Yamaha DVR-1000, Owner'S Manual

Page: 316 / 484

14
Es
■
Conexión a un televisor
– Sólo necesitará hacer una conexión de vídeo de entre las opciones siguientes (A, B, C o D), dependiendo de la
capacidad de su televisor.
– No conecte los cables de alimentación hasta después de terminar de conectar todos los demás cables.
Jacks COMPONENT VIDEO OUT <A>
Utilice los cables de vídeo componente (rojo/azul/verde,
no suministrados) para conectar los jacks
Y P
B
P
R
del
receptor DVD a los jacks de entrada de vídeo componente
correspondientes (o jacks Y Pb/Cb Pr/Cr/ YUV) de su
televisor.
La calidad de vídeo de exploración progresiva sólo se
logra cuando se utiliza
Y P
B
P
R
junto con un televisor de
exploración progresiva. Para activar la función de
exploración progresiva consulte “Función progresiva” en
la página 40.
Jack de salida VIDEO <B>
Utilice un cable de vídeo compuesto (amarillo,
suministrado) para conectar el jack de salida
VIDEO del
receptor DVD al jack de entrada de vídeo (o jack A/V In/
Video/Compuesto/Banda base) de su televisor.
Jack de salida S VIDEO <C>
Las conexiones de vídeo S (separado) proporcionan una
imagen más clara que las conexiones de vídeo compuesto.
Utilice un cable S-vídeo (no suministrado) para conectar
el jack de salida
S VIDEO
del receptor DVD al jack de entrada S-vídeo (o
jack Y/C o S-VHS) de su televisor.
Terminal AV MONITOR OUT <D>
(sólo para los modelos de Europa y Rusia)
El cable SCART, o el cable “Euro AV”, soporta la
transmisión de señales AV MONITOR OUT,
proporcionándole el mejor sonido y la mejor imagen
posibles. Si su televisor sólo tiene un terminal de entrada
de vídeo y quiere conectarlo directamente al receptor
DVD, podrá utilizar el conector
AV MONITOR OUT
.
Conecte un extremo del cable SCART al conector AV
MONITOR OUT y el otro extremo al conector SCART de
su televisor.
– Canales de TV si utiliza el terminal AV MONITOR
OUT para conectar el televisor. Para utilizar el
terminal AV MONITOR OUT , asegúrese de que el
ajuste de componente del receptor DVD esté en
“
RGB ” (consulte la página 22).
– Cuando utilice el terminal AV MONITOR OUT
para escuchar canales de TV, ponga la salida de
componente del receptor DVD en “
RGB ”
(consulte la página 22).
– La señal S-vídeo no es de salida en el terminal AV
MONITOR OUT .
Otras conexiones
Notas
M
OR
AUX IN
AUDIO
LINE OUT
AV MONITOR OUT
(DVD ONLY)
S VIDEO
VIDEO
COMPONENT
Y
P
R
P
B
PCM/DTS
q
DIGITAL
OPTICAL
DIGITAL IN
VIDEO OUT
(DVD ONLY)
L
R
L
R
TV
<A>
<C>
<D>
<B>
Notas