5 OFF 13...
Страница 218: ...0310 0419 00 22 06 2023 218 6 1 2 12 13 12 6 1 3 15 3 ON OFF 2 OFF 16 6 1 4 5 4 6 2 1...
Страница 220: ...0310 0419 00 22 06 2023 220 7 a b RAEE 2012 19 UE...