108
AR
ﻲﻠﺻ أ
لﯾﻟ د
ﺞﺗﻧﻣﻟا
صﺋﺎﺻﺧ
لﻣﻌﺗ
ﻲﺗﻟا
ةادﻷا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﮫﯾﻠﻋ
وھ
ﺎﻣﻣ
اءودھ
رﺛﻛأ
لﻣﻌﻟا
نوﻛﯾ
،تﺎﺻﻘﻣﻠﻟ
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
ﻊﻓدﻠﻟ
ارظﻧ
.
ﺔﻘﯾﻗرﻟا
نﺎﺻﻏﻷا
مﯾﻠﻘﺗو
تارﯾﺟﺷﻟا
نﺎﺟﯾﺗ
لﯾﻛﺷﺗو
مﯾﻠﻘﺗﻟ
جﺎﯾﺳﻟا
تﺎﺻﻘﻣ
مدﺧﺗﺳﺗ
ﻲﺗﻟا
تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا
لﻼﺧ
نﻣ
ﺎﮭﯾﻟإ
لوﺻوﻟا
رذﻌﺗﯾ
نﻛﺎﻣأ
ﻲﻓ
لﻣﻌﻟا
تﺎﺻﻘﻣﻟا
كﻟ
ﺢﯾﺗﺗ
،ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
نﻣ
ﺔﻗﺎطﻟا
ردﺻﻣ
لﺿﻔﺑ
.
ﻲﻧﺎﺑﻣﻟا
نﻣ
برﻘﻟﺎﺑ
لﻣﻌﻟا
ﺎﺿﯾأ
نﻛﻣﻣﻟا
نﻣو
،قارﺗﺣﻻا
تﺎﻛرﺣﻣﺑ
:
كﻟذﻟ
،مﯾﻠﺳﻟا
مادﺧﺗﺳﻻا
ﻰﻠﻋ
ةادﻸﻟ
نﻣﻵاو
قوﺛوﻣﻟاو
مﯾﻠﺳﻟا
لﯾﻐﺷﺗﻟا
دﻣﺗﻌﯾ
.
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ
لﻣﻌﺗ
.
ﮫﺑ
ظﻔﺗﺣاو
ةادﻷا
لﯾﻐﺷﺗ
لﺑﻗ
لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ
لﯾﻟدﻟا
أرﻗا
يدؤﯾ
.
لﯾﻟدﻟا
اذھ
ﻲﻓ
ةدراوﻟا
تﺎﯾﺻوﺗﻟاو
ﺔﻣﻼﺳﻟا
ﺢﺋاوﻟ
ةﺎﻋارﻣ
مدﻋو
،دوﺻﻘﻣﻟا
مادﺧﺗﺳﻼﻟ
ﺎﻓﻼﺧ
ةادﻷا
مادﺧﺗﺳا
نﻋ
ﺔﺟﺗﺎﻧ
تﺎﺑﺎﺻإو
رارﺿأ
يأ
نﻋ
ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا
دروﻣﻟا
لﻣﺣﺗﯾ
ﻻ
.
مدﺧﺗﺳﻣﻟﺎﺑ
ﺔﺻﺎﺧﻟا
نﺎﻣﺿﻟاو
نﺎﻣﺿﻟا
قوﻘﺣ
لﺎطﺑإ
ﻰﻟإ
ﺎﺿﯾأ
دوﺻﻘﻣﻟا
مادﺧﺗﺳﻼﻟ
ﺎﻓﻼﺧ
ةادﻷا
مادﺧﺗﺳا
ﺞﺗﻧﻣﻟا
تﺎﻘﺣﻠﻣ
.
نﺣﺷ
ﺔطﺣﻣو
ﺔﯾرﺎطﺑو
لﺻﻧﻠﻟ
ﻲﻗاو
ﻊﻣ
ةادﻷا
ﻲﺗﺄﺗ
.
ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا
بﻠطﺗﺗ
ﻻو
ﺔﻠﻣﺎﻛ
ةادﻷا
مﯾﻠﺳﺗ
مﺗﯾ
.
نﺣﺷ
ﺔطﺣﻣو
ﺔﯾرﺎطﺑﺑ
ةزﮭﺟﻣ
رﯾﻏ
YT-
۸۲۸۳۳٤
و
YT-
۸۲۸۳۳۲
:
جوﻟﺎﺗﻛﻟا
مﻗر
تاذ
تاودﻷا
!
ﮫﯾﺑﻧﺗ
ﺔﯾﻧﻔﻟا
تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا
ﺔﻣﻠﻌﻣﻟا
سﺎﯾﻘﻟا
ةدﺣو
ﺔﻣﯾﻘﻟا
ﺔﻣﯾﻘﻟا
جوﻟﺎﺗﻛﻟا
مﻗر
YT-
۸۲۸۳۳۱
, YT-
۸۲۸۳۳۲
YT-
۸۲۸۳۳۳
, YT-
۸۲۸۳۳٤
رﺗوﺗﻟا
تﻟوﻓ
رﺷﺎﺑﻣ
رﺗوﺗ
۸۱
رﺷﺎﺑﻣ
رﺗوﺗ
۸۱
صﻘﻟا
ﺔﻋرﺳ
۱
-
ﺔﻘﯾﻗد
۰٥٥۱
۰٥٥۱
صﻘﻟا
لوط
مﻣ
۰٥٤
۰٥٥
ﻰﺻﻗﻷا
دﺣﻟﺎﺑ
صﻘﻟا
رطﻗ
مﻣ
٦۱
٦۱
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا
ﺔﺋﻓ
ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا
ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا
نزوﻟا
مﻐﻠﻛ
۱
,
٤
۱
,
٤
ﺞﯾﺟﺿﻟا
ىوﺗﺳﻣ
(
طﻐﺿﻟا
) L
pA
± K
(
أ
)
لﺑﺳﯾد
۰
,
۳
±
٤
,
٤۸
۰
,
۳
±
٤
,
٤۸
(
ﺔﯾﺗوﺻﻟا
ﺔﻋﺎطﺗﺳﻻا
) L
wA
± K
(
أ
)
لﺑﺳﯾد
۰
,
۳
±
۰
,
۲۹
۰
,
۳
±
۰
,
۲۹
a
h
± K
جﺎﺟﺗرﻻا
۲
ﺎﺛ
/
رﺗﻣ
٥
,
۱
±
۷۲
,
۲
٥
,
۱
±
۷۲
,
۲
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
عوﻧ
نوﯾأ
-
موﯾﺛﯾﻟ
نوﯾأ
-
موﯾﺛﯾﻟ
*
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
ﺔﻌﺳ
ﻲﻋﺎﺳ
رﯾﺑﻣأ
۲
۲
*
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
ﺔﻗﺎط
ﻲﻋﺎﺳ
تاو
٦۳
٦۳
*
نﺣﺷﻟا
ﺔطﺣﻣ
لﺧدﻣﻟا
رﺗوﺗ
تﻟوﻓ
۰٤۲
-
۰۲۲
۰٤۲
-
۰۲۲
ﺔﻛﺑﺷﻟا
ددرﺗ
زﺗرھ
۰٦
/
۰٥
۰٦
/
۰٥
ﺔﻋﺎطﺗﺳﻻا
تاو
۰٦
۰٦
جرﺧﻣﻟا
رﺗوﺗ
تﻟوﻓ
رﺷﺎﺑﻣ
رﺗوﺗ
۱۲
رﺷﺎﺑﻣ
رﺗوﺗ
۱۲
جرﺧﻣﻟا
ءﺎﺑرﮭﻛ
رﯾﺑﻣأ
٤
,
۲
٤
,
۲
**
نﺣﺷﻟا
ةدﻣ
ﺔﻋﺎﺳ
۱
۱
نﺣﺎﺷو
ﺔﯾرﺎطﺑﺑ
ةدوزﻣﻟا
زرطﻟا
ﻲﻓ
طﻘﻓ
*
لودﺟﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺟردﻣﻟا
ﺔﻌﺳﻟا
تاذ
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا
ﻰﻠﻋ
طﻘﻓ
ددﺣﻣﻟا
نﺣﺷﻟا
تﻗو
ﻖﺑطﻧﯾ
**
ﯾﺗم
ﻗﯾﺎس
ﻗﯾﻣﺔ
اﻧﺑﻌﺎث
اﻟﺿوﺿﺎء
اﻟﻣﻌﻠﻧﺔ
ﺑﺎﺳﺗﺧدام
طرﯾﻘﺔ
اﺧﺗﺑﺎر
ﻗﯾﺎﺳﯾﺔ
وﯾﻣﻛن
اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ
ﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ
أداة
ﺑﺄﺧرى
.
ﯾﻣﻛن
اﺳﺗﺧدام
ﻗﯾﻣﺔ
اﻧﺑﻌﺎث
اﻟﺿوﺿﺎء
اﻟﻣﻌﻠﻧﺔ
ﻓﻲ
ﺗﻘﯾﯾم
اﻟﺗﻌرض
اﻷوﻟﻲ
.
ﯾﺗم
ﻗﯾﺎس
ﻗﯾﻣﺔ
اﻻھﺗزاز
اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ
اﻟﻣﻌﻠﻧﺔ
ﺑﺎﺳﺗﺧدام
طرﯾﻘﺔ
اﺧﺗﺑﺎر
ﻗﯾﺎﺳﯾﺔ
وﯾﻣﻛن
اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ
ﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ
أداة
ﺑﺄﺧرى
.
