Acadia AH3024FP, Руководство пользователя

Страница: 56 / 92

37
OPÉRATIONS DU PROPRIÉTAIRE
Que se passe-t-il lors du premier allumage?
Il y a une période de polymérisation. Cela peut inclure une petite quantité de fumée et une odeur. C'est tout à fait normal. Étapes de polymérisation :
Étape 1 : Expulsion de la fumée et des odeurs initiales
• Terminez l’installation des panneaux latéraux, frontaux ou de sécurité.
• Allumez le thermostat en mode manuel (« Off »).
• Réglez la hauteur de la flamme à « Hi ».
• Réglez la commande de vitesse du ventilateur au niveau 2.
• Lancez ces réglages pendant au moins 3 heures. Éteignez ensuite et laissez refroidir
Il est important que les souffleurs soient en route au cours de cette étape pour empêcher la fumée de séchage de tacher
les finitions murales environnantes. Complétez l'étape 1 avant l’installation des matériaux de finition murale. Une fumée
visible et une odeur sont attendues au cours de cette étape. Si vous le souhaitez, désactivez les détecteurs de fumée
avant cette étape. La fumée de la polymérisation initiale peut déclencher les détecteurs de fumée. Ouvrez les portes et
les fenêtres pour faire circuler l’air frais.
De légères odeurs peuvent encore être perceptibles lors des démarrages suivants. Elles vont diminuer au fil du temps
lors des utilisations ultérieures.
Étape 2 : Cycle de polymérisation haute température
• Allumez le thermostat en mode manuel (« Off »).
• Réglez la hauteur de la flamme à « Hi ».
• Réglez la commande de vitesse du ventilateur à « Off ».
• Lancez l'appareil avec ces réglages pendant 8 heures sans arrêt, jusqu’à ce que les odeurs aient diminué.
• Lorsque les odeurs ont diminué, laissez sécher et poursuivez de la façon suivante.
• Réglez la commande de vitesse du ventilateur au niveau 1.
• Si vous détectez d'autres odeurs de polymérisation, laissez fonct ionner l'appareil avec ces réglages jusqu'à ce que les odeurs de
polymérisation aient diminué.
IMPORTANT
IMPORTANT
Informations supplémentaires sur la polymérisation
Il n’est pas inhabituel d'avoir besoin de plus de 10 heures consécutives en position forte pour voir les odeurs diminuer. Certaines variables peuvent
prolonger ou raccourcir le temps de polymérisation comme les façades décoratives, les portes, les matériaux de revêtement et leurs applications.
Il est normal que les surfaces environnantes soient trop chaudes au toucher. Sous réserve que toutes les exigences de dégagement et de
valeur R du manuel d’installation aient été respectées, il ne s'agit pas d'un problème de sécurité. Sachez que tous matériaux utilisés autour
du foyer vont se réchauffer et peuvent causer des problèmes d’odeur. Les adhésifs, la colle, le support mural, le matériau de finition de
mur, les peintures et vernis sont des matériaux courants qui, si utilisés à mauvais escient, peuvent causer des problèmes d’odeur. Acadia ne
peut être tenue responsable des problèmes d’odeur causés par les matériaux utilisés. Si vous avez des questions ou des inquiétudes, veuillez
communiquer avec votre distributeur agréé ou envoyer un courriel à service@acadiahearth.com.
Puis-je continuer à faire fonctionner l'appareil en cas de panne de courant?
Ce système d’allumage électronique utilise une alimentation de 120 V en courant continu pour toutes ses fonctions. En cas de panne
d’électricité, insérez 4 piles AA dans le bloc de piles situé dans le boîtier du module d'allumage. Pendant la panne d'électricité, le brûleur
continue à fonctionner ainsi que le réglage de la hauteur de flamme. L'éclairage d'accentuation et le ventilateur, qui sont tributaires de la
puissance de 120 V en courant continu, ne fonctionneront pas. Votre installateur devra expliquer le fonctionnement du boîtier d'alimentation
CC de secours. N’oubliez pas de conserver le bloc de piles CC et le faisceau de raccordement en lieu sûr pour l'utiliser pendant les pannes
de courant.
Quel est l'entretien annuel requis?
Les procédures qui suivent doivent être réalisées chaque année par un technicien qualifié. Étapes recommandées pour l’entretien annuel :
Tout ajustement du brûleur, de la veilleuse ou des bûches doit être réalisé par un technicien qualifié et agréé.
