oneConcept 10026453 Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 36

background image

SG003

Waschmaschine

Washing Machine

Lavadora

Lave-linge

Lavatrice

10026453

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 10026453

Page 1: ...SG003 Waschmaschine Washing Machine Lavadora Lave linge Lavatrice 10026453 ...

Page 2: ......

Page 3: ...r keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Inbetriebnahme und Bedienung 5 Reinigung und Pflege 6 Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 7 Hinweise zur Entsorgung 9 Hersteller Importeur UK 9 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 1...

Page 4: ...en achten Sie darauf dass der Teppich den Lufteinlass an der Unterseite des Geräts nicht blockiert Waschen Sie keine Kleidungsstücke mit Daunen Regenmäntel oder andere wasserdichte Bekleidung um starke Vibrationen während des Waschens zu vermeiden Stecken Sie nie ihre Hände in die Waschmaschine oder Schleuder während das Gerät in betrieb ist Achten Sie darauf dass sich Kinder nicht über die Wäsche...

Page 5: ...schmittel einfüllen Wählen Sie die gewünschte erforderliche Waschdauer 3 Wäsche einlegen Legen Sie die Wäsche ein Verringern Sie die Wassermenge falls nötig 4 Wasserfluss regulieren Stellen Sie den Wasserfluss passend ein 5 Nach dem Waschen Wasser ablassen Hinweis Ist der Wasserstand zu hoch schwappt das Wasser aus der Trommel Um Verformung der Kleidung zu vermeiden sollten Sie diese zusammenlegen...

Page 6: ...nehmen Sie das Flusensieb und zerlegen Sie es in dem Sie von innen auf den Boden drücken Reinigen Sie das Flusensieb in warmen Wasser Setzen Sie das Flusensieb nach dem Reinigen wieder zusammen setzen Sie es wieder ein Sobald es richtig sitzt hören Sie ein Klicken Trennen Sie das Gerät von Wasserzulauf und hängen Sie den Ablaufschlauch ans Gerät Reiben Sie das Gehäuse ab Verwenden Sie hierzu nur m...

Page 7: ...n Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bzw Elektronikgerät selbst verantwortlich Rücknahmepflicht der Vertreiber Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit eine...

Page 8: ...ft werden z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07 30 und 15 30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben Chal Tec GmbH Member of Berlin Brands Group Handwerkerstr 11 15366 Dahlwitz H...

Page 9: ...s Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst HERSTELLER IMPORTEUR UK Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10...

Page 10: ......

Page 11: ...or damage caused by disregarding the instructions and improper use Please scan the QR code to access the latest operating instructions and further information about the product CONTENTS TECHNICAL DATA Article number 10026453 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Safety instructions 12 Commissioning and operation 13 Cleaning and care 14 Disposal considerations 15 Manufacturer importer UK 15 ...

Page 12: ...pliance on a carpet make sure that the carpet does not block the air inlet at the bottom of the appliance Do not wash garments with down mackintoshes or other waterproof garments to avoid strong vibrations during washing Never put your hands into the washing machine or spin dryer while the appliance is in operation Make sure that children do not lean over the laundry drum Do not try to repair the ...

Page 13: ...water to the desired level 2 Fill in detergent Select the desired required washing time 3 Load laundry Load the laundry Decrease the amount of water if necessary 4 Adjust the water flow Adjust the water flow appropriately 5 After washing Drain the water Note If the water level is too high the water will slosh out of the drum To avoid deformation of clothes fold them and close zips e g on trousers ...

Page 14: ...andard Remove the lint filter and disassemble it by pressing on the bottom from the inside Clean the lint filter in warm water Reassemble the lint filter after cleaning put it back in place Once it is seated properly you will hear a click Disconnect the appliance from the water inlet and attach the drain hose to the appliance Rub down the casing Use only mild cleaning agents for this Close the cov...

Page 15: ...he recycling of electrical and electronic equipment By disposing of this product in accordance with the regulations you protect the environment and the health of those around you from negative consequences For information on recycling and disposal of this product contact your local government or household waste disposal service MANUFACTURER IMPORTER UK Manufacturer Chal Tec GmbH Wallstrasse 16 101...

Page 16: ......

Page 17: ...s dommages dus au non respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10026453 Alimentation 220 240 V 50 60 Hz Consignes de sécurité 18 Mise en marche et utilisation 19 Nettoyage et entretien 20 Informations sur le recyclage 21...

Page 18: ...lacez l appareil sur un tapis veillez à ce que le tapis ne bloque pas l entrée d air située en bas de l appareil Ne pas laver les vêtements en duvet les manteaux de pluie ou autres vêtements imperméables pour éviter les fortes vibrations pendant le lavage Ne mettez jamais les mains dans une machine à laver ou une essoreuse en marche Ne laissez pas les enfants se pencher au dessus du tambour de lav...

Page 19: ... jusqu au niveau souhaité 2 Ajout de lessive Sélectionnez la durée de lavage souhaitée nécessaire 3 Chargement du linge chargez le linge Réduisez la quantité d eau si nécessaire 4 Réglez le débit d eau Réglez le débit d eau adapté 5 Après le lavage Vidangez l eau Remarque Si le niveau d eau est trop élevé l eau déborde du tambour Pour éviter de déformer vos vêtements pliez les et fermez les fermet...

