YATO YT-55808, Original Instructions Manual

Page: 3 / 52

3
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK H RO ES FR IT NL GR
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
1. zbiornik myjki
2. pokrywa
3. noga
4. pó ł ka
5. pompa
6. fi ltr pompy
7. przewód elastyczny z dysz ą
8. w łą cznik
9. p ł yta perforowana
10. pojemnik
11. zawór spustowy
12. kabel zasilaj ą cy z wtyczk ą
PL
1. réservoir de la laveuse
2. couvercle
3. pied
4. étagère
5. pompe
6. fi ltre de la pompe
7. tuyau fl exible avec buse
8. interrupteur
9. plaque perforée
10. récipient
11. robinet de vidange
12. cordon d’alimentation avec fi che
FR
1. бак мийки
2. кришка
3. нога
4. полиця
5. насос
6. фільтр насосу
7. гнучкий шланг із соплом
8. вимикач
9. перфорована плита
10. контейнер
11. зливний клапан
12. кабель живлення з вилкою
UA
1. nádrž umýva č ky
2. veko
3. noha
4. polica
5. č erpadlo
6. fi lter č erpadla
7. fl exibilná hadica s dýzou
8. vypína č
9. perforovaná doska
10. nádoba
11. výpustný ventil
12. napájací kábel so zástr č kou
SK
1. washer tank
2. lid
3. leg
4. shelf
5. pump
6. pump fi lter
7. fl exible hose with nozzle
8. on/o ff switch
9. perforated plate
10. container
11. drain valve
12. power cord with plug
EN
1. serbatoio dell’idropulitrice
2. coperchio
3. piede di appoggio
4. ripiano
5. pompa
6. fi ltro della pompa
7. tubo elastico con ugello
8. pulsante di accensione
9. piastra forata
10. contenitore
11. valvola di scarico
12. cavo di alimentazione con spina
IT
1. plovykl ė s bakas
2. dangtis
3. koja
4. lentyna
5. siurblys
6. siurblio fi ltras
7. lanksti žarna su purkštuvu
8. jungiklis
9. perforuota plokšt ė
10. indas
11. nuleidimo vožtuvas
12. maitinimo kabelis su kištuku
LT
1. mosó tartálya
2. fedél
3. láb
4. polc
5. szivattyú
6. szivattyú sz ű r ő je
7. rugalmas töml ő fúvókával
8. kapcsoló
9. perforált lemez
10. tartály
11. leereszt ő szelep
12. tápkábel dugóval
HU
1. Tank des Waschgerätes
2. Abdeckung
3. Fuß
4. Ablage
5. Pumpe
6. Pumpen fi lter
7. Schlauch mit Düse
8. Schalter
9. Lochplatte
10. Behälter
11. Ablassventil
12. Stromkabel mit Stecker
DE
1. watertank van de reinigingsmachine
2. deksel
3. poot
4. schap
5. pomp
6. pomp fi lter
7. elastische slang met mondstuk
8. schakelaar
9. geperforeerde plaat
10. container
11. aftapkraan
12. voedingskabel met stekker
NL
1. mazg ā t ā ja tvertne
2. v ā ks
3. k ā ja
4. plaukts
5. s ū knis
6. s ū k ņ a fi ltrs
7. elast ī g ā š ļū tene ar sprauslu
8. sl ē dzis
9. perfor ē ta pl ā tne
10. tvertne
11. izlaišanas v ā rsts
12. barošanas kabelis ar kontaktdakšu
LV
1. rezervor de sp ă lare
2. capac
3. picior
4. raft lateral
5. pomp ă
6. fi ltru pomp ă
7. furtun fl exibil cu duz ă
8. comutator pornit/oprit
9. plac ă perforat ă
10. recipient
11. ventil de scurgere
12. cablu electric cu ș techer
RO
1. бак мийки
2. кришка
3. нога
4. полиця
5. насос
6. фільтр насосу
7. гнучкий шланг із соплом
8. вимикач
9. перфорована плита
10. контейнер
11. зливний клапан
12. кабель живлення з вилкою
RU
1. nádrž my č ky
2. víko
3. noha
4. police
5. č erpadlo
6. fi ltr č erpadla
7. elastická hadice s tryskou
8. spína č
9. perforovaná deska
10. kontejner
11. vypoušt ě cí ventil
12. napájecí kabel se zástr č kou
CZ
1. depósito de la lavadora
2. tapa
3. pata
4. bandeja
5. bomba
6. fi ltro de la bomba
7. tubo elástico con boquilla
8. interruptor
9. placa perforada
10. recipiente
11. válvula de descarga
12. cable de alimentación con enchufe
ES
1. δεξαμενή
2. καπάκι
3. πόδι υποστήριξης
4. ράφι
5. αντλία
6. φίλτρο αντλίας
7. ελαστικό σωλήνας με ακροφύσιο
8. διακόπτης
9. διάτρητη πλάκα
10. δοχείο
11. βαλβίδα αποστράγγισης
12. καλώδιο τροφοδοσίας με βύσμα
GR
VIII
IX