YATO YT-55808, Original Instructions Manual

Page: 14 / 52

14
O R I G I N A L A N L E I T U N G
RUS D
ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИСТРОЮ
Мийка для майстерні - це стаціонарний пристрій , оснаще -
ний містким баком , насосом і іншими речами , що дозволяє
очищати деталі механізмів від мастил , пилу , нагару та ін -
ших забруднень . Очищення виконується за допомогою
чистячої рідини . Правильна , надійна і безпечна робота ін -
струменту залежить від правильної роботи , тому :
Перед початком роботи прочитайте цю інструкцію збе -
режіть її .
Постачальник не несе відповідальності за збитки які ви -
никли в результаті недотримання правил техніки безпеки і
рекомендацій цієї інструкції .
ОСНАЩЕННЯ
Мийка для майстерні поставляється в зібраному стані , але
має бути встановлена перед використанням . Мийка не по -
ставляється з чистячої рідиною .
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Параметр Одиниця вимірювання Значення
Каталожний номер YT-55808
Номінальна напруга [ В ~] 230
Номінальна частота [ Гц ] 50
Номінальна потужність [ Вт ] 26
Клас електричного захисту I
Ступень захисту насоса (IP) IPX8
Максимальна продуктивність [ л / хв ] 10
Номінальна ємність [ л ] 80
Макс . температура рідини [
o
C] 35
Розміри бачка для рідини [ мм ] 720 x 420 x 260
Висота мийки [ мм ] 880
Маса нетто насоса [ кг ] 2,0
Уровень шума
- звуковое давление L
pA
± K [ дБ ( А )] < 70
- звуковая мощность L
wA
± K [ дБ ( А )] < 80
ІНСТРУКЦІЇ БЕЗПЕКИ
УВАГА ! Прочитати всі наступні інструкції . Недотримання
їх може призвести до ураження електричним струмом , по -
жежі або до тілесних ушкоджень .
ДОТРИМУВАТИСЯ НАСТУПНИХ ІНСТРУКЦІЙ
Рекомендації щодо використання пристрою
Насос в пристрої призначений тільки для перекачування рі -
дин на водній основі . Забороняється використовувати лег -
козаймисті рідини , наприклад , бензин , дизельне паливо ,
розчинники , спирт тощо . Забороняється використовувати
їдкі рідини , кислоти і луги , в тому числі розбавлені . Під час
роботи пристрій повинен весь час перебувати під нагля -
дом . Не допускайте роботи насоса всуху . Це призведе до
перегріву насоса , що може пошкодити його , а також бути
причиною пожежі або ураження електричним струмом .
Насос не може використовуватися для інших цілей , він
die Pumpe im Tank. Es wird empfohlen, den Tank mit sauberer
Flüssigkeit zu füllen und die Pumpe während des normalen
Betriebs zu spülen, wodurch die verbleibenden Verunreinigun-
gen entfernt werden, dann den Tank zu entleeren und den Vor-
gang mit sauberem Wasser zu wiederholen. Verunreinigungen
im Inneren der Pumpe können festbacken und die Pumpe im-
mobilisieren
Nachdem Sie das Innere des Tanks und das der Pumpe ge-
reinigt haben, schließen Sie das Ablassventil.
Schieben Sie den Filter aus der Pumpe und spülen ihn in einer
sauberen Flüssigkeit aus, dann spülen Sie ihn in sauberem
Wasser, ohne den Filter herauszudrücken.
Lösen Sie den Schlauch von der Pumpe und spülen Sie ihn in
einer sauberen Flüssigkeit und dann in sauberem Wasser. Mit
Hilfe eines trockenen Lappens trocknen.
Reinigen Sie das Gehäuse des Gerätes von außen mit einem
leicht feuchten Tuch, dann trocknen Sie es oder lassen zum
Trocknen stehen.
Der Pumpen fi lter muss jeweils dann ausgetauscht werden,
wenn seine Reinigung nicht mehr möglich ist. Die Flüssigkeit
sollte gemäß den Anweisungen des Flüssigkeitherstellers ge-
wechselt werden. Wenn Sie eine verminderte Wirksamkeit der
Reinigung feststellen, ersetzen Sie die Flüssigkeit durch eine
saubere.