YATO YT-55808, Original Instructions Manual

Page: 16 / 52

16
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
RU
клад , через випаровування , його необхідно доповнити
свіжої рідиною або замінити цілком .
Мийка призначена для роботи в замкнутому потоці ріди -
ни для чищення . Не спрямовуйте випускний отвір сопла
за межі бака мийки . Це може привести до роботи насоса
всуху .
Рекомендується видаляти надлишки бруду з елементів ,
що очищаються , перед приміщенням їх в бак мийки , напри -
клад , за допомогою ганчірочки або паперового рушника .
Помістіть деталі для очищення на перфоровану плиту і
направте на них струмінь розчину для чищення . Забруд -
нення видаляйте щіткою або пензлем з твердістю щетини ,
відповідної до матеріалу , з якого виконано елемент для
очищення .
Для очищення дрібних деталей рекомендується викори -
стовувати ємність з перфорованим дном .
Не рекомендується поміщати елементів для чищення без -
посередньо в бак для розчин для чищення . Рідина в міру
її використання буде забруднюватися , що знизить її про -
зорість . Елементи , розташовані під поверхнею рідини , мо -
жуть бути невидимими .
Намагайтеся не проливати рідину під час чищення .
Після очищення рідиною видаліть рідину струменем чистої
води або будь - яким іншим способом , рекомендованим ви -
робником розчину для чищення . Рідина , що залишилася
на очищених деталях , може привести до знебарвлення
поверхні цієї деталі .
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
Після закінчення кожної операції вимикайте насос мийки
вимикачем і відключайте шнур живлення від розетки .
Помістіть під зливний отвір посуд з достатньою ємністю ,
щоб перелити вміст бака мийки . Відкрутіть зливний клапан
і злийте рідину з бака мийки в ємність . Змийте всі забруд -
нення , що осіли на дні бака , чистою рідиною , а потім чи -
стою водою . Висушіть м ’ якою чистою тканиною . Залиште
бак відкритим до тих пір , поки не будуть видалені залишки
вологості .
Вийміть насос і спорожніть його від залишків рідини , на -
хиливши його в різні боки над баком таким чином , щоб з
нього витекла рідина для чищення . Встановіть насос в бак .
Рекомендується заповнити бак чистою рідиною і промити
насос під час нормальної роботи , видаливши зсередини
залишилися забруднення , потім спорожнити бак і повто -
рити роботу з чистою водою . Залишені всередині насоса
рештки бруду можуть висохнути і присохнути .
Після очищення внутрішньої частини бака і внутрішньої ча -
стини насоса закрийте зливний клапан .
Вийміть фільтр з насоса і промийте його чистою рідиною ,
потім промийте в чистій воді , не витискайте фільтр .
Відкрутіть шланг від насоса і промийте його чистою ріди -
ною , а потім чистою водою . Висушіть сухою ганчіркою .
Очистіть зовнішні частини мийки вологою ганчірочкою , а
потім висушіть або дайте висохнути .
Фільтр насоса необхідно замінювати щоразу , коли його
очищення стає неможливим . Заміну рідини слід проводити
відповідно до інструкцій виробника рідини . Якщо ви поміти -
ли зниження ефективності чищення за допомогою чистячої
рідини , замініть її новою .
Заповнення бака мийки чистячою рідиною
Відкрийте кришку бака . Зніміть перфоровану плиту . У
нижній частині бака є зливний клапан . Переконайтеся , що
кришка клапана закручена .
Перед наповненням бака прочитайте інформацію , що по -
ставляється разом з чистячою рідиною . При необхідності
зверніться до виробника рідини . Перевірте засоби індиві -
дуального захисту , які слід використовувати при роботі з
чистячою рідиною . Завжди носіть захисні окуляри для за -
хисту очей від бризок рідини та гумові рукавички для захи -
сту рук від впливу рідини .
Заповнюйте бак повільно і не допускайте попадання рі -
дини . Після заповнення бака невеликою кількістю рідини
переконайтеся , що зливний клапан не протікає . При необ -
хідності закрутіть кришку .
Продовжуйте заповнювати до тих пір , поки рідина повністю
не покриє фільтр насоса . Рівень рідини не повинен бути
вище монтажних шин перфорованої плити і нижнього краю
монтажного отвору насоса . Зверніть увагу , що під час робо -
ти поверхня рідини може піднятися .
Перевірте спускний клапан на герметичність .
Встановіть перфоровану плиту і , при необхідності , додат -
ковий контейнер .
Запуск і зупинка мийки
Увага ! Мийку можна включати тільки при наявності в ній
розчину для чищення . Робота насоса всуху може привести
до перегріву і пошкодження насоса , що може призвести до
займання та ураження електричним струмом .
Відкрийте кришку мийки і направте сопло на поверхню рі -
дини в баку мийки . Не занурюйте сопло в воду , його вихід -
ний отвір повинен розміщуватися на відстані близько 2 см
від поверхні рідини в баку . Це дозволить вам спостерігати
за потоком рідини під час запуску мийки .
Переконайтеся , що вимикач насоса знаходиться в поло -
женні вимкнено - O.
Підключіть кабель живлення до електричної розетки .
Увімкніть насос за допомогою вимикача , встановлюючи
його в положення включено - I.
Насос почне перекачувати рідину , яка буде виходити з ви -
пускного отвору сопла . Спочатку рідина може виходити з
бульбашками повітря , що є нормальним явищем . Насос по -
винен видалити повітря з внутрішньої порожнини . Якщо з
випускного отвору сопла виходить однорідний потік розчин
для чищення , можна приступати до використання мийки .
Насос вимикається шляхом установки вимикача в поло -
ження виключення - О . Після виключення насоса з нього
може ще деякий час виходити чистяча рідина . Після при -
пинення витікання рідини від ’ єднайте шнур живлення від
розетки і закрийте кришку мийки .
Використання мийки
Попередження ! Мийка не призначена для чищення елек -
тричного обладнання . Занурення або контакт електричного
обладнання з водою або чистячою рідиною може привести
до пошкодження електричного обладнання та призвести до
ураження електричним струмом .
Увага ! Перед початком будь - яких робіт перевірте рівень
розчин для чищення . Якщо його рівень знизився , напри -