YATO YT-828331, Manual

Page: 3 / 120

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
3
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
1. ház
2. kések
3. véd ő burkolat - erny ő
4. els ő fogantyú
5. hátsó fogantyú
6. elektromos kapcsoló retesze
7. kapcsoló
8. késvéd ő burkolat
9. akkumulátor
10. akkumulátortölt ő
11. az akkumulátor töltöttségének kijelzése
12. akkumulátor rögzít ő csatja
1. carcasa
2. cu ţ ite
3. carcasa - ecran
4. mânerul anterior
5. mânerul posterior
6. blocare comutator
7. comutator
8. carcasa t ă i ş urilor
9. acumulator
10. sta ţ ie de înc ă rcare
11. indicator înc ă rcare acumulator
12. blocad ă acumulator
1. caja
2. cuchillos
3. resguardo - pantalla
4. empuñadura frontal
5. empuñadura trasera
6. bloqueo del interruptor eléctrico
7. conmutador
8. resguardo de la hojas
9. batería
10. estación de carga
11. indicador de bateríaa
12. pestillo de la batería
ES RO HU
1. boitier
2. couteaux
3. protection - écran
4. poignée avant
5. pognée derrière
6. blocage de commutateur électrique
7. bouton principal
8. protections des taillants
9. batterie
10. station de chargement
11. indice de chargement de la batterie
12. cliquet de batterie
1. corpo
2. coltelli
3. protezione - schermo
4. impugnatura anteriore
5. impugnatura posteriore
6. bloccaggio dell’interruttore elettrico
7. interruttore
8. protezione delle lame
9. batteria
10. caricabatterie
11. indicatore di caricamento della batteria
12. bloccaggio della batteria
1. behuizing
2. messen
3. afscherming - scherm
4. handvat voorzijde
5. handvat achterzijde
6. blokkade elektrische schakelaar
7. schakelaar
8. mesafscherming
9. accu
10. oplaadstation
11. oplaadindicator accu
12. accugrendel
NL IT FR
1. skri ň a náradia
2. strihacia lišta
3. ochranný kryt
4. predná rukovä ť
5. zadná rukovä ť
6. aretácia elektrického vypína č a
7. vypína č
8. kryt strihacej lišty
9. akumulátor
10. nabíjacia stanica
11. indikátor nabitia akumulátora
12. západka akumulátora
SK
1. korpuss
2. naži
3. segums - ekr ā ns
4. priekš ē jais rokturis
5. aizmugures rokturis
6. elektriska iesl ē dz ē ja blok ā de
7. iesl ē dz ē js
8. asmens segums
9. akumulators
10. l ā d ē šanas stacija
11. akumulatora uzl ā d ē šanas r ā d ī t ā js
12. akumulatora sprosts
1. sk ř í ň ná ř adí
2. st ř íhací lišta
3. ochranný kryt
4. p ř ední rukoje ť
5. zadní rukoje ť
6. aretace elektrického vypína č e
7. vypína č
8. kryt st ř ihací lišty
9. akumulátor
10. nabíjecí stanice
11. indikátor nabití akumulátoru
12. západka akumulátoru
CZ LV
1. корпус
2. ножі
3. захисний щиток
4. передня рукоятка
5. задня рукоятка
6. блокування кнопки ввімкнення
7. кнопка ввімкнення
8. чохол для ножів
9. акумуляторна батарея
10. зарядний пристрій
11. індикатор зарядження акумулятора
12. защіпка акумулятора
1. korpusas
2. peiliai
3. gaubtas - ekranas
4. priekin ė rankena
5. galin ė rankena
6. elektros jungiklio blokuot ė
7. jungiklis
8. ašmen ų gaubtas
9. akumuliatorius
10. į krovimo stotis
11. akumuliatoriaus į krovimo indikatorius
12. akumuliatoriaus spragtukas
LT UA
1. корпус
2. ножи
3. защитный щиток
4. передняя рукоятка
5. задняя рукоятка
6. блокировка кнопки включения
7. кнопка включения
8. чехол для ножей
9. аккумуляторная батарея
10. зарядное устройство
11. индикатор зарядки аккумулятора
12. защелка аккумулятора
RU
1. obudowa
2. no ż e
3. os ł ona - ekran
4. uchwyt przedni
5. uchwyt tylny
6. blokada w łą cznika elektrycznego
7. w łą cznik
8. os ł ona ostrzy
9. akumulator
10. stacja ł aduj ą ca
11. wska ź nik na ł adowania akumulatora
12. zatrzask akumulatora
PL
1. housing
2. knives
3. shield - screen
4. front handle
5. back handle
6. electric switch lock
7. switch
8. blades cover
9. battery
10. charging station
11. battery charge indicator
12. battery latch
1. Gehäuse
2. Messer
3. Abdeckung - Display
4. vordere Halterung
5. hintere Halterung
6. Blockade des Elektroschalters
7. Schalter
8. Abdeckung der Schneiden
9. Akku
10. Ladestation
11. Anzeige des Ladezustands vom Akku
12. Schnappverschluss des Akkus
DE
EN