Yamaha DVR-1000, Owner'S Manual

Page: 80 / 484

Autres raccordements
18
Fr
■
Raccordement d’appareils audiovisuels extérieurs
Si vous raccordez un appareil audiovisuel, tel qu’un magnétoscope, une platine à cassette ou un appareil audionumérique
aux bornes audio suivantes de l’ampli-tuner DVD, vous pourrez profiter de ces sources. Par ailleurs, vous pourrez
enregistrer les sources audiovisuelles lues sur l’ampli-tuner DVD sur l’enregistreur. Cette section propose quelques
exemples de raccordement d’appareils audiovisuels. Pour de plus amples détails concernant les appareils audiovisuels,
reportez-vous au mode d’emploi qui les accompagne.
Visionnage et écoute
1
Reliez la prise de sortie VIDEO de l’ampli-tuner DVD
à la prise VIDEO IN du magnétoscope. Vous pouvez
également raccorder le magnétoscope au téléviseur de
la façon indiquée.
2
Reliez les prises AUX IN de l’ampli-tuner DVD aux
prises AUDIO OUT du magnétoscope.
Avant de commencer, appuyez sur
AUX pour
selectionner « ANALOG » et mettre en marche la
source d’entree.
Utilisation du magnétoscope pour
l’enregistrement d’un DVD
Certains DVD sont protégés contre la copie. Vous ne
pouvez pas enregistrer ni copier sur un magnétoscope les
disques protégés.
1
Reliez la prise de sortie
VIDEO
de l’ampli-tuner DVD
à la prise VIDEO IN du magnétoscope. Vous pouvez
également relier la prise de sortie
S VIDEO de
l’ampli-tuner DVD à la prise S-VIDEO IN du
magnétoscope.
2
Reliez les prises LINE OUT de l’ampli-tuner DVD
aux prises AUDIO IN du magnétoscope.
Vous pourrez effectuer des enregistrements stéréo
analogiques (deux canaux, gauche et droite).
AUX IN
AUDIO
LINE OUT
S VIDEO
VIDEO
COMPONENT
Y
P
R
P
B
/DTS
GITAL
CAL
AL IN
VIDEO OUT
(DVD ONLY)
L
R
L
R
1
2 1 2
Magnétoscope
(par exemple)
Ampli-tuner
TV