ﯾﻣﻛن
اﺳﺗﺧدام
ﻗﯾﻣﺔ
اﻻھﺗزاز
اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ
اﻟﻣﻌﻠﻧﺔ
ﻓﻲ
ﺗﻘﯾﯾم
اﻟﺗﻌرض
اﻷوﻟﻲ
.
اﻻﻧﺗﺑﺎه
!
ﻗد
ﯾﺧﺗﻠف
اﻧﺑﻌﺎث
اﻻھﺗزاز
أﺛﻧﺎء
ﺗﺷﻐﯾل
اﻷداة
ﻋن
اﻟﻘﯾﻣﺔ
اﻟﻣﻌﻠﻧﺔ
،
اﻋﺗﻣﺎدًا
ﻋﻠﻰ
ﻛﯾﻔﯾﺔ
اﺳﺗﺧدام
اﻷداة
.
اﻻﻧﺗﺑﺎه
!
ﯾﺟب
ﺗﺣدﯾد
ﺗداﺑﯾر
اﻟﺳﻼﻣﺔ
ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ
اﻟﻣﺷﻐل
،
ﺑﻧﺎءً
ﻋﻠﻰ
ﺗﻘﯾﯾم
اﻟﺗﻌرض
ﻓﻲ
ظل
ظروف
اﻻﺳﺗﺧدام
اﻟﻔﻌﻠﯾﺔ
(
ﺑﻣﺎ
ﻓﻲ
ذﻟك
ﺟﻣﯾﻊ
أﺟزاء
دورة
اﻟﻌﻣل
،
ﻣﺛل
ﻋﻧدﻣﺎ
ﯾﺗم
إﯾﻘﺎف
ﺗﺷﻐﯾل
اﻷداة
أو
اﻟﺧﻣول
،
وأوﻗﺎت
اﻟﺗﻧﺷﯾط
).
ﺔﻗﺎطﻟا
تاودﻷ
ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﺔﻣﻼﺳﻟا
تارﯾذﺣﺗ
.
ﻗد
ﯾؤدي
ﻋدم
اﻟﻘﯾﺎم
ﺑذﻟك
إﻟﻰ
ﺣدوث
ﺻدﻣﺔ
ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
أو
ﻧﺷوب
ﺣرﯾﻖ
أو
إﺻﺎﺑﺔ
هذھ
ﺔﻗﺎطﻟا
ةادأ
ﻊﻣ
ﺔﻘﻓرﻣﻟا
تﺎﻔﺻاوﻣﻟاو
ﺔﯾﺣﯾﺿوﺗﻟا
موﺳرﻟاو
نﺎﻣﻷا
تارﯾذﺣﺗ
ﻊﯾﻣﺟ
أرﻗا
!
رﯾذﺣﺗ
ﺧطﯾرة
.
.
لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا
ﻲﻓ
ﺎﮭﯾﻟإ
عوﺟرﻠﻟ
تادﺎﺷرﻹاو
تارﯾذﺣﺗﻟا
ﻊﯾﻣﺟ
ظﻔﺣا
ﯾﺷﻣل
ﻣﺻطﻠﺢ
„
أداة
اﻟطﺎﻗﺔ
”
اﻟﻣﺳﺗﺧدم
ﻓﻲ
اﻟﺗﺣذﯾرات
ﺟﻣﯾﻊ
اﻷدوات
اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
،
اﻟﺳﻠﻛﯾﺔ
أو
اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ
.
لﻣﻌﻟا
نﺎﻛﻣ
ﻲﻓ
نﺎﻣﻷا
Summary of Contents for YT-828331
Page 25: ...25 RU residual current device RCD...
Page 26: ...26 RU...
Page 27: ...27 RU II III ee 5 10O IV V...
Page 28: ...28 RU Li Ion 500 0 30 50 70 VII VII...
Page 29: ...29 RU 0 2 0 4 VI...
Page 31: ...31 UA residual current device RCD...
Page 32: ...32 UA...
Page 33: ...33 UA II III 5 10O IV V...
Page 34: ...34 UA 500 0 30 50 70 VII VII...
Page 35: ...35 UA 0 2 0 4 VI...
Page 87: ...87 GR RCD RCD...
Page 88: ...88 GR o...
Page 89: ...89 GR II III 5 10O IV V...
Page 90: ...90 GR Li Ion 500 0 30 50 70 LED V LED V LED LED LED...
Page 91: ...91 GR LED 0 2 0 4 mm VI...
Page 93: ...93 BG RCD RCD...
Page 94: ...94 BG II...
Page 95: ...95 BG III 5 10O IV V...
Page 96: ...96 BG Li Ion 500 0 30 50 70 VII VII...
Page 97: ...97 BG 0 2 0 4 mm VI...
Page 108: ...108 AR YT YT YT YT YT YT LpA K LwA K ah K...
Page 109: ...109 AR RCD DCR...
Page 110: ...110 AR II III IV V Li Ion...
Page 111: ...111 AR LED VII LED VII LED LED VI...
Page 118: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 118...
