Yamaha DVR-1000, Owner'S Manual

Page: 311 / 484

9
Es
Controles de funcionamiento
Es
paño
l
INTRODUCCIÓN
1
G
EJECT ( )
Expulsa un disco del receptor DVD.
H
SLEEP
Ajusta el temporizador para dormir (consulte la
página 49).
I
DIMMER
Selecciona diferentes niveles de brillo para el panel de
visualización (consulte la página 49).
J
NIGHT
Activa o desactiva el modo de escucha Night
(consulte la página 48).
K s
Sale de una operación.
Modo DVD/CD: detiene la reproducción del disco.
Modo DVD/CD: manténgalo pulsado el botón para
expulsar el disco.
Modo TUNER: borra una emisora de radio
presintonizada si se pulsa más de dos segundos.
Modo USB: detiene la reproducción.
L
PROG
Modo DVD/CD: inicia la programación.
Modo TUNER: inicia la programación automática/
manual de presintonías si se pulsa durante más de dos
segundos.
M
SHUFFLE
Reproduce pistas en orden aleatorio.
PTY SEEK START
Modo TUNER: inicia la búsqueda de una emisora de
Sistema de datos de radio.
N e
Modo DVD/CD: hace una pausa en la reproducción
del disco.
Modo USB: hace una pausa en la reproducción.
PTY SEEK MODE
Modo TUNER: pone el receptor DVD en el modo
PTY SEEK.
O b
/
a
Modo DVD/CD: selecciona la pista o capítulo
anterior/siguiente. Manténgalo pulsado para avanzar o
retroceder rápidamente.
Modo USB: selecciona la pista anterior/siguiente.
Manténgalo pulsado para avanzar o retroceder
rápidamente.
d
PRESET
u
Modo TUNER: púlselo para seleccionar una emisora
de radio presintonizada.
P
MENU
Entra en el menú del contenido del disco o sale de él.
Para la versión VCD 2.0 sólo:
en el modo de parada, activa/desactiva el modo de
control de reproducción (PBC).
Durante la reproducción vuelve al menú principal.
Q
Cursores ( / / / )
Seleccionan el sentido de movimiento en el menú.
Modo TUNER: pulse a izquierda o derecha para
sintonizar la frecuencia de radio.
Modo TUNER: pulse arriba o abajo para seleccionar
la sintonización automática.
R
TOP MENU/RETURN
Vuelve al menú anterior.
Visualiza el menú de disco de nivel superior
(si está disponible).
S
DIRECT
Activa o desactiva la salida de vídeo durante la
reproducción del disco de audio.
Esta función (Audio Direct) no está disponible para
salida HDMI.
En el modo DIRECT, el panel de visualización se
reduce a “DIM 2 (40% de brillo)”.
T
VOLUME (+/–)
Ajusta el nivel del sonido.
U
MUTE
Silencia o recupera el sonido.
V
AUDIO
Selecciona un idioma de audio (DVD) o un canal de
audio (VCD).
W
ZOOM
Aumenta o reduce la imagen de la pantalla del
televisor.