![YATO YT-55808 Original Instructions Manual Download Page 15](http://html1.mh-extra.com/html/yato/yt-55808/yt-55808_original-instructions-manual_3267251015.webp)
15
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
може
бути
встановлений
тільки
в
мийці
.
Насос
не
повинен
використовуватися
:
для
перекачування
води
,
призначеної
для
пиття
;
для
безперервної
роботи
,
наприклад
,
для
подачі
води
в
фонтан
;
для
перекачування
рідка
води
при
темпера
-
турі
вище
зазначеної
в
таблиці
технічних
даних
.
Мийка
не
призначена
для
медичного
використання
.
Якщо
виявлено
витік
,
негайно
зупиніть
насос
,
від
’
єднайте
штепсельну
вилку
від
розетки
та
видаліть
витік
перед
по
-
чатком
роботи
.
Забороняється
самостійно
ремонтувати
,
розбирати
або
модифікувати
пристрій
.
Будь
-
який
ремонт
пристрою
пови
-
нен
виконуватися
авторизованим
сервісним
центром
.
При
використанні
вироби
завжди
надягайте
засоби
індивіду
-
ального
захисту
,
такі
як
захисні
окуляри
або
водонепроникні
окуляри
,
захисні
рукавички
,
засоби
захисту
верхніх
дихаль
-
них
шляхів
,
взуття
з
нековзною
підошвою
і
захисний
одяг
.
Не
паліть
під
час
роботи
і
не
наближайтеся
до
пристрою
з
відкритим
полум
’
ям
.
Пристрій
не
призначений
для
використання
дітьми
у
віці
до
8
років
і
особами
з
обмеженими
фізичними
та
розумо
-
вими
можливостями
,
та
особами
,
про
не
мають
досвіду
і
знають
обладнання
.
Тільки
в
тому
випадку
,
коли
над
ними
здійснюється
нагляд
або
буде
проведений
інструктаж
щодо
використання
пристрою
безпечним
способом
так
,
щоб
пов
’
язані
з
цим
ризики
були
зрозумілі
.
Не
дозволяйте
дітям
гратися
з
приладом
.
Діти
без
нагляду
не
повинні
чистити
пристрій
і
виконувати
технічне
обслуговування
приладу
.
Рекомендації
щодо
підключення
пристрою
до
джерела
живлення
Попередження
!
Живлення
пристрою
здійснюється
від
при
-
строю
з
диференціальним
струмовим
захистом
з
номіналь
-
ним
диференціальним
струмом
не
більше
30
мА
.
Перед
тим
,
як
увімкнути
пристрій
до
джерела
живлення
,
пе
-
реконайтесь
,
що
напруга
,
частота
та
продуктивність
мережі
відповідають
значенням
на
табличці
з
даними
пристрою
.
Вилка
повинна
пасувати
до
розетки
.
Будь
-
яка
модифікація
вилки
заборонена
.
Електричний
ланцюг
,
що
живить
обладнання
,
повинен
бути
оснащений
захисним
провідником
і
захистом
16
А
Уникайте
контакту
шнура
живлення
з
гострими
краями
та
гарячими
предметами
і
поверхнями
.
Під
час
роботи
при
-
строю
,
шнур
живлення
завжди
повинен
бути
повністю
віль
-
ним
та
розташований
таким
чином
,
щоб
він
не
перешкод
-
жав
.
Розташуйте
шнур
так
,
щоб
об
нього
неможливо
було
спіткнутися
.
Розетка
живлення
повинна
розташовуватися
в
такому
місці
,
щоб
завжди
можна
було
швидко
від
’
єдна
-
ти
шнур
живлення
пристрою
.
Коли
від
’
єднуєте
вилку
,
слід
завжди
тримати
корпус
вилки
,
не
шнур
.
Якщо
шнур
живлення
або
вилку
пошкоджено
,
негайно
від
’
єднайте
їх
від
електромережі
та
зверніться
до
авто
-
ризованого
сервісного
центру
виробника
для
їхньої
замі
-
ни
.
Не
використовуйте
пристрій
із
пошкодженим
шнуром
живлення
або
вилкою
.
Шнур
живлення
чи
вилка
не
можна
відремонтувати
,
у
разі
пошкодження
цих
елементів
,
слід
замінити
їх
новими
без
дефектів
.
Рекомендації
щодо
транспортування
та
встановлення
при
-
строю
Попередження
!
Насос
не
повинен
повністю
занурюватися
у
воду
або
іншу
рідину
.
