Eazyzap Y724 Instruction Manual Download

Page: 1 / 32

Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:

Y724 / Y725 / Y726

Fly Killer

Instruction manual

Elektrische vliegenvanger

Handleiding

Lampada insetticida

Manuale di istruzioni

Désinsectiseur électrique

Mode d'emploi

Matamoscas

Manual de instrucciones

Fliegenkiller

Bedienungsanleitung

Electrocutor de insectos

Manual de instruções

Y724_Y725_Y726_ML_A5_v8_20190327.indb 1

2019/3/27 15:02

Summary of Contents for Y724

Page 1: ...genvanger Handleiding 6 IT Lampada insetticida Manuale di istruzioni 18 FR D sinsectiseur lectrique Mode d emploi 10 ES Matamoscas Manual de instrucciones 22 DE Fliegenkiller Bedienungsanleitung 14 PT...

Page 2: ...reach of children Never insert hands or other objects into the appliance while it is connected to the power supply Install the Fly Killer at least 1 metre away from food preparation areas Never use n...

Page 3: ...oximity to other light sources such as sky lights and windows will reduce the effectiveness of the Fly Killer 3 Connect the appliance to mains power Operation WARNING Under no circumstances should han...

Page 4: ...in place 9 Replace the guard rail and the two screws 4 Troubleshooting Fault Probable Cause Solution The appliance is not working The unit is not switched on Check the unit is plugged in correctly an...

Page 5: ...s documentation indicates that the product must not be disposed of as household waste To help prevent possible harm to human health and or the environment the product must be disposed of in an approve...

Page 6: ...e elektrische insectenverdelger op minimaal 1 meter afstand van bereidingsplaatsen van voedsel Nooit gebruiken in de nabijheid van brandbare voorwerpen Uitsluitend voor gebruik BINNENshuis Laat verpak...

Page 7: ...l Opmerking Dichte nabijheid van andere lichtbronnen zoals plafondverlichting en ramen beperken de effici ntie van de elektrische vliegenvanger 3 Sluit het apparaat aan op de stroomvoorziening Bedieni...

Page 8: ...de geleidingsrail opnieuw en schroef de twee schroeven vast 4 Oplossen van problemen Probleem Mogelijke oorzaak Handeling Het apparaat werkt niet Het apparaat staat uit Controleer of de stroomkabel va...

Page 9: ...ventie van mogelijke gevaren voor de gezondheid van personen en of voor het milieu dient men dit product in overeenstemming met het voorgeschreven en milieuveilige recyclingproces als afval te verwerk...

Page 10: ...ns ou un objet quelconque dans l appareil reli une source d alimentation Installez le d sinsectiseur au moins un m tre des zones de pr paration des aliments N utilisez jamais le d sinsectiseur pr s d...

Page 11: ...un m tre des zones de pr paration des aliments Remarque une installation du d sinsectiseur trop pr s d autres sources de lumi re tels que lucarnes ou fen tres en r duirait l efficacit 3 Branchez l app...

Page 12: ...neuve vers l arri re pour l enclencher 9 Remontez la glissi re de protection et les deux vis 4 D pannage Dysfonctionnement Cause probable Intervention L appareil ne fonctionne pas L appareil n est pas...

Page 13: ...ite de recyclage agr respectueux de l environnement Pour de plus amples d tails sur la mise au rebut appropri e de ce produit contactez le fournisseur du produit ou l autorit responsable de l enl veme...

Page 14: ...bjekte in das Ger t stecken w hrend es an die Steckdose angeschlossen ist Den Fliegenkiller in mindestens 1 Meter Entfernung von Bereichen aufstellen in denen Speisen zubereitet werden Niemals in der...

Page 15: ...ers aufstellen oder h ngen Er muss sich aber mindestens 1 Meter von Bereichen zur Speisenzubereitung entfernt befinden Hinweis Die N he zu anderen Lichtquellen wie Dachluken und Fenstern vermindert di...

