Yamaha DVR-1000, Owner'S Manual

Page: 327 / 484

25
Es
Es
paño
l
O
PERACIONES
4
OPERACIONES
IMPORTANTE
–
Si el icono de bloqueo ( o ) aparece en la
pantalla del televisor al pulsar un botón, la función
de ese botón no se activará con el disco actual o a la
hora actual.
–
Los reproductores y discos DVD están diseñados
con restricciones regionales. Antes de reproducir un
disco, asegúrese de que éste sirva para la misma
zona que su receptor.
–
No introduzca objetos que no sean discos en la
ranura de carga del disco. Hacerlo podría causar
fallos en el funcionamiento del reproductor.
■
Reproducción de discos
1
Pulse DVD/CD hasta que “
DVD/CD
” aparezca en el
panel de visualización.
2
Encienda el televisor y ajuste el canal de entrada de
vídeo correcto (consulte “Ajuste de un televisor” en la
página 21).
→
Deberá ver la pantalla de fondo en el televisor.
3
Inserte el disco en la ranura de carga del disco.
4
La reproducción empezará automáticamente.
→
Si se muestra un menú de disco en el televisor,
consulte “Utilización del menú de disco” en la
página 27.
→
Si el disco está bloqueado por el control de los
padres tendrá que introducir su contraseña de seis
dígitos (consulte “Restricción de reproducción con
control de los padres” en la página 41).
■
Controles de reproducción
básicos
Para hacer una pausa en la reproducción
Durante la reproducción, pulse
e
.
– Pulse
h
para reanudar la reproducción normal.
Para seleccionar otra pista/capítulo
Pulse
b
/
a
o utilice el teclado numérico (0-9)
para introducir un número de pista/capítulo.
–
Durante la repetición de reproducción de una pista/
capítulo, al pulsar
b
/
a
se repite la misma pista/
capítulo.
Para buscar hacia atrás/adelante
Mantenga pulsado
b
/
a
(o
/
).
– Pulse
h
para reanudar la reproducción normal.
– Mientras busca, pulse de nuevo
b
/
a
(o
/
)
para aumentar la velocidad de búsqueda.
Para detener la reproducción
Pulse
s
.
Funcionamiento del disco
STANDBY/ON
EJECT
DIMMER
BASS TREBLE
ENTER
DIRECT
DVD/CD
TUNER
SURROUND
AUX
SUBTITLE ANGLE ZOOM AUDIO
MUTE
AREA
MODE
USB
ENHANCER
NIGHT
REPEAT
ON SCREEN MENU
SET UP
TOP MENU
/RETURN
FREQ/TEXT
MODE START
PRESET PRESET
PROG
A-B SHUFFLE
SLEEP
PTY SEEK
Teclado
numérico
(0-9)
b
/
a
s
h
e