10-3
E
F
I
ESU02263
Chassis
1. Lubricate all specified points
with grease. (See page 8-95.)
2. Loosen the drive track and
block up the chassis so that
the track is suspended above
the ground.
3. Clean the exterior of the snow-
mobile and apply a rust inhibi-
tor.
4. Store the snowmobile in a dry,
well-ventilated place with a
porous cover placed over it.
5. The snowmobile must remain
in an upright position.
NOTICE
@
●
Improper cleaning can dam-
age plastic parts such as
shroud, covers, wind-
shields, headlight lenses,
meter lenses, etc. Use only
a soft, clean cloth or sponge
with mild detergent and wa-
ter to clean plastic.
FSU02263
Châssis
1. Lubrifier tous les points spécifiés
avec de la graisse. (Voir page
8-95.)
2. Desserrer la chenille et faire repo-
ser le châssis sur des blocs de ma-
nière à ce que la chenille ne re-
pose plus sur le sol.
3. Nettoyer l’extérieur de la moto-
neige et la protéger en l’enduisant
d’un produit antirouille.
4. Remiser la motoneige dans un en-
droit sec et bien aéré, sans oublier
de la recouvrir d’une housse non
étanche.
5. La motoneige doit être remisée en
position verticale.
ATTENTION
@
●
Un nettoyage inadéquat risque
d’endommager les pièces en
plastique, telles que capot, ca-
ches et carénages, pare-brise,
optiques de phare, cadrans
d’instruments, etc. ainsi que les
pots d’échappement. Se servir
exclusivement d’un chiffon ou
d’une éponge propre et d’eau
savonneuse.
HSU02263
Telaio
1. Lubrificare tutti i punti specifi-
cati con grasso. (Vedere pag.
8-95.)
2. Allentare i cingoli e sollevare il
telaio in modo che i cingoli
stessi non siano più posati al
suolo.
3. Pulire l’esterno della motoslit-
ta e proteggerla con un pro-
dotto antiruggine.
4. Conservare la motoslitta in un
luogo asciutto e ben ventilato
ricoperta con un telo poroso.
5. La motoslitta deve rimanere in
posizione verticale.
ATTENZIONE
@
●
Una pulizia scorretta può
danneggiare le parti in pla-
stica come cofano, copertu-
ra, parabrezza, lenti dei fari,
lenti degli indicatori, ecc.
Per pulire la plastica, utiliz-
zare esclusivamente un
panno morbido pulito oppu-
re una spugna inumidita
con acqua e un detergente
delicato.
E_8ac.book Page 3 Monday, March 22, 2010 1:00 PM