Page 16: ...wieder einsetzen und die beiden Schrauben eindrehen Fehlersuche St rung Vermutliche Ursache L sung Das Ger t funktioniert nicht Das Ger t ist nicht eingeschaltet Pr fen ob der Netzstecker in die Steck...

Page 17: ...rodukt durch einen zugelassenen und umweltvertr glichen Recyclingprozess entsorgt werden Ausf hrliche Informationen zur korrekten Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Produktlieferanten o...

Page 18: ...io quando collegato all alimentazione Installare la lampada insetticida a una distanza di almeno 1 metro dalle aree di preparazione dei cibi Non utilizzare mai l apparecchio in prossimit di oggetti in...

Page 19: ...na distanza di almeno 1 metro dalle aree di preparazione dei cibi Nota la vicinanza ad altre sorgenti di luce quali lucernari e finestre riduce l efficacia della lampada insetticida 3 Collegare l appa...

Page 20: ...a protezione e avvitare le due viti 4 Risoluzione dei problemi Guasto Probabile causa Azione L apparecchio non funziona L apparecchio non acceso Controllare che l apparecchio sia correttamente collega...

Page 21: ...omestico Per evitare possibili danni alla salute e o all ambiente il prodotto deve venire smaltito utilizzando una procedura di riciclaggio approvata e sicura per l ambiente Per ulteriori informazioni...

Page 22: ...os No introduzca las manos ni otros objetos en el aparato mientras est conectado Instale el matamoscas al menos a 1 metro de las zonas donde se preparen alimentos No utilice el aparato cerca de objet...

Page 23: ...paren alimentos Nota la proximidad a otras fuentes de luz como las claraboyas y las ventanas reduce la efectividad del matamoscas 3 Conecte el aparato al suministro el ctrico Funcionamiento ADVERTENCI...

Page 24: ...ocar la barra del dispositivo de seguridad y los dos tornillos 4 Resoluci n de problemas Fallo Causa probable Acci n El aparato no funciona El aparato no est conectado Compruebe que el aparato est enc...

Page 25: ...os a la salud humana y o el medio ambiente el producto debe eliminarse en un proceso de reciclaje aprobado y medioambientalmente seguro Para obtener m s informaci n sobre c mo eliminar correctamente e...

Page 26: ...r a uma dist ncia m nima de 1 metro dos lugares de prepara o de alimentos N o utilizar na proximidade de objectos inflam veis Apenas para uso DENTRO de casa ou estabelecimentos Ao n o utilizar o apare...

Page 27: ...ia m nima de 1 metro de lugares de prepara o de alimentos Nota A proximidade de outras fontes de ilumina o como por exemplo a ilumina o do tecto e janelas reduz a efic cia do electrocutor de insectos...

Page 28: ...e a guia de protec o e aparafuse os dois parafusos 4 Resolu o de problemas Problema Causa prov vel A fazer O aparelho n o funciona O aparelho n o est ligado Verifique a liga o correcta dos cabos e lig...

Page 29: ...ara ajudar a prevenir poss veis danos para a sa de humana e ou ambiente o produto deve ser eliminado de acordo com um processo de reciclagem aprovado e seguro para o ambiente Para mais informa o sobre...

Page 30: ...UK 0845 146 2887 NL 0800 29 1 29 040 2628080 FR 0800 29 2 29 01 60 34 28 80 DE 0800 1860806 IT N A ES 901 100 133 PT vendas nisbets pt Y724_Y725_Y726_ML_A5_v8_20190327 indb 30 2019 3 27 15 02...

Page 31: ...recci n del fabricante Morada do fabricante Fourth Way Avonmouth Bristol BS11 8TB United Kingdom I the undersigned hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directive s a...

Page 32: ...Y724_Y725_Y726_ML_A5_v8_20190327 Y724_Y725_Y726_ML_A5_v8_20190327 indb 32 2019 3 27 15 02...

Search results

Summary of Contents for Y724

Reviews:

Related manuals for Y724

Brands by name

Popular brands

Eazyzap Y724, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Y724

Reviews:

Related manuals for Y724

Brands by name

Popular brands