10-7
E
F
I
●
For snowmobiles equipped
with a windshield: Do not
use strong cleaners or hard
sponges as they will cause
dulling or scratching. Some
cleaning compounds for
plastic may leave scratches
on the windshield. Test the
product on a small hidden
part of the windshield to
make sure that it does not
leave any marks. If the wind-
shield is scratched, use a
quality plastic polishing
compound after washing.
@
●
Pour les motoneiges équipées
d’un pare-brise : ne pas utiliser
de produits de nettoyage abra-
sifs ni des éponges dures afin
d’éviter de griffer ou de ternir.
Certains produits de nettoyage
pour plastique risquent de grif-
fer le pare-brise. Faire un essai
sur une zone en dehors du
champ de vision afin de s’assu-
rer que le produit ne laisse pas
de trace. Si le pare-brise est
griffé, utiliser un bon agent de
polissage pour plastiques après
le nettoyage.
@
●
Per motoslitte dotate di pa-
rabrezza: Non utilizzare de-
tergenti forti o spugne dure
poiché possono opacizzarlo
o graffiarlo. Alcuni prodotti
detergenti per la plastica
potrebbero lasciare graffi
sul parabrezza. Provare il
prodotto su una piccola par-
te nascosta del parabrezza
per assicurarsi che non la-
sci segni. Se il parabrezza è
graffiato, utilizzare un pro-
dotto lucidante per plastica
di buona qualità dopo il la-
vaggio.
@
E_8ac.book Page 7 Monday, March 22, 2010 1:00 PM
