YATO YT-828331, Manual

Page: 109 / 120

109
AR
ﻲﻠﺻ أ لﯾﻟ د
ﯾﻣﻛن أن ﺗؤدي اﻟﻔوﺿﻰ وﺿﻌف اﻹﺿﺎءة إﻟﻰ وﻗوع ﺣوادث . . ﺔﻔﯾظﻧو اًدﯾﺟ ةءﺎﺿﻣ لﻣﻌﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣ
ﺗوﻟد اﻷدوات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﺷرارات ﯾﻣﻛن أن ﺗﺷﺗﻌل . لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ةرﺧﺑأ وأ تازﺎﻏ وأ لﺋاوﺳ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗو ، رﺎﺟﻔﻧﻻا رطﺧﻟ دﯾازﺗﻣ لﻛﺷﺑ ﺔﺿرﻌﻣ ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ تاودﺄﺑ لﻣﻌﺗ ﻻ
اﻟﻐﺑﺎر أو اﻷﺑﺧرة .
ﯾﻣﻛن أن ﯾؤدي ﻓﻘدان اﻟﺗرﻛﯾز إﻟﻰ ﻓﻘدان اﻟﺳﯾطرة . . لﻣﻌﻟا ﺔﻘطﻧﻣ نﻋ ةرﺎﻣﻟاو لﺎﻔطﻷا دﻌﺑأ
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا
ﯾﻘﻠل اﻟﻘﺎﺑس ﻏﯾر اﻟﻣﻌدل اﻟذي ﯾﺗم . ﺔﺿرؤﻣ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ تاودأ ﻊﻣ سﺑﺎﻘﻟا تﻻوﺣﻣ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ . لﺎﻛﺷﻷا نﻣ لﻛﺷ يﺄﺑ سﺑﺎﻘﻟا لﯾدﻌﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ . ذﻔﻧﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ سﺑﺎﻗ ﻖﺑﺎطﺗﯾ نأ بﺟﯾ
ﺗرﻛﯾﺑﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﻔذ ﻣن ﺧطر اﻟﺗﻌرض ﻟﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ .
ﯾزﯾد ﺗﺄرﯾض ﺟﺳﻣك ﻣن ﺧطر اﻟﺗﻌرض ﻟﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ . . تﺎﺟﻼﺛﻟاو تارﯾﺗﺎﯾدارﻟاو بﯾﺑﺎﻧﻷا لﺛﻣ ﺔﺿرؤﻣﻟا ﺢطﺳﻷا ﺔﺳﻣﻼﻣ بﻧﺟﺗ
ﯾؤدي دﺧول اﻟﻣﺎء واﻟرطوﺑﺔ إﻟﻰ أداة اﻟطﺎﻗﺔ إﻟﻰ زﯾﺎدة ﺧطر اﻟﺗﻌرض ﻟﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ . . ﺔﺑوطرﻟا وأ رطﻣﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تاودﻷا ضرﻌﺗ ﻻ
ءازﺟﻷاو ةدﺎﺣﻟا فاوﺣﻟاو توﯾزﻟاو ةرارﺣﻠﻟ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ ﺔﺳﻣﻼﻣ بﻧﺟﺗ . ذﺧﺄﻣﻟا نﻣ ﮫﺑﺣﺳ وأ ﮫﺑﺣﺳ وأ سﺑﺎﻘﻟا لﻣﺣﻟ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ . ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ لﯾﻣﺣﺗ ﻲﻓ طرﻔﺗ ﻻ
ﯾزﯾد ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺗﺎﻟف أو اﻟﻣﺗﺷﺎﺑك ﻣن ﺧطر اﻟﺗﻌرض ﻟﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ . . ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟا
اﺳﺗﺧدام ﺳﻠك ﺗﻣدﯾد ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻟﮭواء اﻟطﻠﻖ ﯾﻘﻠل ﻣن ﺧطر اﻟﺗﻌرض ﻟﺻدﻣﺔ . ﻖﻠطﻟا ءاوﮭﻟا ﻲﻓ مادﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﻣﻣﺻﻣﻟا دﯾدﻣﺗﻟا كﻼﺳأ مدﺧﺗﺳا ، ﻖﻠطﻟا ءاوﮭﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا دﻧﻋ
ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ .
اﺳﺗﺧدام RCD ﯾﻘﻠل ﻣن ﺧطر اﻟﺗﻌرض . ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا دﮭﺟ نﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻠﻟ (DCR) ﻲﻘﺑﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا زﺎﮭﺟ مادﺧﺗﺳا بﺟﯾﻓ ، ﮫﻧﻣ رﻔﻣ ﻻ اًرﻣأ ﺔﺑطر ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ ﺔﻗﺎطﻟا ةادأ لﯾﻐﺷﺗ نﺎﻛ اذإ
ﻟﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ .
ﻲﺻﺧﺷﻟا نﻣﻷا
وأ لوﺣﻛﻟا وأ تاردﺧﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗ تﺣﺗ وأ بﻌﺗﻣ تﻧأو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تاودﻷا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ . ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تاودﻷا مادﺧﺗﺳﺎﺑ لﻣﻌﻟا دﻧﻋ ﺔﻣﯾﻠﺳﻟا ةرطﻔﻟا مدﺧﺗﺳاو ﮫﻠﻌﻔﺗ ﺎﻣ دھﺎﺷو ، اًرذﺣ نﻛ
ﺣﺗﻰ ﻟﺣظﺔ ﻣن ﻋدم اﻻﻧﺗﺑﺎه أﺛﻧﺎء اﻟﻌﻣل ﯾﻣﻛن أن ﺗؤدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ ﺟﺳدﯾﺔ ﺧطﯾرة . . ﺔﯾودﻷا
قﻻزﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا رﯾﻏ نﺎﻣﻷا ﺔﯾذﺣأو رﺎﺑﻐﻟا نﻣ ﺔﯾﻗاوﻟا ﺔﻌﻧﻗﻷا لﺛﻣ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تادﻌﻣ مادﺧﺗﺳا لﻠﻘﯾ . نﯾﻧﯾﻌﻠﻟ ﻲﻗاو ءادﺗرا ﻰﻠﻋ ﺎًﻣﺋاد صرﺣا . ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تادﻌﻣ مدﺧﺗﺳا
. ةرﯾطﺧ ﺔﯾدﺳﺟ تﺎﺑﺎﺻﻹ ضرﻌﺗﻟا رطﺎﺧﻣ نﻣ ﻊﻣﺳﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣو تاذوﺧﻟاو
ةادأ لﻣﺣ يدؤﯾ نأ نﻛﻣﯾ . ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تاودﻷا لﻣﺣ وأ ﻊﻓرو ، تﺎﯾرﺎطﺑﻟا وأ / و ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ ﮫﻠﯾﺻوﺗ لﺑﻗ « لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾإ » ﻊﺿو ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا نأ نﻣ دﻛﺄﺗ . ﻲﺿرﻌﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا ءدﺑ ﻊﻧﻣ
. ةرﯾطﺧ ﺔﺑﺎﺻإ ثودﺣ ﻰﻟإ « لﯾﻐﺷﺗﻟا » ﻊﺿو ﻲﻓ حﺎﺗﻔﻣﻟا دوﺟو ﻊﻣ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ةادأ لﯾﻐﺷﺗ وأ حﺎﺗﻔﻣﻟا ﻰﻠﻋ كﻌﺑﺻﺈﺑ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ
ﻗد ﯾؤدي ﺗرك ﻣﻔﺗﺎح ﻋﻠﻰ اﻷﺟزاء اﻟدوارة ﻟﻸداة إﻟﻰ ﺣدوث إﺻﺎﺑﺔ ﺧطﯾرة . . ﺎﮭﻠﯾﻐﺷﺗ لﺑﻗ ﺔﻗﺎطﻟا ةادأ طﺑﺿﻟ مدﺧﺗﺳﺗ ىرﺧأ تاودأ وأ طﺑر ﺢﯾﺗﺎﻔﻣ يأ ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ
ﺳﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ ﺗﺳﮭﯾل إدارة أداة اﻟطﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣدوث ﻣواﻗف ﻋﻣل ﻏﯾر ﻣﺗوﻗﻌﺔ . . تﺎﻗوﻷا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ نزاوﺗﻟاو ﺢﯾﺣﺻﻟا فﻗوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا . ارﯾﺛﻛ لﯾﻣﺗ وأ لﺻﺗ ﻻ
ﯾﻣﻛن أن ﺗﻌﻠﻖ اﻟﻣﻼﺑس اﻟﻔﺿﻔﺎﺿﺔ أو اﻟﻣﺟوھرات أو . ﺔﻗﺎطﻟا ةادﻷ ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟا ءازﺟﻷا نﻋ اًدﯾﻌﺑ سﺑﻼﻣﻟاو رﻌﺷﻟﺎﺑ ظﻔﺗﺣا . تارھوﺟﻣﻟا وأ ﺔﺿﺎﻔﺿﻓ سﺑﻼﻣ يدﺗرﺗ ﻻ . بﺳﺎﻧﻣﻟا سﺎﺑﻠﻟا
اﻟﺷﻌر اﻟطوﯾل ﻓﻲ اﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ .
ﯾﻘﻠل اﺳﺗﺧدام ﺷﻔط اﻟﻐﺑﺎر ﻣن ﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﻟﻐﺑﺎر . . ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳاو ﺎﮭﻠﯾﺻوﺗ نﻣ ﻖﻘﺣﺗﻓ ، رﺎﺑﻐﻟا ﻊﻣﺟ وأ طﻔﺷ ةزﮭﺟأ رﯾﻓوﺗ مﺗ اذإ
ﯾﻣﻛن أن ﯾؤدي اﻟﺗﻌﺎﻣل ﺑﺈھﻣﺎل إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ ﺧطﯾرة ﻓﻲ ﺟزء ﻣن اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ . . ﺔﻣﻼﺳﻟا دﻋاوﻗ لﺎﻣھإو لﺎﻣھﻹا بﺑﺳﺗ ةادﻸﻟ ررﻛﺗﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻻا نﻣ ﺔﺑﺳﺗﻛﻣﻟا ةرﺑﺧﻟا عدﺗ ﻻ
ﺎﮭﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تاودﻷا مادﺧﺗﺳا
. دوﺻﻘﻣﻟا لﻣﺣﻠﻟ ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا دﻧﻋ ﺎًﻧﺎﻣأ رﺛﻛأو لﺿﻓأ ﺔﻔﯾظو ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ةادأ رﻓوﺗﺳ . ددﺣﻣﻟا ﻖﯾﺑطﺗﻠﻟ ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ةادأ مدﺧﺗﺳا . ﺔﻗﺎطﻟا ةادأ لﯾﻣﺣﺗ ﻲﻓ طرﻔﺗ ﻻ
. ﺎﮭﺣﻼﺻإ بﺟﯾو ةروطﺧ لﻛﺷﺗ حﺎﺗﻔﻣ ﺔطﺳاوﺑ ﺎﮭﯾﻓ مﻛﺣﺗﻟا نﻛﻣﯾ ﻻ ﻲﺗﻟا ةادﻷا . ﺎﮭﻠﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإو ﺎﮭﻠﯾﻐﺷﺗﺑ حﺎﺗﻔﻣﻟا مﻘﯾ مﻟ اذإ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ةادأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﺳﺗﻣﻧﻊ ھذه اﻹﺟراءات اﻟوﻗﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻌرﺿﻲ ﻷداة . ةادﻷا نﯾزﺧﺗ وأ تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا رﯾﯾﻐﺗ وأ طﺑﺿ لﺑﻗ ﺔﻗﺎطﻟا ةادأ نﻣ لﺻﻔﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تﻧﺎﻛ اذإ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا عزﻧا وأ / و ﺔﻗﺎطﻟا ةادأ لﺻﻓا
اﻟطﺎﻗﺔ .
