YATO YT-55808, Original Instructions Manual

Page: 12 / 52

12
O R I G I N A L A N L E I T U N G
DE
riert werden und muss bei Beschädigung dieser Komponenten
durch ein fehlerfreies neues ersetzt werden.
Empfehlungen zum Transport und zur Installation des Produk-
tes
Warnung! Die Pumpe niemals ins Wasser oder in andere Flüs-
sigkeiten vollständig eintauchen. Der Pumpenschalter oder die
Kabelverbindung darf niemals unter der Ober fl äche von Was-
ser oder anderen Flüssigkeiten platziert werden.
Setzen Sie das Gerät nicht dem Niederschlag aus. Das Gerät
ist nur für den Innenbereich geeignet.
Warnung! Bei Montage- und Vorbereitungsarbeiten muss das
Gerät vom Stromnetz getrennt sein. Der Netzstecker muss aus
der Wandsteckdose gezogen sein.
Die Pumpe ist mit einem Filter ausgestattet, der größere me-
chanische Verunreinigungen zurückhält. Verunreinigungen,
die zusammen mit dem Wasser in die Pumpe gelangen, kön-
nen zu Schäden an der Pumpe führen. Es ist verboten, eine
Pumpe ohne Filter oder mit einem stark verschmutzten Filter
zu betreiben. Der Filter muss bei der Verwendung des Wasch-
gerätes immer unter die Ober fl äche der Reinigungs fl üssigkeit
getaucht werden.
Das Gerät muss senkrecht stehen. Auf hartem, ebenem und
stabilem Untergrund. Das Kippen oder Umfallen der Pumpe
führt zu Fehlfunktionen, beeinträchtigt die Leistung und kann
zur Beschädigung der Pumpe führen.
Löcher in das Produkt zu bohren, sowie jede andere Modi fi -
kation des Produkts, die nicht in der Bedienungsanleitung be-
schrieben ist, ist verboten.
Bewegen Sie das Gerät nur entleert, indem Sie den Boden des
Flüssigkeitstanks greifen. Bewegen Sie das Gerät nicht durch
Ziehen am Netzkabel.
BEDIENUNG
Warnung! Stellen Sie sicher, dass die Pumpe während der
gesamten Montage, beim Austausch des Zubehörs, beim Be-
füllen und Entleeren des Tanks vom Stromnetz getrennt ist.
Der Netzstecker muss aus der Wandsteckdose gezogen sein.
Produktmontage
Das Produkt auspacken und alle Verpackungsteile entfernen.
Beachten Sie, dass einige Komponenten möglicherweise im
Reinigungstank platziert wurden.
Schließen Sie den Deckel des Reinigungstanks und drehen
Sie den Tank mit dem Boden nach oben.
Die Beine (II) mit Hilfe der Schrauben und Muttern an die Hal-
terungen in den Ecken des Tanks anschrauben.
Befestigen Sie eine Ablage mit Schrauben und Muttern an den
Löchern in der Mitte der Beinlänge, was die Stabilität weiter
verbessert (III).
Drehen Sie das Waschgerät um, stellen es auf die Füße und
ö ff nen die Abdeckung (IV). Die Abdeckung ist mit einem Stell-
glied, das sie o ff en hält, ausgestattet. Beim Ö ff nen und Schlie-
ßen des Deckels verursacht das Stellglied hat einen leichten
Widerstand.
Setzen Sie die Waschpumpe in den Tank ein und führen deren
Zuleitung durch die Bohrung in der Seitenwand des Tanks (V)
durch. Hängen Sie die Pumpe so in die Tankö ff nung ein, dass
das Schaltmodul aus der Ö ff nung herausragt. Die Halterung
des Schaltmoduls ist mit einer Kupplung ausgestattet, die es
Produkt muss während des Betriebs stets unter Aufsicht gehal-
ten werden. Lassen Sie die Pumpe nicht trocken laufen. Dies
führt zu einer Überhitzung der Pumpe, die die Pumpe beschä-
digen und Ursache für Brände oder Stromschläge sein kann.
Die Pumpe darf nicht anders, als im Waschgerät eingebaut,
verwendet werden. Die Pumpe darf nicht verwendet werden:
zum Pumpen von Trinkwasser; für den Dauerbetrieb, z.B. zur
Versorgung eines Springbrunnens; zum Pumpen von Wasser
bei einer höheren Temperatur als der in der technischen Da-
tentabelle angegebenen.
Das Gerät ist nicht für medizinischen Einsatz bestimmt.
Wenn Undichtigkeiten festgestellt werden, stoppen Sie die
Pumpe sofort, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose
und beseitigen Sie die Undichtigkeiten, bevor Sie den Betrieb
wieder aufnehmen.
Es ist verboten, das Produkt selbst zu reparieren, zu zerlegen
oder zu modi fi zieren. Alle Reparaturen am Produkt müssen
von einer autorisierten Servicestelle durchgeführt werden.
Tragen Sie bei der Verwendung des Produkts immer persönli-
che Schutzausrüstung, wie z.B. Schutzbrille oder Spritzschutz-
brillen, Schutzhandschuhe, Atemschutz, Schuhe mit rutschfes-
ter Sohle und Schutzkleidung.
Rauchen Sie nicht während der Arbeit und nähern Sie sich
dem Gerät nicht mit o ff ener Flamme.
Dieses Produkt ist nicht für den Gebrauch durch Kinder unter
8 Jahren oder Personen mit eingeschränkter körperlicher oder
geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung oder
Kenntnis der Ausrüstung bestimmt. Es sei denn, sie werden
beaufsichtigt oder angewiesen, das Produkt sicher zu verwen-
den, damit die damit verbundenen Risiken verstanden werden
können. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder soll-
ten ohne Aufsicht das Gerät nicht reinigen oder warten.
Empfehlungen für den Anschluss des Produkts an das Strom-
netz
Warnung! Die Pumpe muss über einen Fehlerstromschutz-
schalter (RCD) mit einem Bemessungsdi ff erenzstrom von
nicht mehr als 30 mA versorgt werden.
Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, vergewis-
sern Sie sich, dass Spannung, Frequenz und Kapazität des
Netzteils mit den auf dem Typenschild angegebenen Werten
übereinstimmen. Der Stecker muss in die Steckdose passen.
Es ist verboten, den Stecker in irgendeiner Weise zu verän-
dern.
Der Netzkreis muss mit einem Schutzleiter und einem Schutz
von mindestens 16 A ausgestattet sein.
Vermeiden Sie den Kontakt des Netzkabels mit scharfen
Kanten, heißen Gegenständen oder Ober fl ächen. Wenn das
Produkt in Betrieb ist, muss das Netzkabel immer vollständig
ausgerollt sein und seine Position so festgelegt werden, dass
der Betrieb des Produkts nicht behindert wird. Das Netzkabel
darf nicht so verlegt werden, dass eine Stolpergefahr besteht.
Die Steckdose sollte immer so angeordnet sein, dass der
Stecker des Netzkabels des Geräts schnell gezogen werden
kann. Ziehen Sie das Netzkabel immer am Steckergehäuse,
niemals am Kabel.
Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, ziehen
Sie sofort den Netzstecker und wenden Sie sich zum Aus-
tausch an eine autorisierte Servicestelle des Herstellers. Ver-
wenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel
oder Stecker. Das Netzkabel oder der Stecker kann nicht repa-