1. Retirez les bûches et les braises et nettoyez toute matière étrangère (peluches, carbone, etc.) sur le brûleur et les bûches. Veillez à ce que
les orifices du brûleur restent « dégagés ». Nettoyez la veilleuse et les dépôts de carbone sous les bûches. Les bûches doivent être vérifiées
visuellement pour détecter l’accumulation éventuelle de carbone. Si des dépôts de carbone sont visibles sur les bûches, éteignez et appelez
un technicien agréé. Veillez à réinstaller les bûches selon les instructions.
2. Nettoyez toutes les peluches et l'accumulation de poussière autour de la commande. Inspectez l’état du câblage sous le brûleur pour
détecter d'éventuels dommages ou un élément fondu. Nettoyez le crochet/la tige du capteur de la flamme à l’aide de toile émeri. Passez
l’aspirateur sur tous les orifices du brûleur et l'assemblage de la veilleuse.
36
OPÉRATIONS DU PROPRIÉTAIRE
5. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton marche/arrêt de la télécommande pour démarrer la séquence d'allumage.
6. Si cela ne fonctionne pas, suivez la rubrique « Arrêter l'appareil » des instructions et appelez votre fournisseur de gaz ou le technicien
d'entretien.
Arrêter l'appareil
1. Appuyez sur le bouton « On/Off » de la télécommande.
2. Fermez la vanne d’arrêt manuel externe fournie par l’installateur et montée sur le côté du foyer.
3. Coupez l’alimentation électrique du foyer si un entretien doit être effectué.
Si la veilleuse ne s’allume pas, le système va se « verrouille r ». Appuyez sur le bouton marche/arrêt de la télécommande
pour éteindre le système. Laissez le gaz se dissiper pendant cinq minutes avant de tenter de rallumer la veilleuse.
AVERTISSEMENT
FOIRE AUX QUESTIONS
Où puis-je trouver le numéro du modèle et le numéro de série?
Lorsque vous demanderez un entretien, vous devrez fournir à votre distributeur agréé le numéro de série, le numéro du modèle et la date de
fabrication. Cette information accélérera le processus de vérification de la garantie. Voici un exemple d'étiquette de certification :
Cette image n’est qu’un exemple.
L’étiquette de l’unité réelle variera
légèrement.
• Basculez l'interrupteur principal sur la position « marche ». Les brûleurs ne s’allumeront pas sauf si l’interrupteur est sur la position « marche ».
• Utilisez uniquement la télécommande fournie pour allumer la veilleuse. Cette vanne ne fonctionnera pas si la veilleuse n’est pa s allumée
et stable.
• N'utilisez pas l'appareil si l'un des composants a été immergé. Appelez immédiatement un technicien qualifié pour inspecter l'appareil
et remplacer tout composant ayant été plongé sous l'eau. Tenter un fonctionnement peut provoquer un incendie ou une explosion
entraînant des dommages matériels, des blessures et la mort.
Instructions de fonctionnement
1. Lisez attentivement les consignes ci-dessus avant de procéder.
2. N’essayez pas d’allumer la veilleuse à la main ; la porte doit rester sur ce foyer lors de l’allumage de la veilleuse, à l’exception du premier
allumage.
3. Appuyez sur le bouton marche/arrêt de la télécommande pour commencer la séquence d'allumage.
4. Vous entendrez un bip et l'amorceur va commencer à faire des étincelles. Après l'allumage et la stabilisation de la veilleuse, la vanne va
s’ouvrir automatiquement et le brûleur va s’allumer. Le brûleur va s’allumer initialement à pleine flamme. Adaptez-la à un environnement
attrayant avec la télécommande (voir les « Instructions de fonctionnement de la télécommande » du présent manuel).
Thi s v ented ga s fi repla ce heater is not for us e w ith ai r fil ter s. Thi s app lian ce
is only fo r u se with the ty pe(s) of gas ind ica ted on the rat ing pl ate and ma y
be i nst alle d i n an aftermar ket, permanen tly lo cate d, manufactur ed home
(U SA on ly) or mob ile home, w here not proh ibi ted by lo cal c odes. See
ow ner's manu al for deta ils. T his app lian ce is not c onvert ibl e for u se with
other ga ses , un less a cert ified ki t is us ed.
Thi s app lian ce must be in sta lled in acc ordanc e wi th loc al c odes, if an y; i f
none, fol low the N atio nal Fue l G as Code , A NS I Z 223.1 /N FPA 54 , o r
Natura l G as and P ropane In sta llat ion C ode, C SA B 149.1 .
WA RNIN G: Improper i nst alla tion , adju stme nt, altera tion , serv ice o r
main tena nce c an caus e in jur y o r proper ty damage. Ref er to the o wne r's
inf ormatio n manual pro vide d with t his app lianc e. For a ssis tan ce or
additi ona l i nformation c onsu lt a qua lified in sta lle r, serv ice agency or th e
gas s upplie r. T his vente d gas firep lac e is not for u se with ai r f ilte rs. F OR
USE W ITH G LASS D OOR S CERT IFI ED W ITH APP LIA NCE O NLY .
