33
Fr
Franç
a
is
M
E
NU SUR É
C
RAN
5
MENU SUR ÉCRAN
■
Vue d’ensemble des menus
Les éléments/paramètres affichés en gras dans la liste ci-dessous sont les valeurs par défaut.
Options du menu de réglage DVD
Page de
réglages
Élément de
menu
Réglage/Sous-menu
Réglage/Paramètre
Page
PAGE
RÉGLAGES
GÉNÉRAUX
VERR DISQUE
VERROUILLER,
DÉVERROUILLER
34
PROGRAMME
MENU ENTRÉE
34
LANGUE OSD
ENGLISH
, DANSK,DEUTSCH, ESPAÑOL,
FRANÇAIS, ITALIANO, NEDERLANDS,
NORSK, POLSKI, PORTUGUÊS,
РУССКИЙ
, SVENSKA, TÜRKÇE
35
ÉCONOM ÉCRAN
OUI
, NON
35
VEILLE AUTO
OUI
, NON
35
CODE VÀD
DIVX(R)
(le code d’enregistrement DivX
®
est affiché)
35
PAGE
RÉGLAGES
AUDIO
SORTIE AUDIO
HDMI
AUTOMATIQUE
, PCM, NON
36
ENCEINTES
RÉGLAGE VOLUME ENCEINTES
(AVT GAUCHE)
–6 dB à +6 dB (
0 dB
)
36
(AVT DROITE)
–6 dB à +6 dB (
0 dB
)
(SUBWOOFER) –6 dB à +6 dB (
0 dB
)
SURÉCHANTILL
ONN. CD
NON
, 88,2kHz (X2)
36
SYNCHR.
LABIALE
DURÉE DÉCALAGE
0 MS
à 200 MS
36
PAGE
RÉGLAGES
VIDÉO
TYPE TV
PAL
, NTSC, MULTI
37
AFFICHAGE TV
4:3 PAN SCAN, 4:3 LETTER BOX,
16:9
37
PARAM COUL
STANDARD
, LUMINEUX, DOUX
37
PERSONNEL (LUMINOSITÉ)
–20 à +20 (
0
)
PERSONNEL
(NETTETÉ)
–7 à +7 (
0
)
PERSONNEL
(CONTRASTE)
–16 à +16 (
0
)
PERSONNEL
(TEINTE)
–9 à +9 (
0
)
PERSONNEL
(COULEUR)
–9 à +9 (
0
)
IMAGE ÉVOLUÉE DCDI
NON,
OUI
38
GAMMA
–7 à +7 (
0
)
RETARD CHROM
–3 à +3 (
0
)
ÉCRAN LARGE
FORMAT 16/9, 4:3 PILLAR BOX,
NON
VIDÉO HDMI
480P, 576P, 720P, 1080I, 1080P,
AUTOMATIQUE
RÉEL
0
à 5
PORTÉE SORTIE DVI
OPTIMISÉE,
STANDARD
PROGRESSIF
NON
, OUI
40
COMPOSANTES
YUV,
RVB
40
PAGE
PRÉFÉRENCES
AUDIO
ANGLAIS
(pour [AUDIO] et
[MENU DISQUE]),
NON
(pour [S-TITRES]), etc.
41
S-TITRES
MENU DISQUE
PARENTAL
1 ENFANT, 2 G, 3 PG, 4 PG 13,
5 PGR, 6 R, 7 NC 17,
8 ADULTE
41
PBC
OUI
, NON
42
NAV MP3/JPEG
AVEC MENU
, SANS MENU
42
LISTE VR
LISTE D’ORIGINE, LISTE DE LECT.
42
MOT DE PASSE
CHANGER
43
SS-TITRE DIVX
GROUPE 1
, GROUPE 2, GROUPE 3,
GROUPE 4, GROUPE 5
43
PAR DÉFAUT
RÉINITIALISER
43
Summary of Contents for DVR-1000
Page 61: ...59 En English ...
Page 121: ...59 Fr Français ...
Page 181: ...59 De Deutsch ...
Page 241: ...59 Sv Svenska ...
Page 301: ...59 It Italiano ...
Page 361: ...59 Es Español ...
Page 421: ...59 Nl Nederlands ...