رﯾﻏ نﯾﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا يدﯾأ ﻲﻓ ةرﯾطﺧ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تاودﻷا رﺑﺗﻌﺗ . ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳﺎﺑ تادﺎﺷرﻹا هذھ وأ ﺔﻗﺎطﻟا ةادﺄﺑ ﺔﯾارد ﻰﻠﻋ اوﺳﯾﻟ نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻸﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻو ، لﺎﻔطﻷا لوﺎﻧﺗﻣ نﻋ اًدﯾﻌﺑ ةادﻷﺎﺑ ظﻔﺗﺣا
. نﯾﺑردﻣﻟا
ةادﻷا لﯾﻐﺷﺗ ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ دﻗ ىرﺧأ ﺔﻟﺎﺣ يأو ةروﺳﻛﻣﻟا ءازﺟﻷاو ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟا ءازﺟﻷا طﺑر وأ ةاذﺎﺣﻣ مدﻋ نﻋ ﺎًﺛﺣﺑ ةادﻷا نﻣ ﻖﻘﺣﺗ . ﺎﮭﺗﺎﻘﺣﻠﻣو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تاودﻷا ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣ
. ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ تاودﻷا ﺔﻧﺎﯾﺻ مدﻋ بﺑﺳﺑ ثداوﺣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ثدﺣﺗ . ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةادﻷا مادﺧﺗﺳا لﺑﻗ فﻠﺗﻟا حﻼﺻإ بﺟﯾ . ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
إن أدوات اﻟﻘطﻊ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺻﯾﺎﻧﺗﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ وذات اﻟﺣواف اﻟﺣﺎدة ﺗﻘﻠل ﻣن ارﺗﺑﺎطﮭﺎ وﯾﺳﮭل اﻟﺗﺣﻛم ﻓﯾﮭﺎ أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل . . ةدﺎﺣو ﺔﻔﯾظﻧ ﻊطﻘﻟا تاودأ ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣ
ﻗد ﯾؤدي اﺳﺗﺧدام أداة ﻟوظﯾﻔﺔ ﻏﯾر ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﮭﺎ إﻟﻰ . لﯾﻐﺷﺗﻟا فورظو عوﻧﻟا ةﺎﻋارﻣ ﻊﻣ ، تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا هذﮭﻟ ﺎًﻘﻓو ، كﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو لﺎﺧدﻹا تاودأو تﺎﻘﺣﻠﻣﻟاو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تاودﻷا مدﺧﺗﺳا
ﻣوﻗف ﺧطﯾر .
ﻻ ﺗﺳﻣﺢ اﻟﻣﻘﺎﺑض اﻟزﻟﻘﺔ وأﺳطﺢ اﻹﻣﺳﺎك ﺑﺎﻟﺗﺷﻐﯾل واﻟﺗﺣﻛم اﻵﻣﻧﯾن ﻓﻲ اﻷداة ﻓﻲ اﻟﻣواﻗف اﻟﺧطرة . . موﺣﺷﻟاو توﯾزﻟا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺧو ﺔﻔﯾظﻧو ﺔﻓﺎﺟ كﺎﺳﻣﻹا ﺢطﺳأو ضﺑﺎﻘﻣﻟا ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣ
تﺎﺣﻼﺻإ
. ﺔﻗﺎطﻟا ةادﻷ مﯾﻠﺳﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا اذھ نﻣﺿﯾﺳ . طﻘﻓ ﺔﯾﻠﺻأ رﺎﯾﻏ ﻊطﻗ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ، ةدﻣﺗﻌﻣ شرو ﻲﻓ ﻻإ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تاودﻷا حﻼﺻإ مﺗﯾ ﻻأ بﺟﯾ