Вимикач
насоса
або
кабельне
з
’
єд
-
нання
не
може
перебувати
під
поверхнею
води
або
іншої
рідини
.
Не
піддавайте
пристрій
атмосферним
опадам
.
Пристрій
призначений
тільки
для
роботи
в
приміщенні
.
Попередження
!
Під
час
складання
та
підготовки
пристрій
повинен
бути
відключений
від
електромережі
.
Вилка
насо
-
са
повинна
бути
відключена
від
розетки
.
Насос
оснащений
фільтром
,
що
уловлює
великі
механічні
забруднення
.
Забруднення
,
що
потрапляють
у
насос
разом
з
рідиною
,
можуть
пошкодити
його
.
Забороняється
вико
-
ристовувати
насос
без
фільтра
або
з
сильно
забрудненим
фільтром
.
При
використанні
мийки
фільтр
завжди
повинен
бути
занурений
в
очищувальну
рідину
.
Пристрій
повинен
бути
встановлений
горизонтально
.
На
твердій
,
рівній
та
стабільній
основі
.
Перекидання
або
нахил
призводить
до
його
неправильної
роботи
,
знижує
продук
-
тивність
і
може
привести
до
пошкодження
насоса
.
Забороняється
просвердлювати
будь
-
які
отвори
в
в
при
-
строї
,
а
також
проводити
будь
-
яку
іншу
модифікацію
про
-
дукту
,
що
не
описану
в
інструкціях
.
Пристрій
можна
переносити
порожнім
,
без
рідини
,
беру
-
чись
за
дно
бака
для
рідини
.
Не
можна
переміщати
при
-
стрій
,
тягнучи
його
за
шнур
живлення
.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
ПРИСТРОЮ
Попередження
!
Переконайтеся
,
що
насос
відключений
від
електромережі
під
час
всіх
операцій
по
установці
,
заміні
приладдя
,
наповнення
і
спорожнення
бака
.
Вилка
мереже
-
вого
кабеля
повинна
бути
відключена
від
розетки
.
Збірка
продукту
Розпакуйте
всі
деталі
виробу
і
видаліть
елементи
упаковки
.
Зверніть
увагу
,
що
деякі
компоненти
можуть
бути
поміщені
всередину
бака
мийки
.
Закрийте
кришку
бака
мийки
і
переверніть
бак
догори
дном
.
Прикрутіть
до
кронштейнів
в
кутах
бака
за
допомогою
гви
-
нтів
і
гайок
ніжки
(II).
Прикріпіть
в
половині
довжини
ніжок
полицю
за
допомогою
болтів
і
гайок
,
що
ще
більше
підвищить
стабільність
(III).
Переверніть
мийку
,
поставте
на
ніжки
і
відкрийте
кришку
(IV).
Кришка
оснащена
приводом
,
який
дозволяє
тримати
кришку
відкритою
.
Привід
має
невеликий
опір
при
відкритті
і
закритті
кришки
.
Помістіть
насос
мийки
в
бак
,
а
його
кабель
живлення
про
-
ведіть
через
отвір
в
бічній
стінці
бака
(V).
Вставте
насос
в
отвір
бака
таким
чином
,
щоб
модуль
вимикача
виступав
з
отвору
.
Кріплення
модуля
вимикача
оснащено
гачком
,
що
дозволяє
встановлювати
насос
на
краю
отвору
(VI).
Прикрутіть
насадку
гнучкого
шланга
(VII)
до
випускного
отвору
насоса
.
Затягуйте
з
’
єднання
тільки
з
такою
силою
,
щоб
упевнитися
,
що
з
’
єднання
затягнуте
.
Занадто
сильне
затягування
може
пошкодити
прокладку
і
/
або
різьбу
з
’
єд
-
нання
.
Перевірте
,
чи
можна
спрямувати
шланг
в
будь
-
яко
-
му
напрямку
.
Прикріпіть
перфоровану
плиту
(VIII)
до
напрямних
всере
-
дині
бака
.
Переконайтеся
,
що
плита
встановлена
на
обох
направляючих
.
Пристрій
також
оснащений
контейнером
меншого
розміру
з
перфорованим
дном
.
Він
може
використовуватися
для
очищення
дрібних
деталей
(IX).
Summary of Contents for YT-55808
Page 15: ...15 RUS 8 30 16 II III IV V VI VII VIII IX...
Page 16: ...16 RU 2 O I...
Page 18: ...18 UA II III IV V VI VII VIII IX 2 O I...
Page 48: ...48 GR II III IV V VI VII VIII IX 2...
Page 49: ...49 GR O...