INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE
安装和维护说明手册
D0578-02-ZH
2/100
AREVA T&D S.p.A. – Via Meucci, 22 30020 Noventa di Piave (VE) ITALY – Tel. : 39 0421 309511 – Fax : 39 0421 65254
Subsidiary of AREVA T&D Italy SpA (AREVA group) with registered office in Via Meucci, 22 30020 Noventa di Piave (VE) - ITALY, under Art. 2359 of the Italian Civil Code.
CONTENTS
目录
1.
SAFETY INSTRUCTIONS
安全指引
..........................................................................................................................6
1.1
SPECIAL SAFETY REQUIREMENTS
特殊安全要求
.......................................................................................6
1.2
GENERAL SAFETY REQUIREMENTS
一般安全要求
.....................................................................................7
2.
DESCRIPTION
概述
....................................................................................................................................................8
2.1
GENERAL
总论
....................................................................................................................................................8
3.
PACKAGING AND SHIPMENT
包装运输
................................................................................................................9
3.1
TYPES OF PACKAGES
包装类型
.......................................................................................................................9
3.1.1
Shipping cases
装运包箱
...................................................................................................................................9
3.2
SHIPPING UNITS
系统装运单元
.........................................................................................................................9
4.
RECEIPT AND STORAGE
验收和储存
..................................................................................................................10
4.1
RECEIPT
验收
.....................................................................................................................................................10
4.2
STORAGE
储存
...................................................................................................................................................10
4.2.1
Short-time storage (less than three months)
短期储存（
3
个月以内）
.........................................................10
4.2.2
Long-time storage (longer than three months)
长期储存（
3
个月以上）
.....................................................10
5.
UNPACKING AND LIFTING
开箱与吊运
...............................................................................................................11
6.
INSTALLATION AND ADJUSTMENT
安装和调整
..............................................................................................13
6.1
CONDITIONS AND PRELIMINARY OPERATIONS BEFORE INSTALLATION
安装前的情况和预备性
操作
...............................................................................................................................................................................13
6.2
INSTALLATION OF THE SUPPORT STRUCTURES ON PILLARS
在柱子上安装支架结构
.....................14
6.2.1
Support structures on rectangular-section reinforced-concrete pillars (Fig. 4, 4A, 4B)
在矩形部分的钢筋
混凝土柱子上的支架结构（图
4
，
4A
，
4B
）
.............................................................................................................14
6.2.2
Support structures on round-section reinforced-concrete pillars (Fig. 4, 4C, 4D)
在圆形部分的钢筋混凝
土柱子上的支架结构（图
4
，
4C
，
4D
）
....................................................................................................................15
6.3
INSTALLATION OF THE
SINGLE
-
POLE
S2DA
DISCONNECTOR
单极
S2DA
隔离开关的安装
.........................18
6.3.1
Lower base (Fig. 1, 5)
下底座（图
1,5)..........................................................................................................18
6.3.2
Rotary insulators (Fig. 1, 2D, 5)
旋转绝缘子（图
1
，
2D, 5
）
.....................................................................19
6.3.3
Mobile live part (Fig. 1, 2, 2A, 2B)
动过流部件（图
1
，
2
，
2A
，
2B
）
.......................................................20
6.3.4
Line terminal clamps (Fig. 2C)
端子连接夹
（图
2C
）
................................................................................21
6.3.5
Intermediate guide and upper section of the vertical drive shaft (Fig. 1, 4A, 4C, 7A)
中间导轨和垂直驱动
轴的上半部分（图
1
，
4A
，
4C
，
7A
）
........................................................................................................................22
6.3.6
Lower section of the vertical drive shaft and drive (Fig. 7, 7A)
垂直驱动轴的下半部分和操作机构（图
7
，
7A
）
..........................................................................................................................................................................23
6.4
INSTALLATION OF THE SINGLE-POLE S2DAT DISCONNECTOR
单极
S2DAT
隔离开关的安装
........25
6.4.1
Lower base with earthing switch (Fig. 1A, 1B, 5A, 5B, 5D, 5E)
带有接地开关的下底座（图
1A
，
1B
，
5A
，
5B
，
5D
，
5E
）
...........................................................................................................................................................25
6.4.2
Rotary insulators (Fig. 1A, 1B, 2D, 5A, 5B, 5D, 5E)
旋转绝缘子（图
1A, 1B, 2D, 5A, 5B, 5D, 5E
）
.........26
6.4.3
Fixed contacts of the earthing switch (Fig. 9)
接地开关静触头（图
9
）
......................................................27
6.4.4
Mobile live part (Fig. 1A, 1B, 2, 2A, 2B)
动过流部件（图
1A
，
1B
，
2
，
2A
，
2B
）
....................................28
6.4.5
Line terminal clamps (Fig. 2C)
端子连接夹（图
2D
）
.................................................................................29
6.4.6
Earthing switches(Fig. 5A, 5B,5D,5E,8)
接地开关（图
5A
，
5B
，
5D
，
5E
，
8
）
........................................30
