Yamaha DVR-1000, Owner'S Manual

Page: 265 / 484

Informazioni fondamentali
23
It
FUNZIONAMENT
O
DI B
A
SE
3
Itali
a
no
■
Impostazione della lingua
È possibile scegliere la lingua preferita in modo che il
lettore la imposti automaticamente all’inserimento di un
disco. Se essa non fosse presente, viene usata invece
quella predefinita del disco. La lingua OSD
(visualizzazione sullo schermo) dei menu di sistema
rimane sempre quella impostata a prescindere dalle lingue
presenti su di un disco.
– Per tornare al livello precedente del menu, premere
.
– Per uscire dal menu, premere
SET UP
.
– Se le impostazioni selezionate non sono
appropriate è possibile reimpostarle a quelle
iniziali, di fabbrica (consultare “Ritorno ai valori
predefiniti” a pagina 43).
Lingua delle visualizzazioni sullo
schermo (OSD)
1
In modalità DVD/CD, premere SET UP .
2
Premere / per scegliere [PAGINA
IMPOSTAZIONI GENERALI].
3
Premere / per evidenziare [LINGUA OSD],
quindi .
4
Premere / per scegliere una lingua e premere
ENTER
per confermare la scelta fatta.
Lingue dei menu audio, sottotitoli e
disco
1
Premere
s
due volte per fermare la riproduzione (se
in corso), quindi SET UP .
2
Premere / più volte per scegliere [PAGINA
PREFERENZE].
3
Premere / per evidenziare una delle opzioni
che seguono alla volta, quindi .
–
[AUDIO] (sonoro del disco)
–
[SOTTOTIT] (sottotitoli del disco)
–
[MENU DISCO] (menu del disco)
4
Premere / per scegliere una lingua e premere
ENTER per confermare la scelta fatta.
Se la lingua desiderata non è nell’elenco, scegliere
[ALTRO].
Usare la
tastiera numerica (0-9) del telecomando per
impostare il codice a quattro cifre della lingua (vedere
“LISTA DEI CODICI DI LINGUA” alla fine di
questo manuale) e poi premere
ENTER
per
confermare la scelta fatta.
5
Ripetere le fasi
3
e
4
per le altre impostazioni.
Note
PAGINA IMPOSTAZIONI GENERALI
BLOCCA DISCO ENGLISH
PROGRAMMA DANSK
LINGUA OSD DEUTSCH
SCREEN SAVER ESPAÑOL
STANDBY AUTO FRANÇAIS
CODICE DIVX(R) VOD ITALIANO
NEDERLANDS
NORSK
PAGINA PREFERENZE
AUDIO INGLESE
SOTTOTIT CINESE
MENU DISCO FRANCESE
CONT GENITORI GIAPPONESE
PBC SPAGNOLO
NAV MP3/JPEG PORTOGHESE
ELENCO VR POLACCO
PASSWORD ITALIANO