Yamaha TTR125LM, Owner'S Service Manual

Page: 91 / 468

SPEC
2 - 7
CARACTÉRISTIQUES D’ENTRETIEN
Piston:
Jeu piston-cylindre 0,020 à 0,026 mm
(0,0008 à 0,0010 in) 0,15 mm
(0,0059 in)
Taille de piston “D” 53,977 à 53,996 mm
(2,1251 à 2,1258 in) ----
Cote réparation de piston (2e) 54,5 mm (2,1457 in) ----
(4e) 55,0 mm (2,1654 in) ----
Point de mesure “H” 5 mm (0,20 in) ----
Décalage du piston 0,5 mm (0,0197 in) ----
Diamètre intérieur d’alésage d’axe de piston 15,002 à 15,013 mm
(0,5906 à 0,5911 in) 15,043 mm
(0,5922 in)
Diamètre extérieur d’axe de piston 14,991 à 15,000 mm
(0,5902 à 0,5906 in) 14,971 mm
(0,5894 in)
Segments:
Segment de feu
Type Cylindrique ----
Dimensions (B
×
T) 1,0
×
2,1 mm (0,04
×
0,08 in) ----
Écartement des becs (segment monté) 0,15 à 0,30 mm
(0,006 à 0,012 in) 0,4 mm
(0,016 in)
Jeu latéral (monté) 0,035 à 0,090 mm
(0,0014 à 0,0035 in) 0,12 mm
(0,0047 in)
Segment d’étanchéité
Type Fuselé ----
Dimensions (B
×
T) 1,0
×
2,1 mm (0,04
×
0,08 in) ----
Écartement des becs (segment monté) 0,30 à 0,45 mm
(0,012 à 0,018 in) 0,55 mm
(0,022 in)
Jeu latéral 0,020 à 0,060 mm
(0,0008 à 0,0024 in) 0,12 mm
(0,0047 in)
Segment racleur d’huile
Dimensions (B
×
T) 2,0
×
2,2 mm (0,08
×
0,09 in) ----
Écartement des becs (segment monté) 0,20 à 0,70 mm (0,01 à 0,03 in) ----
Désignation Standard Limite
H
D
T
B
B
T
B
T