Page 20: ...à peluches et démontez le en appuyant sur le fond depuis l intérieur Nettoyez le filtre à peluches à l eau chaude Ré assemblez le filtre à peluches après le nettoyage et remettez le en place Lorsqu il est bien en place vous entendrez un clic Débranchez l appareil de l arrivée d eau et accrochez le tuyau de vidange à l appareil Essuyez le boîtier N utilisez que des produits de nettoyage doux Fermez...

Page 21: ...ppareils électriques et électroniques En respectant des règles de recyclage vous protégez l environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives Pour plus d informations sur le recyclage et la mise au rebut de ce produit contactez votre autorité locale ou votre service d élimination des déchets ménagers FABRICANT ET IMPORTATEUR GB Fabricant Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berli...

Page 22: ......

Page 23: ...iti da una mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il seguente codice QR per accedere al manuale d uso più recente e ricevere informazioni sul prodotto INDICE DATI TECNICI Numero articolo 10026453 Alimentazione 220 240 V 50 60 Hz Avvertenze di sicurezza 24 Messa in funzione e utilizzo 25 Pulizia e manutenzione 26 Avviso di smaltimento 27 P...

Page 24: ...rarsi che il tappeto non blocchi la presa d aria sul fondo dell apparecchio Non lavare indumenti con piumino impermeabile o altri indumenti idrorepellenti per evitare forti vibrazioni durante il lavaggio Non inserire le mani nella lavatrice o nella centrifuga mentre il dispositivo è in funzione Assicurarsi che i bambini non si appoggino al cestello Non cercare di riparare autonomamente il disposit...

Page 25: ...zionare la durata di lavaggio desiderata richiesta 3 Inserire gli indumenti nel cestello Se necessario ridurre la quantità d acqua 4 Regolare il flusso d acqua regolare adeguatamente il flusso d acqua 5 Scaricare l acqua dopo il lavaggio Nota se il livello dell acqua è troppo alto potrebbe fuoriuscire dal cestello Per evitare che i vestiti si deformino si consiglia di piegarli e di chiudere le cer...

Page 26: ...tello rimettere la manopola da Scarico su Standard Togliere il filtro e disassemblarlo premendo sul fondo dall interno Pulirlo in acqua calda Riassemblare il filtro e reinserirlo Se posizionato correttamente si sentirà un clic Scollegare il dispositivo dall afflusso dell acqua e appendere il tubo di scarico al dispositivo Pulire l alloggiamento Usare solo detergenti delicati Chiudere la copertura ...

Page 27: ...a per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici Lo smaltimento conforme tutela l ambiente e salvaguarda la salute del prossimo da conseguenze negative Informazioni riguardanti il riciclaggio e lo smaltimento di questo prodotto sono disponibili presso l amministrazione locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti PRODUTTORE E IMPORTATORE UK Produttore Chal Tec GmbH Wallstraße 16 101...

Page 28: ......

Page 29: ...un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el siguiente código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente e información adicional sobre el producto ÍNDICE DATOS TÉCNICOS Número del artículo 10026453 Suministro eléctrico 220 240 V 50 60 Hz Indicaciones de seguridad 30 Puesta en funcionamiento 31 Limpieza y cuidado 32 Indicaciones sobre l...

Page 30: ...que ésta no bloquee la entrada de aire en la parte inferior del aparato No lave las prendas con plumón chubasqueros u otras prendas impermeables para evitar fuertes vibraciones durante el lavado No introduzca nunca las manos en la lavadora o en la secadora mientras el aparato esté en funcionamiento Asegúrese de que los niños no se inclinen sobre el tambor de la ropa No intente reparar el aparato p...

Page 31: ... nivel deseado 2 Añadir detergente seleccione el tiempo de lavado deseado requerido 3 Meter ropa meta la ropa Reduzca la cantidad de agua si es necesario 4 Ajustar el caudal de agua ajuste el caudal de agua adecuadamente 5 Después del lavado escurra el agua Nota Si el nivel de agua es demasiado alto el agua sale a borbotones del tambor Para evitar que la ropa se dañe o se deforme dóblela y cierre ...

Page 32: ...ón en Standard Retire el filtro de pelusas presionando la parte inferior desde el interior Limpie el filtro de pelusas en agua caliente Vuelva a montar el filtro de pelusas en su sitio después de limpiarlo Oirá un clic cuando esté bien colocado Desconecte el aparato de la entrada de agua y conecte la manguera de desagüe al aparato Limpie la carcasa frotando Para ello utilice únicamente productos d...

Page 33: ...ctricos y electrónicos Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto póngase en contacto con su ayuntamiento o con el servicio de eliminación de residuos domésticos FABRICANTE E IMPORTADOR RU F...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for 10026453

Brand: Haier Pages: 10

Brand: Haier Pages: 29

Brand: Haier Pages: 8

Brand: Haier Pages: 21

Brand: Haier Pages: 18

Brand: Haier Pages: 2

Brand: Haier Pages: 16

Brand: Pacific hydrostar Pages: 2

Brand: NEFF Pages: 52

Brand: Maytag Pages: 88

Brand: Zanussi Electrolux Pages: 16

Brand: CLEANVAC Pages: 8

Brand: Generac Portable Products Pages: 52

Brand: Parmco Pages: 28

Brand: Easy Washer Pages: 114

Brand: Porter-Cable Pages: 16

Brand: BENDIX Pages: 24

Brand: Hotpoint Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands