64
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
Dup
ă
ce trimmerul s-a oprit complet, deconecta
ț
i-l de la sursa de alimentare îndep
ă
rtând acumulatorul. Apoi, trece
ț
i la activit
ăț
ile
de între
ț
inere.
Lucrul cu trimmerul
Nu l
ă
sa
ț
i dispozitivul s
ă
func
ț
ioneze la tura
ț
ie redus
ă
sau în faza de pornire.
Cel mai e
fi
cient mod de lucru este cel în care t
ă
ierea se face cu mi
ș
c
ă
ri complete, ample. Pentru e
fi
cien
ță
mai mare, trimmerul
poate
fi
înclinat la un unghi de 5-10° în direc
ț
ia de t
ă
iere (IV).
Pentru a atinge o în
ă
l
ț
ime uniform
ă
de t
ă
iere, pute
ț
i folosi un
fi
r întins de-a lungul liniei de t
ă
iere. T
ă
ia
ț
i partea de gard viu care
se a
fl
ă
deasupra
fi
rului.
Este posibil
ă
ș
i t
ă
ierea vertical
ă
a gardului viu. Se recomand
ă
s
ă
t
ă
ia
ț
i deplasând trimmerul într-o mi
ș
care curb
ă
dinspre partea de
jos spre partea superioar
ă
ș
i apoi dinspre partea superioar
ă
în jos, pentru a utiliza ambele laturi ale lamelor (V).
Sfaturi pentru lucru
Ave
ț
i grij
ă
s
ă
v
ă
men
ț
ine
ț
i echilibrul
ș
i postura corect
ă
în timpul lucrului. Lucra
ț
i cu aten
ț
ie deosebit
ă
pe suprafe
ț
e alunecoase,
înclinate sau neuniforme.
Ț
ine
ț
i permanent lamele sub observa
ț
ie în timpul func
ț
ion
ă
rii. Nu cosi
ț
i în zone unde nu ave
ț
i contact vizual.
Înainte de începerea lucrului, inspecta
ț
i bine zona de lucru, îndep
ă
rta
ț
i toate crengile
ș
i resturile de la cosirea precedent
ă
. Tre-
buie avut
ă
o grij
ă
deosebit
ă
la t
ă
ierea bosche
ț
ilor înal
ț
i. Cealalt
ă
parte a boschetului trebuie veri
fi
cat
ă
de asemenea înainte de
începerea lucrului.
Capacul de la angrenajul trimmerului se înc
ă
lze
ș
te în timpul lucrului. Pentru evitarea arsurilor, evita
ț
i contactul cu capacul an-
grenajului.
Face
ț
i pauze regulate în timpul lucrului. În timpul lucrului, scula emite zgomote
ș
i vibra
ț
ii, care afecteaz
ă
operatorul. Pauzele re-
gulate
ș
i purtarea echipamentului individual de protec
ț
ie cum sunt m
ă
nu
ș
ile, protec
ț
iile pentru auz
ș
i pentru ochi permit reducerea
impactului sculei asupra operatorului.
Începe
ț
i lucrul când sunte
ț
i s
ă
n
ă
tos
ș
i în form
ă
bun
ă
. În caz de grea
ță
, durere de cap, probleme cu vederea (de exemplu, câmp
vizual redus), probleme auditive, ame
ț
eal
ă
, opri
ț
i imediat lucrul cu scula.
În cazul în care trimmerul se blocheaz
ă
în timpul lucrului, opri
ț
i-l imediat folosind comutatorul pornit/oprit
ș
i deconecta
ț
i acumula-
torul, a
ș
tepta
ț
i componentele lamei s
ă
se r
ă
ceasc
ă
complet
ș
i apoi trece
ț
i la înl
ă
turarea cauzei blocajului.
Dac
ă
, dom cauza blocajului, vreo parte a lamelor sau ap
ă
r
ă
torii este deteriorat
ă
sau deformat
ă
, înlocui
ț
i-le sau repara
ț
i-le înainte
de reluarea lucrului.
Instruc
ț
iuni de siguran
ță
pentru înc
ă
rcarea acumulatorului
Aten
ț
ie!
Înainte de începerea înc
ă
rc
ă
rii, asigura
ț
i-v
ă
c
ă
corpul înc
ă
rc
ă
torului, cablul
ș
i
ș
techerul nu prezint
ă
fi
suri sau deterior
ă
ri.
Este interzis
ă
utilizarea unui înc
ă
rc
ă
tor sau alimentator defect sau deteriorat! Folosi
ț
i doar înc
ă
rc
ă
torul
ș
i acumulatorul livrat pen-
tru înc
ă
rcarea acumulatorului. Utilizarea altor tipuri de înc
ă
rc
ă
toare poate duce la incendiu sau deteriorarea produsului. Acumula-
torul trebuie înc
ă
rcat doar într-o înc
ă
pere închis
ă
, uscat
ă
, protejat
ă
împotriva accesului neautorizat, în special din partea copiilor.
