BCS VALIANT 400, Руководство пользователя и по обслуживанию

Страница: 74 / 244

G
B I
74 75
Per effettuare la regolazione dell’altezza, estrar-
re le spine (130) di collegamento per liberare il
gancio e fissarlo nella posizione voluta.
NOTA
La regolazione del dispositivi di traino è
un’operazione che richiede molta attenzio-
ne perché da una corretta regolazione del
traino dipendono infatti la maneggevolezza
di guida del trattore e soprattutto la sicurez-
za e la stabilità durante la marcia.
NOTA
Il dispositivo di traino posto nella posizione
più alta favorisce la capacità di tiro, ma fa-
vorisce anche il pericolo dell’impennamento
della trattrice.
NOTA
Con le quattro ruote motrici, sistemare il
gancio di traino nella posizione bassa man-
tenendo il timone quasi orizzontale per non
scaricare troppo il peso dall’assale anterio-
re.
the hooks and secure it in the desired position.
NOTE
Adjustment of the hitches is an operation that
must be carried out carefully because proper
hitch adjustment affects, in fact, the ease of han-
dling of the tractor and, most of all, safety and
stability during operation.
NOTE
The hook placed in the highest position makes
towing easier but also increases the tractor’s risk
of rearing up.
NOTE
With four-wheel drive, place the hook in the low
position, keeping the tongue nearly horizontal so
that not too much weight is removed from the
front axle.