Perkutane elektrode – navodila za uporabo
Perkutane elektrode – navodila za uporabo
92469115-02 384 od 397
sl
Registriranje elektrod
V skladu z mednarodnimi postopki in zakonskimi predpisi v nekaterih državah je vsaki elektrodi/podaljšku elektrode/razdelilniku družbe Boston Scientific priložen
obrazec za registracijo.
Namen tega obrazca je zagotavljanje sledljivosti za vse izdelke in pravic na podlagi jamstva. Obenem se s tem ustanovi, ki je vključena v ocenjevanje ali zamenjavo
določene vsajene elektrode, dodatne opreme ali pripomočka, omogoča, da od proizvajalca pridobi hiter dostop do ustreznih podatkov.
Izpolnite obrazec za registracijo, priložen vsebini pakiranja. En izvod vrnite družbi Boston Scientific, en izvod ohranite za dokumentacijo o bolniku, enega zagotovite
bolniku, en izvod pa dajte zdravniku.
Boston Scientific Neuromodulation Corporation
25155 Rye Canyon Loop
Valencia, California 91355, USA
Attention: Customer Service Departm
ent
Navodila za uporabo
Uporablja lahko samo usposobljen zdravnik. Boston Scientific priporoča tudi, da zdravniki pred uporabo naših pripomočkov preberejo vso dokumentacijo izdelkov.
Uporabljanje in shranjevanje elektrod, podaljškov elektrod in razdelilnikov
•
Med kirurškim posegom preprečite poškodbe elektrode z ostrimi instrumenti ali prekomerno silo.
•
Elektrode, podaljška in razdelilnika ne ukrivljajte ali zvijajte pod ostrimi koti.
•
Šivov ne zašijte neposredno na telo elektrode, podaljška ali razdelilnika; uporabite priložene šivalne tulce.
•
Pri perkutanih elektrodah preprečite vsiljevanje elektrode v epiduralne ali subkutane prostore tako, da prostor najprej sprostite s prazno elektrodo.
•
Vsajene elektrode ne vlecite in napenjajte; namestite zanko za ublažitev napetosti na mestu vstavitve, da se zmanjša napetost na elektrodi.
•
Za ravnanje z elektrodo ne uporabljajte ostrih instrumentov; uporabljajte le prijemalke z gumijastimi konicami.
•
Pri uporabi ostrih instrumentov, kot so hemostati ali skalpeli, bodite previdni, da ne poškodujete elektrode.
•
Obrišite vse telesne tekočine s priključkov elektrode, preden jih priključite v katero koli drugo komponento. Kontaminacija teh priključkov lahko ogrozi
celovitost tokokroga stimulacije.
•
Obrišite vse telesne tekočine s stileta elektrode, preden ga vstavite ali znova vstavite v elektrodo.
Komponente hranite pri temperaturi med 0 °C in 45 °C (med 32 in 113 °F) v prostoru, v katerem niso izpostavljene tekočinam ali prekomerni vlažnosti. Pri
temperaturah zunaj navedenega razpona lahko pride do poškodb.
Elektroda Infinion CX
Elektroda Infinion CX ima dva kraka, ki omogočata vstavitev v vhode IPG-ja za 8 kontaktov brez uporabe razdelilnika 2 x 8. Prehod obeh krakov skozi standardno
iglo za vstavljanje velikosti 14 ali iglo Epimed ni mogoč, zato te igle niso združljive z elektrodo Infinion CX.
Za uvajanje elektrode Infinion CX ne uporabljajte
standardne igle za vstavljanje velikosti 14 ali igle Epimed.
Za uvajanje elektrode Infinion CX v epiduralni ali subkutani prostor uporabljajte samo iglo Entrada s snemljivim tulcem.
Pred vstavitvijo elektrode v iglo Entrada mora biti na distalnem koncu elektrode Infinion CX naložen pripomoček za fiksacijo. Kadar z elektrodo Infinion CX
uporabljate pripomoček za fiksacijo ali šivalni tulec, je lahko stilet nameščen v elektrodi, ko na elektrodo nalagate pripomoček za fiksacijo. Zagotovite, da je stilet
odstranjen iz elektrode, preden pritrdite pripomoček za fiksacijo.
Igla Entrada™
Igla Entrada s snemljivim tulcema je potrebna za vstavljanje elektrode Infinion CX v epiduralni ali subkutani prostor. Igla Entrada se lahko uporablja tudi z vsemi
perkutanimi elektrodami, navedenimi v razdelku »Številke modelov izdelka« na strani 378.
Popolni sestav igle Entrada
5
Содержание SC-2016 Series
Страница 21: ... Percutaneous Leads Directions for Use 92469115 02 17 of 397 en This page intentionally left blank ...
Страница 41: ...Mode d emploi des sondes percutanées 92469115 02 37 sur 397 fr Page volontairement laissée vierge ...
Страница 61: ... Perkutane Elektroden Gebrauchsanweisung 92469115 02 57 von 397 de Diese Seite wurde absichtlich frei gehalten ...
Страница 81: ... Gebruiksaanwijzing percutane leads 92469115 02 77 van 397 nl Deze pagina is met opzet leeg gelaten ...
Страница 161: ... Οδηγίες χρήσης διαδερμικών απαγωγών 92469115 02 157 από 397 el Αυτή η σελίδα παρέμεινε σκόπιμα κενή ...
Страница 181: ... Bruksanvisning for perkutanelektroder 92469115 02 177 av 397 no Denne siden skal være tom ...
Страница 201: ... Brugsanvisning til perkutane elektroder 92469115 02 197 af 397 da Denne side er med vilje efterladt tom ...
Страница 221: ... Ihonalaisten johtimien käyttöohje 92469115 02 217 397 fi Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi ...
Страница 241: ... Bruksanvisning till perkutana elektroder 92469115 02 237 av 397 sv Den här sidan har avsiktligt lämnats tom ...
Страница 261: ... Perkutánní elektrody návod k použití 92469115 02 257 z celkem 397 cs Tato stránka je záměrně ponechána prázdná ...
Страница 281: ... Perkutánne elektródy Návod na použitie 92469115 02 277 z 397 sk Táto strana je zámerne ponechaná prázdna ...
Страница 341: ... Указания за употреба за перкутанни проводници 92469115 02 337 от 397 bg Тази страница умишлено е оставена празна ...
Страница 361: ... Upute za upotrebu perkutane elektrode 92469115 02 357 od 397 hr Ova je stranica namjerno ostavljena prazna ...
Страница 401: ...Percutaneous Leads Directions for Use 92469115 02 397 of 397 This page intentionally left blank ...