YATO YT-55808, Original Instructions Manual

Page: 37 / 52

37
M A N U A L O R I G I N A L
E F
Las partes externas de la lavadora deben limpiarse con un
paño humedecido, luego séquelas o deje que se sequen solas.
El fi ltro de la bomba debe ser reemplazado siempre que ya
no sea posible limpiar la bomba. El líquido debe cambiarse de
acuerdo con las instrucciones del fabricante del mismo. Si nota
una e fi cacia reducida de la limpieza con el líquido, sustitúyalo
por uno limpio.
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
Une laveuse d’atelier est un appareil stationnaire équipé d’un
réservoir capable, d’une pompe et d’autres accessoires per-
mettant de nettoyer les parties des mécanismes des graisses,
poussières, dépôts de carbone et autres contaminants. Le
nettoyage s’e ff ectue avec un liquide de nettoyage. Un fonc-
tionnement correct, fi able et sûr de l’appareil dépend donc de
sa bonne utilisation, c’est pourquoi il faut :
Lire ce manuel avant d’utiliser l’appareil et le conserver.
Le fournisseur n’est pas responsable des dommages résultant
du non-respect des consignes de sécurité et des recomman-
dations de ce manuel.
ÉQUIPEMENT
La laveuse d’atelier est livrée comme une unité complète, mais
doit être assemblée avant utilisation. La laveuse n’est pas four-
nie avec le liquide de nettoyage.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Paramètre Unité de mesure Valeur
Référence catalogue YT-55808
Tension nominale [V~] 230
Fréquence nominale [Hz] 50
Puissance nominale [W] 26
Classe de protection électrique I
Classe de protection de la pompe (IP) IPX8
Capacité maximale [l / min] 10
Capacité nominale [l] 80
Température max. de liquide [
o
C] 35
Dimensions du réservoir de liquide [mm] 720 x 420 x 260
Hauteur de la laveuse [mm] 880
Poids de la pompe net [kg] 2,0
Niveau sonore
- pression acoustique L
pA
± K [dB(A)] < 70
- puissance L
wA
± K [dB(A)] < 80
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION ! Lire toutes les instructions suivantes. Le
non-respect de ces consignes peut entraîner une électrocu-
tion, un incendie ou des blessures corporelles.
SUIVRE LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS
Recommandation concernant l’utilisation de l’équipement
La pompe de l’appareil est destinée uniquement au pompage
de fl uides à base d’eau. Il est interdit d’utiliser des liquides in-
fl ammables, tels que l’essence, le gazole, les solvants, l’alcool,
etc. Il est interdit d’utiliser des liquides caustiques, acides et
bases, même dilués. Ne pas utiliser de fl uides abrasifs, les par-
ticules solides présentes dans ces fl uides peuvent rapidement
endommager la pompe. L’appareil doit être gardé sous surveil-
lance en tout temps pendant le fonctionnement. Ne laissez pas
la pompe fonctionner à sec. Cela provoquera une surchau ff e
de la pompe, ce qui peut l’endommager et provoquer un incen-