Thi s app lian ce equipped on ly for a ltit udes:
U.S .A .: 0-2 ,000 ft (0-610 m )
Can ada : 0-4,5000 ft (0-1,372 m )
For N atur al G as whe n equ ipp ed with N o. 40 dr ill siz e or ific e, f or P ropan e
Gas w hen equipp ed with N o. 53 dr ill siz e or ific e. O rifi ces and in stru ction s
nece ssa ry for propane gas con vers ion ar e provi ded with the k it #
AH 3024LPC .
Thi s applia nce must be prope rly c onnect ed to a vent ing sys tem i n
acc ordanc e wi th the manu fac ture r's in sta llat ion in stru ction s. I f t he v ent-a ir
int ake sys tem is di sass em ble d fo r an y rea son , re ins tal l pe r in stru ction s wi th
ini tia l in sta llat ion .
SAFETY BA RRIE RS:
For u se only wi th barrie rs Part N umbers : A rtis an, C oncor d, and S age 5",
Sage 3". Fo llow in sta llat ion in stru ction s a ccompa nyi ng the app lian ce.
REP LA CE ME NT FA N K IT:
Par t N o. 610892 fan or bl ow er a ssemb ly must be u sed .
Rat ing : 120 Vol ts, 60H z, 1 .3 Am ps.
VENTED G AS FI REP LAC E H EA TER
NO T F OR U SE W ITH SO LID FU EL - T HIS A PPLI ANCE IS MANU FAC TURED AS NA TURA L GAS .
Gas Su pply Pr ess ures An d In put Rati ngs / P res sion s D e G az E t Pu iss anc es D e C hau ffag e
Natural G as / Gaz
Natu rel
LP Gas / Ga z P ropan e
Effi cien cy P er / Effic acit é pa r
CSA P. 4.1 -15
65% 66%
Minim um In let Pr ess ure /
Pre ssion de ga z à l'en trée (M in.)
5.0 " WC (1 .25 kP a) 12" WC (2 .74 kP a)
Max im um In let Pr ess ure /
Pre ssion de ga z à l'en trée (M ax.)
7.0 " WC (1 .74 kP a) 14" WC (3 .49 kP a)
Max. Inpu t B TU/ h (k W) /
Puiss ance de chau ffage (M ax.)
27,000 BT U/h (7 .9 k W) 27, 000 B TU/ h (7 .9 k W)
Min. I nput B TU/ h (k W) /
Puiss ance de chau ffage (M in.)
14,000 BT U/h (4 .1 k W) 13,000 BT U/h (3 .8 k W)
Man ifo ld Press ure /
Pre ssion d'ad miss ion
3.8 " W C (0 .95 kP a) 11.0 W C (2 .74 kP a)
Orif ice Si ze ( DMS ) /
Dim ens ion de l'p rific e (D MS)
#40 #53
Tot al E lec tric al Requ ire men ts: 120Va c, 60 Hz , le ss than 6 a mpe res . / Ali men tati on
élec trique tot ale requise : 120 Vo lts c.a ., 60 Hz, moin s de 6 A mpè res .
Mini mum App lian ce Clearan ces To Co mbu stib les /
Dégagem ents Mini mum s De L'appare il A ux M atér iau x C ombu stib les
Fro m app lian ce t op st and-o ffs /
Des é trier s de dégage men t su périeur s du foy er à l'en cad rem ent
0" 0 m m
Fro m app lian ce left and ri ght s ide stand-o ffs /
Aux ét rier s dégage men t la térau x e t dr oits du foy er
0" 0 m m
Fro m app lian ce back stand-o ffs /
Aux ét rier s dégage men t arr ièr es de l'appare il
0" 0 m m
Fro m app lian ce corner s / À ch aque c oin du fo yer 1/4 " 6 m m
Fro m app lian ce f ron t /
Du deva nt du foy er au x m até riau x co mbu stib les
36" 914 m m
Fro m app lian ce t op to ce iling / De ssus du foy er au pla fon d 51" 1295 m m
Man tel 9" (229 mm ) deep fro m app lian ce top / Du de ssus du
foy er à un m anteau de 9 po (229 mm ) de pro fond (p roje ction )
10" 254 m m
Mini mum Ve nt S yste m C lea ran ces To Co mbu stib les /
Déga gem ents Mi nim ums Ex igé s Du Co ndu it D 'é V acu atio n A ux M atér iau x C ombu stib iles
Horizo nta l p ipe side s and bo ttom su rfac es /
Côt és hor izon tau x e t su rfa ces inf érieu res
1" 25 m m
Ver tica l p ipe left and ri ght s urfa ces /
Sur fac e du tu yau ve rtic al de tou s le s cô tés
1" 25 m m
Hor izo nta l p ipe top su rfa ce / Sur fac e
supér ieure du tuy au hor izon tal
3" 76 m m
853068D
Ce f oye r à ga z à év acua tion ne do it pa s ê tre uti lisé av ec l es f iltr es à air . Ce t appar eil ne do it
fon ction ner qu 'av ec le typ e de ga z s pécif ié sur la pl aque si gnalét ique et peu t ê tre in sta llé
dans une m aiso n pré fabr iqué e (É tat s-U nis seu lem ent) ou une m aison m obile in sta llée en
perm anence , là où le s c ode s lo cau x le per mett ent. Voir le m anuel d'in sta llat ion du fo yer
pour le s dé tail s. Ce t appar eil ne do it pa s fon ction ner a vec un au tre ty pe de ga z, à m oins
d'ins tall er un kit de con ver sion de ga z ce rtifi é.
