YATO YT-55808, Original Instructions Manual

Page: 38 / 52

38
FR
N O T I C E O R I G I N A L E
die ou un choc électrique.
La pompe ne doit pas être utilisée dans une autre application
que dans une laveuse. La pompe ne doit pas être utilisée :
pour pomper de l’eau destinée à la consommation ; pour un
fonctionnement continu, par exemple pour alimenter une fon-
taine ; pour pomper de l’eau ou du liquide à une température
supérieure à celle indiquée dans le tableau des caractéris-
tiques techniques.
La laveuse n’est pas conçue pour un usage médical.
Si des fuites sont détectées, arrêter immédiatement la pompe,
débrancher le cordon d’alimentation de la prise murale et élimi-
ner les fuites avant de reprendre le fonctionnement.
Il est interdit de réparer, démonter ou modi fi er l’appareil soi-
même. Toutes les réparations de l’appareil doivent être e ff ec-
tuées par un centre de service agréé.
Toujours porter un équipement de protection individuelle lors
de l’utilisation du produit, comme des lunettes ou des lunettes
de protection contre les éclaboussures de liquides, des gants
de protection, une protection des voies respiratoires supé-
rieures, des chaussures à semelles antidérapantes et des vê-
tements de protection.
Ne pas fumer en travaillant avec et ne pas s’approcher de l’ap-
pareil avec une fl amme nue.
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants
de moins de 8 ans ou des personnes ayant des capacités
physiques ou mentales réduites, ou un manque d’expérience
ou de connaissance de l’équipement. A moins qu’ils ne soient
supervisés ou instruits d’utiliser l’appareil d’une manière sûre
a fi n que les risques encourus puissent être compris. Les en-
fants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Les enfants non
surveillés ne doivent pas e ff ectuer le nettoyage et l’entretien
du produit.
Recommandations pour le raccordement de l’appareil à l’ali-
mentation électrique
Avertissement ! L’appareil doit être alimenté par un dispositif
di ff érentiel à courant résiduel (DDR) dont le courant di ff érentiel
nominal ne doit pas dépasser 30 mA.
Avant de raccorder l’appareil à l’alimentation électrique, s’as-
surer que la tension, la fréquence et la capacité de l’alimen-
tation électrique correspondent aux valeurs indiquées sur la
plaque signalétique de l’appareil. La fi che doit s’insérer dans la
prise de courant. Il est interdit de modi fi er la fi che de quelque
manière que ce soit.
Le secteur doit être équipé d’un conducteur de protection et
d’une protection au moins de 16 A.
Éviter tout contact du cordon d’alimentation avec des arêtes
vives, des objets ou des surfaces chauds. Lorsque l’appareil
est en fonctionnement, le cordon d’alimentation doit toujours
être complètement déployé et sa position doit être déterminée
de manière à ne pas entraver le fonctionnement de l’appareil.
Le cordon d’alimentation ne doit pas être installé de telle sorte
qu’il y ait un risque de déclenchement. La prise de courant doit
toujours être placée de façon à ce que la fi che du cordon d’ali-
mentation de l’appareil puisse être débranchée rapidement.
Tirer toujours le cordon d’alimentation par le corps de la fi che
pour la débrancher, jamais par le câble.
Si le cordon d’alimentation ou la fi che est endommagé, le dé-
brancher immédiatement du secteur et contacter un centre de
service agréé du fabricant pour le remplacer. Ne pas utiliser l’ap-
pareil avec un cordon d’alimentation ou une fi che endommagée.
Le cordon d’alimentation ou la fi che ne peuvent pas être réparés
et doivent être remplacés par un nouveau cordon d’alimentation
sans défaut si ces composants sont endommagés.
Recommandations concernant le transport et le montage de
l’appareil
Avertissement ! La pompe ne doit pas être complètement
immergée dans l’eau ou d’autres liquides. L’interrupteur de
pompe ou le raccord de câble ne doit jamais être placé sous la
surface de l’eau ou d’autres liquides.
Ne pas exposer pas l’appareil à des précipitations. Le produit
est destiné à un usage intérieur uniquement.
Avertissement ! L’appareil doit être débranché de l’alimentation
électrique pendant les opérations de montage et de prépara-
tion. La fi che du cordon d’alimentation de l’outil doit être dé-
branchée de la prise de courant.
La pompe est équipée d’un fi ltre qui arrête les grosses saletés
mécaniques. Les contaminants qui entrent dans la pompe en
même temps que le liquide peuvent endommager la pompe.
Il est interdit d’utiliser une pompe sans fi ltre ou avec un fi ltre
fortement contaminé. Le fi ltre doit toujours être immergé sous
la surface du liquide de nettoyage lors de l’utilisation de la
laveuse.
L’appareil doit être horizontal. Sur sol dur, plat et stable. Le
basculement ou l’inclinaison de l’appareil entraîne un dysfonc-
tionnement et réduit les performances et peut l’endommager.
Il est interdit de percer des trous dans l’appareil, ainsi que d’ef-
fectuer toute autre modi fi cation du produit non décrite dans le
manuel.
Déplacer le distributeur du liquide vers le fond du réservoir de
liquide en saisissant la partie inférieure du réservoir de liquide.
Ne pas déplacer l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation.
UTILISATION DU PRODUIT
Avertissement ! S’assurer que la pompe est débranchée
de l’alimentation électrique pendant toutes les opérations de
montage, de changement d’accessoires, de remplissage et de
vidange du réservoir. La fi che du cordon d’alimentation doit
être débranchée de la prise de courant.
Assemblage du produit
Retirer tous les articles de l’emballage et enlever tous les
composants de l’emballage. Noter que certains composants
peuvent avoir été placés à l’intérieur du réservoir de la laveuse.
Fermer le couvercle du réservoir de la laveuse et renverser le
réservoir le fond vers le haut.
Visser les jambes (II) aux supports dans les coins du réservoir
à l’aide des boulons et écrous.
Fixer une étagère aux trous au milieu de la longueur de la
jambe à l’aide de boulons et d’écrous, ce qui améliorera en-
core la stabilité (III).
Retourner la laveuse, se tenir debout sur ses pieds et ouvrir le
couvercle (IV). Le couvercle est équipé d’un vérin pour main-
tenir le couvercle ouvert. Le vérin résiste légèrement à l’ouver-
ture et à la fermeture du couvercle.
Placer la pompe de la laveuse dans le réservoir et faire passer
son câble d’alimentation par le trou dans la paroi latérale du
réservoir (V). Accrocher la pompe dans l’ouverture du réservoir
de manière à ce que le module de commande dépasse de
l’ouverture. Le montage du module de commande est équipé
d’un crochet permettant de monter la pompe sur le bord de