Yamaha DVR-1000, Owner'S Manual

Page: 83 / 484

Préparatifs
21
Fr
OPÉRA
T
IO
NS DE
B
A
SE
3
Franç
a
is
■
Réglage d’un téléviseur
– Assurez-vous que tous les appareils ont été
raccordés (reportez-vous à « Raccordement d’un
téléviseur » à la page 14).
– Pour revenir au niveau précédent du menu,
appuyez sur .
– Pour sortir du menu, appuyez sur
SET UP
.
– Si les réglages sélectionnés ne sont pas corrects,
vous pouvez rétablir la valeur par défaut de tous les
réglages usine (reportez-vous à « Rétablissement
des réglages par défaut » à la page 43).
1
Appuyez sur
DVD/CD
.
→
«
DVD/CD
» apparaît sur l’afficheur.
2
Allumez le téléviseur et sélectionnez le canal vidéo
correct.
→
Vous devriez voir l’écran d’arrière plan du
téléviseur.
–
En principe ce canal est entre les canaux inférieurs
et supérieurs et peut être appelé FRONT, A/V IN ou
VIDEO. Voir le mode d’emploi du téléviseur pour le
détail.
–
Vous pouvez sinon passer à la chaîne 1 de
télévision, puis appuyer plusieurs fois de suite sur la
touche descendante de chaîne jusqu’à ce que le canal
vidéo apparaisse.
–
La télécommande peut aussi avoir une touche ou un
commutateur spécial pour changer de mode vidéo.
Sélection du type de téléviseur
Pour pouvoir lire un DVD sur cet ampli-tuner DVD, les
systèmes couleur du DVD, du téléviseur et de l’ampli-
tuner doivent être compatibles. Avant de changer le
système, déterminez le système couleur de votre
téléviseur.
1
Dans le mode DVD/CD, appuyez sur
SET UP
.
2
Appuyez plusieurs fois de suite sur / pour
sélectionner [PAGE RÉGLAGES VIDÉO].
3
Appuyez sur / pour surligner [TYPE TV],
puis appuyez sur .
4
Appuyez sur / pour surligner une des options
suivantes:
PAL – Sélectionnez cette option si le téléviseur
raccordé utilise le système couleur PAL. Le signal
vidéo NTSC d’un disque sera transmis dans le format
PAL.
NTSC – Sélectionnez cette option si le téléviseur
raccordé utilise le système couleur NTSC. Le signal
vidéo PAL d’un disque sera transmis dans le format
NTSC.
MULTI – Sélectionnez cette option si le téléviseur
raccordé est compatible avec les deux systèmes,
NTSC et PAL (multisystèmes). Le format de sortie
s’accordera sur le signal vidéo du disque.
5
Sélectionnez un réglage et appuyez sur
ENTER
.
– Suivez les instructions qui apparaissent sur le
téléviseur pour valider votre sélection (si nécessaire).
–
Si un écran de télévision vierge/déformé apparaît,
attendez 15 secondes qu’il se rétablisse
automatiquement.
Sélection d’un système couleur avec la
télécommande
1
Si un disque est inséré, appuyez sur pour l’éjecter.
2
Appuyez sur , puis appuyez sur
AUDIO
→
Si le système couleur par défaut était NTSC , il
sera remplacé par le système PAL .
→
Si le système couleur par défaut était PAL , il sera
remplacé par le système
NTSC
.
Remarques
PAGE RÉGLAGES VIDÉO
TYPE TV PAL
AFFICHAGE TV NTSC
PARAM COUL MULTI
IMAGE ÉVOLUÉE
PROGRESSIF
COMPOSANTES
STANDBY/ON
EJECT
DIMMER
BASS TREBLE
ENTER
DIRECT
DVD/CD
TUNER
SURROUND
AUX
SUBTITLE ANGLE ZOOM AUDIO
MUTE
AREA
MODE
USB
ENHANCER
NIGHT
REPEAT
ON SCREEN MENU
SET UP
TOP MENU
/RETURN
FREQ/TEXT
MODE START
PRESET PRESET
PROG
A-B SHUFFLE
SLEEP
PTY SEEK
AUDIO