رﺿﺧﻷا جﺎﯾﺳﻟا بﯾذﺷﺗ صﻘﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا تارﯾذﺣﺗ
. حﺎﺗﻔﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ دﻌﺑ كرﺣﺗﻟا ﻲﻓ تارﻔﺷﻟا رﻣﺗﺳﺗ . تارﻔﺷﻟا ﺔﻛرﺣ ءﺎﻧﺛأ ﺔﻋوطﻘﻣﻟا داوﻣﻟﺎﺑ كﺳﻣﺗ ﻻو ﺎﮭﻌطﻗ مﺗﯾ ﻲﺗﻟا ةدﺎﻣﻟا ﺔﻟازﺈﺑ مﻘﺗ ﻻ . ةرﻔﺷﻟا نﻋ ادﯾﻌﺑ كﻣﺳﺟ ءازﺟأ ﻊﯾﻣﺟ
ِﻖﺑأ
. ةرﯾطﺧ ﺔﯾﺻﺧﺷ ﺔﺑﺎﺻإ ثودﺣ ﻰﻟإ جﺎﯾﺳﻟا بﯾذﺷﺗ ةادأ لﯾﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛأ هﺎﺑﺗﻧﻻا مدﻋ ﺔظﺣﻟ يدؤﺗ دﻗ
رﯾﻏ ءدﺑﻟا رطﺎﺧﻣ نﻣ جﺎﯾﺳﻟا بﯾذﺷﺗ ةادأ ﻊﻣ ﺢﯾﺣﺻﻟا لﻣﺎﻌﺗﻟا لﻠﻘﯾﺳ . ﺔﻗﺎط حﺎﺗﻔﻣ يأ مادﺧﺗﺳا مدﻋ ﻰﻠﻋ صرﺣﻟا ﻊﻣ ةرﻔﺷﻟا فﻗوﺗ ﻊﻣ ضﺑﻘﻣﻟا ﺔطﺳاوﺑ جﺎﯾﺳﻟا بﯾذﺷﺗ ةادأ لﻣﺣا
. تارﻔﺷﻟا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹاو دوﺻﻘﻣﻟا
. تارﻔﺷﻟا نﻣ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ نﻣ جﺎﯾﺳﻟا بﯾذﺷﺗ ةادأ ﻊﻣ مﯾﻠﺳﻟا لﻣﺎﻌﺗﻟا لﻠﻘﯾﺳ . جﺎﯾﺳﻟا بﯾذﺷﺗ ةادأ نﯾزﺧﺗ وأ لﻘﻧ دﻧﻋ ةرﻔﺷﻟا ﻲﻗاو ﺎﻣﺋاد مدﺧﺗﺳا
ﺔﻟازإ ءﺎﻧﺛأ جﺎﯾﺳﻟا بﯾذﺷﺗ ةادﻷ ﻊﻗوﺗﻣﻟا رﯾﻏ لﯾﻐﺷﺗﻟا يدؤﯾ نأ نﻛﻣﯾ . ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ لﺻﻓو ﺔﻗﺎطﻟا ﺢﯾﺗﺎﻔﻣ ﻊﯾﻣﺟ لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ نﻣ دﻛﺄﺗ ،زﺎﮭﺟﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻ وأ ةروﺷﺣﻣﻟا طﺋﺎﺳوﻟا ﺔﻟازإ دﻧﻋ
. ةرﯾطﺧ ﺔﯾﺻﺧﺷ تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ ﻰﻟإ ﺔﻣدﺧﻟا وأ ةروﺷﺣﻣﻟا داوﻣﻟا
كﻠﺳﺑ تارﻔﺷﻟا ﺔﺳﻣﻼﻣ يدؤﯾ نأ نﻛﻣﯾ . ﺎﮭﺑ صﺎﺧﻟا ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ وأ ﺔﯾﻔﺧﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا كﻼﺳﻷا ﻊﻣ ةرﻔﺷﻟا سﻣﻼﺗﺗ دﻗ ثﯾﺣ ،طﻘﻓ ﺔﻟوزﻌﻣ ضﺑﺎﻘﻣ ﺔطﺳاوﺑ جﺎﯾﺳﻟا بﯾذﺷﺗ ةادأ كﺳﻣا
. ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑ لﻐﺷﻣﻟا ﻖﻌﺻ ﻰﻟإ يدؤﯾ دﻗ ﺎﻣﻣ ، « ﺔﯾﺣ » جﺎﯾﺳﻟا بﯾذﺷﺗ ةادأ نﻣ ﺔﻓوﺷﻛﻣﻟا ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا ءازﺟﻷا لﻌﺟ ﻰﻟإ « رﺷﺎﺑﻣ »
. لﺻﻧﻟا ﻖﯾرط نﻋ ﺎﮭﻌطﻗ مﺗﯾ دﻗو تارﯾﺟﺷ وأ تﺎﺟﺎﯾﺳ ﻲﻓ ﺔﻗﺎطﻟا تﻼﺑﻛ وأ كﻼﺳأ ءﺎﻔﺧإ مﺗﯾ دﻗ . ﻊطﻘﻟا ﺔﻘطﻧﻣ نﻋ ادﯾﻌﺑ ﺔﻗﺎطﻟا كﻼﺳأو كﻼﺳﻷﺎﺑ ظﻔﺗﺣا
. قرﺑﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺔﺑرﺿﻟ ضرﻌﺗﻟا رطﺧ نﻣ لﻠﻘﯾ اذھ . قرﺑﻟا رطﺧ دوﺟو دﻧﻋ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﺋﯾﺳﻟا ﺔﯾوﺟﻟا لاوﺣﻷا ﻲﻓ جﺎﯾﺳﻟا بﯾذﺷﺗ ةادأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