YATO YT-55808, Original Instructions Manual

Page: 34 / 52

34
I N S T R U C Ţ I U N I O R I G I N A L E
RO
E
echipamentelor electrice ș i pot provoca electrocutare.
Aten ț ie! Veri fi ca ț i nivelul lichidului de sp ă lare înainte de începe-
rea oric ă rei lucr ă ri. În cazul în care nivelul a sc ă zut, de exemplu,
din cauza evapor ă rii, trebuie s ă completa ț i cu lichid de sp ă lare
proasp ă t sau lichidul de sp ă lare trebuie înlocuit complet.
Aparatul de sp ă lat este proiectat pentru func ț ionare într-un cir-
cuit închis al lichidului de sp ă lare. Nu îndrepta ț i duza în afara
rezervorului aparatului de sp ă lat. Aceasta poate duce la func ț i-
onarea pe uscat a pompei aparatului de sp ă lat.
Se recomand ă s ă îndep ă rta ț i murd ă ria în exces de pe piesele
de cur ăț at, de exemplu cu o lavet ă sau cu un ș ervet de hârtie
înainte de le introduce în rezervorul aparatului de sp ă lat.
Pune ț i piesele de cur ăț at pe placa perforat ă ș i îndrepta ț i je-
tul de lichidul de sp ă lare spre ele. Îndep ă rta ț i impurit ăț ile cu o
perie sau o pensul ă au asprimea fi relor adaptat ă la materialul
piesei care trebuie cur ăț ate.
Pentru cur ăț area pieselor de dimensiuni mici, se recomand ă
s ă folosi ț i un container cu fundul perforat.
Nu se recomand ă s ă plasa ț i piesele de cur ăț at direct în rezer-
vorul cu lichidul de sp ă lare. Lichidul de sp ă lat se va contamina
în timpul utiliz ă rii, ceea ce va duce la reducerea transparen ț ei
sale. Piesele plasate sub suprafa ț a lichidului de sp ă lare pot s ă
nu mai fi e vizibile.
Încerca ț i evita ț i scurgerile de lichid de sp ă lare în timpul cur ăță rii.
Dup ă cur ăț area cu lichid de sp ă lare, îndep ă rta ț i restul lichidului
cu jet de ap ă curat ă sau alt ă metod ă recomandat ă de produc ă -
torul lichidului de sp ă lare. Lichidul de sp ă lat r ă mas pe piesele
cur ăț ate poate provoca p ă tarea suprafe ț ei cur ăț ate a pieselor.
ÎNTRE Ț INERE
La fi nalul fi ec ă rei opera ț ii, opri ț i pompa de cur ăț are din comuta-
tor ș i deconecta ț i cablul de alimentare din priz ă .
Pune ț i un vas de capacitate su fi cient ă sub ori fi ciul de scurgere
pentru a goli con ț inutul rezervorului aparatului de sp ă lat. De ș u-
ruba ț i ventilul de scurgere ș i l ă sa ț i lichidul din rezervorul apa-
ratului s ă p ă trund ă în vas. Ș terge ț i orice impurit ăț i depuse pe
fundul rezervorului folosind lichid de sp ă lare curat ș i apoi ap ă
curat ă . Usca ț i-l cu o lavet ă curat ă . L ă sa ț i rezervorul deschis
pân ă se elimin ă toat ă umiditatea rezidual ă .
Demonta ț i pompa ș i goli ț i-o de orice resturi de lichid, încli-
nând-o pe diferite p ă r ț i deasupra rezervorului, pentru a permite
lichidului de sp ă lare s ă se scurg ă din pomp ă . Monta ț i pompa
pe rezervor. Se recomand ă s ă umple ț i rezervorul cu lichid de
sp ă lare proasp ă t ș i s ă cl ă ti ț i pompa în timpul func ț ion ă rii nor-
male, îndep ă rtând impurit ăț ile din interior, apoi s ă goli ț i rezer-
vorul ș i s ă repeta ț i opera ț iunea cu ap ă curat ă . L ă sarea impuri-
t ăț ilor în interiorul pompei poate duce la uscarea ș i fi xarea lor.
Închide ț i ventilul de scurgere dup ă cur ăț area interiorului rezer-
vorului ș i interiorului pompei.
Scoate ț i fi ltrul din pomp ă ș i cl ă ti ț i-l în lichid de sp ă lare curat,
apoi cl ă ti ț i-l cu ap ă curat ă . Nu stoarce ț i fi ltrul.
De ș uruba ț i furtunul fl exibil de la pomp ă ș i cl ă ti ț i-l cu lichid de
sp ă lare curat ș i apoi, în ap ă curat ă . Ș terge ț i cu o lavet ă uscat ă .
Cur ăț a ț i carcasa aparatului cu o lavet ă u ș or umezit ă , apoi ș ter-
ge ț i-o sau l ă sa ț i-o s ă se usuce.
Filtrul pompei trebuie înlocuit de câte ori nu mai poate fi cur ă -
ț at. Lichidul trebuie înlocuit în conformitate cu instruc ț iunile. În
cazul în care observa ț i o e fi cien ță redus ă a lichidului de sp ă la-
re, înlocui ț i-l cu lichid proasp ă t.
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
Una lavadora de piezas para taller es un dispositivo estaciona-
rio equipado con un depósito de gran capacidad, una bomba
y otros accesorios que permiten limpiar piezas de los meca-
nismos de grasa, polvo, depósitos de carbón y otros conta-
minantes. La limpieza se realiza con un líquido limpiador. Un
trabajo correcto, fi able y seguro de la herramienta depende de
su operación adecuada, por lo tanto:
Antes de empezar a usar el aparato lea todo el manual y
guárdelo para futuras consultas.
El proveedor no asume responsabilidad de daños derivados
del incumplimiento de las normas de seguridad e instrucciones
contenidas en este manual.
EQUIPAMIENTO
La lavadora para taller se entrega como una unidad completa,
pero debe instalarse antes de su uso. La lavadora no se sumi-
nistra con el líquido limpiador.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Parámetro Unidad de medida Valor
Número de catálogo YT-55808
Tensión nominal [V~] 230
Frecuencia nominal [Hz] 50
Potencia nominal [W] 26
Clase de resistencia eléctrica I
Grado de protección de la bomba (IP) IPX8
Capacidad máxima [l/min] 10
Capacidad nominal [l] 80
Temperatura máx. del líquido [ o C] 35
Dimensiones del depósito de líquido [mm] 720 x 420 x 260
Altura de la lavadora [mm] 880
Peso neto de la bomba [kg] 2,0
Nivel sonoro
- presión acústica L
pA
± K [dB(A)] < 70
- potencia L
wA
± K [dB(A)] < 80
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
¡ATENCIÓN! Lea todas las siguientes instrucciones. Su in-
cumplimiento podrá provocar choques eléctricos, incendio o
lesiones corporales.
CUMPLA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES
Recomendaciones de uso del aparato
La bomba en el dispositivo está diseñada solo para bombear
líquidos a base de agua. Está prohibido el uso de líquidos in-
fl amables, como gasolina, gasóleo, disolventes, alcohol, etc.
Está prohibido el uso de líquidos cáusticos, ácidos y bases,
incluidos los diluidos. No utilice fl uidos abrasivos, ya que las
partículas sólidas presentes en dichos fl uidos dañarán rápida-
mente la bomba. El producto debe estar bajo supervisión en
todo momento durante su funcionamiento. No permita que la
bomba funcione en seco. Esto hará que la bomba se sobreca-