Boston Scientific SC-2016 Series, Инструкция по применению

Страница: 372 / 402

Sondele percutanate – Instrucțiuni de utilizare
Sondele percutanate – Instrucțiuni de utilizare
92469115-02 368 din 397
ro
AVERTISMENT: Nu înlocuiți Stiletul Sondei cât timp ansamblul de electrozi al Sondei se află în partea teșită a acului de inserție. Dacă ansamblul de electrozi se
află în zona părții teșite, scoateți Sonda din acul de inserție înainte de a înlocui stiletul. Introducerea Stiletului Sondei în Sondă cât timp ansamblul de electrozi se
află în partea teșită a acului de inserție mărește riscul de deteriorare a Sondei și țesuturilor.
AVERTISMENT: Dacă Stiletul Sondei este scos și reintrodus, nu aplicați forță excesivă atunci când introduceți stiletul în Sondă. Nu se recomandă utilizarea
instrumentelor precum forcepsurile pentru prinderea stiletului în timpul inserției, deoarece acest lucru poate duce la aplicarea unei forțe excesive, putând mări
riscul de deteriorare a Sondei și țesuturilor .
10. Introduceți Sonda până la nivelul vertebral adecvat, utilizând ghidarea fluoroscopică. O porțiune suficient de lungă a Sondei (minimum 10 cm sau lungimea
aproximativă a trei vertebre) trebuie să se afle în spațiul epidural, pentru a facilita stabilizarea Sondei.
11. Urmați instrucțiunile de conectare la ansamblul Cablului pentru sala de operații, din instrucțiunile de utilizare corespunzătoare ale sistemului dvs. SCS, indicate în
Ghidul de referință .
Stimularea nervilor periferici (PNS)
Atunci când se utilizează Sistemele Boston Scientific pentru PNS, nu este recomandată folosirea Stiletului preîncărcat, curbat al Sondei. Înlocuiți Stiletul curbat al
Sondei cu un Stilet drept de Sondă înainte de a începe procedura PNS. Trageți cu atenție în afară Stiletul curbat al Sondei și introduceți Stiletul drept al Sondei. Dacă
utilizați Sonda Infinion CX, introduceți stiletul drept în capătul Sondei care are o bandă de marcaj. Dacă întâmpinați rezistență în timp ce introduceți Stiletul Sondei,
retrageți Stiletul Sondei circa 3 cm, rotiți Sonda și/sau Stiletul Sondei, apoi reintroduceți Stiletul Sondei cu atenție. Dacă întâmpinați în continuare rezistență, repetați
acest pas până ce Stiletul drept al Sondei poate fi introdus complet.
AVERTISMENT: Nu înlocuiți și nu introduceți Stiletul Sondei în timp ce ansamblul de electrozi al Sondei se află în partea teșită a acului de inserție. Introducerea
Stiletului Sondei în Sondă cât timp ansamblul de electrozi se află în partea teșită a acului de inserție mărește riscul de deteriorare a Sondei și țesuturilor. Dacă
ansamblul de electrozi se află în zona părții teșite, scoateți Sonda din acul de inserție înainte de a înlocui stiletul.
AVERTISMENT: Nu aplicați o forță excesivă atunci când introduceți Stiletul Sondei în Sondă. Utilizarea instrumentelor precum forcepsurile pentru prinderea
stiletului în timpul inserției poate duce la aplicarea unei forțe excesive, putând mări riscul de deteriorare a Sondei și țesuturilor.
ATENȚIONARE: Procedați cu atenție, deoarece capătul proximal al Sondei poate duce la contaminare, cauzând infecții.
Notă: Dacă utilizați o Sondă Infinion CX, consultați „Amplasarea Sondelor Infinion CX cu Acul Entrada™ pentru PNS” la pagina 368.
Amplasarea Sondei pentru PNS
1. P oziționați, pregătiți și acoperiți pacientul în maniera obișnuită. Injectați un anestezic local în punctul de inserție a acului. Aveți grijă pentru a evita anestezierea
nervilor țintă (minimizați injecțiile laterale, minimizați volumul de injecție).
2. Cu Stiletul cu ac introdus, introduceți acul furnizat în Kitul Sondei în planul țesutului subcutanat și avansați acul în locația țintă. Acul poate fi avansat puțin peste
locația țintă pentru a permite o repoziționare mai proximală în timpul testării intraoperatorii. Ciupirea țesutului superficial la distanță de stratul ajută la ghidarea
acului în grăsimea subcutanată.
ATENȚIONARE: Utilizați numai ace de inserție furnizate de Boston Scientific. Alte ace pot cauza deteriorarea Sondei. Numărul „14” ștanțat pe adaptorul acului
sau triunghiul de pe adaptorul acului Epimed curbat corespunde orientării părții teșite.
Notă: Pentru a evita prinderea dermei, plasați partea teșită a acului cu fața în jos de la interfața dermică și ciupiți pielea.
ATENȚIONARE: Dacă electrozii sunt prea aproape de (sau trec prin) fascie, pacientul poate avea parte de o stimulare directă și dureroasă a mușchiului. Dacă
electrozii sunt prea superficiali, riscul de erodare a electrozilor este crescut.
3. Îndepărtați Stiletul cu ac din acul de inserție.
4. Introduceți lent Sonda, cu Stiletul drept al Sondei, prin acul de inserție către vârful acului.
5. Retrageți cu atenție acul de inserție pentru a expune contactele Sondei, trăgând încet acul către capătul proximal al Sondei, în timp ce mențineți Sonda în locația
dorită.
AVERTISMENT: Avansați acul doar cu Stiletul acului pe poziție. Dacă nu procedați astfel, țesutul se poate segrega.
ATENȚIONARE: Dacă Sonda este expusă dincolo de vârful acului, nu avansați acul și nu retrageți Sonda înapoi prin ac. Avansarea acului după ce Sonda este
expusă dincolo de vârful acului poate cauza deteriorare Sondei sau o stimulare inadecvată.
ATENȚIONARE: Nu scoateți complet acul. Scoateți acul doar atât cât trebuie pentru a expune contactele.
ATENȚIONARE: Nu retrageți acul dincolo de locul de ancorare înainte de a crea incizia din locul de ancorare.
6. Dacă executați o procedură de probă temporară a Sondei, conectați la ansamblul Cablului pentru sala de operații și la Stimulatorul de probă extern. Urmați
instrucțiunile de utilizare corespunzătoare pentru Sistemul Boston Scientific, după cum se indică în Ghidul de referință .
Amplasarea Sondelor Infinion CX cu Acul Entrada™ pentru PNS
1. Poziționați, pregătiți și acoperiți pacientul în maniera obișnuită. Injectați un anestezic local în punctul de inserție a acului. Aveți grijă pentru a evita anestezierea
nervilor țintă (minimizați injecțiile laterale, minimizați volumul de injecție).
Notă: Înainte de introducerea Sondei în acul Entrada, trebuie să preîncărcați o Ancoră în capătul distal al Sondei Infinion CX.
2. Asigurați-vă că Acul Entrada este complet asamblat ținând adaptorul tecii și apăsând capacul stiletului în față.