Cet appar eil do it ê tre in sta llé selo n le s co des l oca ux s 'il y en a; su ive z le Na tiona l F uel Gas
Code, A NSI z2 23.1 /NF PA 54 , ou le Code d' ins tall ation du ga z na tur el e t du propan e, C SA B
149.1 .
AVE RTI SSE MEN T: Une al téra tion ou non- con for mité d' ins tall ation , d 'ins tall ation , d 'en trti en
ou de rég lag e de ce t appar eil peu t cau ser de s b less ure s e t'ou do mmag es m até riel s. V oir le
manu el d'in sta llat ion e t d'ut ilisa tion f ourn i ave c cet a ppareil. Pou r de l'ao de ou
del'in for mati on additionn elle , c ons ulte r un in sta llatue r qua lifié , une agen ce d'en tre tien ou le
fourn iss eur de ga z. N 'ut ilis er au cun fil te à a ir a vec ce fo yer au ga z à év acua tion . P OUR
UTI LIS ATI ON UNIQU EME NT AVEC L ES POR TES EN VER RE CER TIF IÉE S AV EC
L'APPAR EIL.
Cet appar iel est équipé pour fon ctionner au x a ltitude s su ivan tes :
Éta ts- Unis: 0 à 2000p ied s (0 à 610 m)
Canada : 0 à 45000p ied s (0 à 1372 m)
Convien t a u ga z na tur el quand l'appa reil e st mun i d 'un in jec teu r de d iam ètre no . 40 .
Convien t au propan e quand l'appa reil es t m uni d'un in jec teu r de di am ètre no . 53 . P our le
con ver tir au ga z prop lane (G PL) , s uive z le s in stru ction s fo urnies av ec les kit de co nver sion
# A H3024L PC.
Cet appareil do it ê tre co recte men t ra ccor dé à un sys tèm e d'é vac uation , co nfor mém ent au x
ins tru ctio n du fabr ican t. Veu ille z c onsu lter le m anu el d'ins tall atio n d u f oye r, pour l es
exigen ces co mplè tes du condu it d'é vac uation .
ÉCRANS PARE - É TINC ELL ES:
À u tilis er un ique men t a vec de s barr ièr es Nu mér os de pièc es: Arti san , Con cor d e t S age 5" ,
Sage 3" . Su ive z le s in stru ction s d 'ins tall ation acc om pagnan t l'appare il.
KIT DE RE MPLACE MEN T DU VE NTI LAT EUR :
L'en sem ble de ven tila teu r (p ièc e n ° 61089 2) do it ê tre utili zé.
Car acte rist ique s E lec trlque s: 120 vo lts, 60 H z, 1 .3 a mpere s.
SERIA L N O. /
N
o
de sé rie
Mfg D ate. /
Date de Fabr ica tio n
Model / Mod éle : AH3024 FP
Cer tifi ed to / C er tifi é: AN SI Z 21.8 8-2017 / CS A
2.3 3-2017 ; CS A 2 .17 -2017 ; C AN/ CSA- P.4 .1- 2015
Che yenn e, W Y 8200 1 P hon e: ( 307) 63 3-9 752 • W eb: www .ac adi ahe art h.co m
FO YER ENCA STRAB LE À G AZ À ÉV ACUATI ON
N'U TIL ISER AUCUN CO MB USTI BLE SO LIDE . CE T APPARE IL EST ÉQ UIPÉ PO UR F ONC TIO NNER AU G AZ NATUR EL.
Report # F18 -14 9
R