Nu folosi
ț
i înc
ă
rc
ă
torul
ș
i alimentatorul în absen
ț
a supravegherii permanente de c
ă
tre un adult! În cazul în care trebuie s
ă
p
ă
r
ă
si
ț
i
înc
ă
perea unde se încarc
ă
produsul, deconecta
ț
i înc
ă
rc
ă
torul de la re
ț
ea sco
ț
ând
ș
techerul alimentatorului din priz
ă
. În cazul în
care din înc
ă
rc
ă
tor se degaj
ă
fum, miros, etc., scoate
ț
i imediat
ș
techerul înc
ă
rc
ă
torului din priz
ă
! Scula este livrat
ă
cu acumulator
neînc
ă
rcat astfel încât acesta trebuie înc
ă
rcat imediat în conformitate cu procedura descris
ă
în acest manual folosind înc
ă
rc
ă
torul
inclus înainte de utilizare. Acumulatorii Li-ion (ioni de litiu) nu prezint
ă
a
ș
a-numitul „efect de memorie”, ceea ce permite înc
ă
rcarea
lor în orice moment. Cu toate acestea, se recomand
ă
s
ă
desc
ă
rca
ț
i acumulatorul în cursul utiliz
ă
rii normale
ș
i apoi s
ă
îl înc
ă
rca
ț
i
la capacitatea integral
ă
. Dac
ă
, din cauza naturii lucr
ă
rii, nu este posibil s
ă
proceda
ț
i de
fi
ecare dat
ă
în acest fel cu acumulatorul,
trebuie s
ă
face
ț
i aceasta cel pu
ț
in o dat
ă
la câteva cicluri de lucru. Nu desc
ă
rca
ț
i niciodat
ă
acumulatorii scurtcircuitând bornele lor,
deoarece aceasta duce la deteriorarea lor ireversibil
ă
! De asemenea, nu veri
fi
ca
ț
i starea de înc
ă
rcare a acumulatorului scurtcir-
cuitând bornele
ș
i veri
fi
când dac
ă
se produc scântei.
Depozitarea acumulatorilor
Asigura
ț
i depozitarea corespunz
ă
toare pentru a prelungi durata de via
ță
acumulatorului. Acumulatorul poate suporta aproximativ
500 de cicluri de înc
ă
rcare-desc
ă
rcare. Depozita
ț
i acumulatorul la o temperatur
ă
între 0
ș
i 30 °C
ș
i o umiditate relativ
ă
a aerului
de 50%. Înc
ă
rca
ț
i acumulatorul la aproximativ 70% din capacitatea sa total
ă
pentru o perioad
ă
de depozitare mai îndelungat
ă
.
În cazul depozit
ă
rii prelungite, acumulatorul trebuie înc
ă
rcat periodic o dat
ă
pe an. Nu supra-desc
ă
rca
ț
i acumulatorul, deoarece
aceasta duce la scurtarea duratei sale de via
ță
ș
i poate produce deterior
ă
ri ireversibile.
În cursul depozit
ă
rii, acumulatorul se va desc
ă
rca treptat din cauza curentului de scurgere. Rata de autodesc
ă
rcare depinde de
temperatura de depozitare: cu cât este mai mare temperatura de depozitare, c
ă
atât va
fi
mai mare rata de desc
ă
rcare. În cazul
în care acumulatorii sunt depozita
ț
i incorect, electrolitul se poate scurge. În cazul scurgerii, neutraliza
ț
i scurgerea cu un agent de
neutralizare. În cazul în care electrolitul intr
ă
în contact cu ochii, cl
ă
ti
ț
i bine ochii cu ap
ă
ș
i solicita
ț
i imediat îngrijire medical
ă
.
Este
interzis s
ă
folosi
ț
i scula cu acumulatorul deteriorat.
În cazul în care acumulatorul este uzat complet, returna
ț
i-l la un centru de colectare specializat.
Summary of Contents for YT-828331
Page 25: ...25 RU residual current device RCD...
Page 26: ...26 RU...
Page 27: ...27 RU II III ee 5 10O IV V...
Page 28: ...28 RU Li Ion 500 0 30 50 70 VII VII...
Page 29: ...29 RU 0 2 0 4 VI...
Page 31: ...31 UA residual current device RCD...
Page 32: ...32 UA...
Page 33: ...33 UA II III 5 10O IV V...
Page 34: ...34 UA 500 0 30 50 70 VII VII...
Page 35: ...35 UA 0 2 0 4 VI...
Page 87: ...87 GR RCD RCD...
Page 88: ...88 GR o...
Page 89: ...89 GR II III 5 10O IV V...
Page 90: ...90 GR Li Ion 500 0 30 50 70 LED V LED V LED LED LED...
Page 91: ...91 GR LED 0 2 0 4 mm VI...
Page 93: ...93 BG RCD RCD...
Page 94: ...94 BG II...
Page 95: ...95 BG III 5 10O IV V...
Page 96: ...96 BG Li Ion 500 0 30 50 70 VII VII...
Page 97: ...97 BG 0 2 0 4 mm VI...
Page 108: ...108 AR YT YT YT YT YT YT LpA K LwA K ah K...
Page 109: ...109 AR RCD DCR...
Page 110: ...110 AR II III IV V Li Ion...
Page 111: ...111 AR LED VII LED VII LED LED VI...
Page 118: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 118...