Yamaha DVR-1000, Owner'S Manual

Page: 89 / 484

Fonctionnement du lecteur de disque
27
Fr
FONC
T
IONN
E
MENT
4
Franç
a
is
■
Autres fonctions pour la lecture
vidéo
(DVD/VCD/SVCD)
Utilisation du menu du disque
Selon le disque, un menu peut apparaître sur l’écran du
téléviseur dès que vous insérez le disque.
Pour sélectionner une fonction ou une
option de lecture
Utilisez / / / ou le pavé numérique (0-
9) de la télécommande, puis appuyez sur ENTER pour
commencer la lecture.
Pour accéder au menu ou le quitter
Appuyez sur MENU sur la télécommande.
Affichage d’informations et du statut
actuel du disque
Vous pouvez afficher les informations du disque et son
statut actuel (par exemple, le numéro de titre ou de
chapitre, le temps de lecture écoulé, la langue des
dialogues et des sous-titres). Vous pouvez aussi effectuer
un certain nombre d’opérations sans interrompre la lecture
du disque.
1
Pendant la lecture, appuyez sur ON SCREEN .
→
La liste des informations disponibles apparaît sur
l’écran du téléviseur.
DVD
VCD/SVCD
2
Appuyez sur / pour afficher les informations
puis sur ENTER pour y accéder.
3
Utilisez le pavé numérique (0-9) pour spécifier le
nombre ou le temps, ou appuyez sur
/
pour
sélectionner un élément, puis sur ENTER pour valider
la sélection.
→
La lecture commence au temps ou au titre/
chapitre/plage sélectionné.
Agrandissement de l’image
Cette fonction permet d’agrandir l’image sur l’écran du
téléviseur et de voir les différentes parties de l’image
agrandie.
1
Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois de suite sur
ZOOM pour sélectionner un autre facteur
d’agrandissement.
Utilisez
/ / /
pour vous déplacer sur
l’image agrandie.
→
La lecture continue.
2
Appuyez plusieurs fois de suite sur ZOOM pour
revenir à la taille originale de l’image.
Reprise de la lecture au point d’arrêt
Vous pouvez reprendre la lecture des 10 derniers disques à
leur point d’arrêt, même si ces disques ont été éjectés ou si
l’ampli-tuner a été éteint.
1
Insérez un des 10 derniers disques lus.
→
«
LOAD
» apparaît.
2
Appuyez sur
h
. Le disque est lu à partir du passage
où vous l’aviez arrêté.
Pour annuler le mode de reprise
En mode d’arrêt, appuyez une nouvelle fois sur
s
.
STANDBY/ON
EJECT
DIMMER
BASS TREBLE
ENTER
DIRECT
DVD/CD
TUNER
SURROUND
AUX
SUBTITLE ANGLE ZOOM AUDIO
MUTE
AREA
MODE
USB
ENHANCER
NIGHT
REPEAT
ON SCREEN MENU
SET UP
TOP MENU
/RETURN
FREQ/TEXT
MODE START
PRESET PRESET
PROG
A-B SHUFFLE
SLEEP
PTY SEEK
ON SCREEN
AUDIO
TOP MENU/
RETURN
MENU
SUBTITLE
ZOOM
ANGLE
MENU
DÉBIT 16 TITRE ÉCOULÉ 0:02:25
TITRE 02/14
CHAPITRE 02/14
AUDIO 5.1CANAL
S-TITRES ENG
MENU
PLAGE 02/14
TPS DISQUE 0:49:17
TPS PLAGE 0:03:43
RÉPÉTER NON
DÉBIT 16 TOTAL ÉCOULÉ 0:02:25