Wolf Garten SF 61 E, Operating Instructions Manual

Page: 11 / 130

léÉê~íáåÖ=ã~åì~ä=Ñçê=ëåçï=íÜêçïÉê båÖäáëÜ
T
léÉê~íáåÖ=íáãÉë
`çãéäó=ïáíÜ=íÜÉ=å~íáçå~äLãìåáÅáé~ä=
êÉÖìä~íáçåë=ÅçåÅÉêåáåÖ=íÜÉ=íáãÉë=
ïÜÉå=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ã~ó=ÄÉ=ìëÉÇ=
EáÑ êÉèìáêÉÇI=Åçåí~Åí=óçìê=äçÅ~ä=
~ìíÜçêáíóFK
içÅ~íáçå=ÇÉí~áäë
aÉí~áäë=çÑ=ëéÉÅáÑáÅ=äçÅ~íáçåë=çå=íÜÉ=
~ééäá~åÅÉ=EÉKÖK=äÉÑíI=êáÖÜíF=~êÉ=~äï~óë=
èìçíÉÇ=~ë=ëÉÉå=Ñêçã=íÜÉ=ëíÉÉêáåÖ=
Ü~åÇäÉ=~åÇ=ïÜáäÉ=Ñ~ÅáåÖ=Ñçêï~êÇK
pí~êíáåÖ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ
cáÖK=P
a~åÖÉê
_ÉÑçêÉ=ëí~êíáåÖ=íÜÉ=ìåáíI=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=
ÇêáîÉ=ÅäìíÅÜ=äÉîÉê=çê=ÇêáîÉ=ÅäìíÅÜ=
Ü~åÇäÉ=EcáÖK=NI=mçëK=N=~åÇ=OFK
kçíÉ
pçãÉ=ãçÇÉäë=Ü~îÉ=åç=íÜêçííäÉ=~åÇ=
íÜÉ=ëéÉÉÇ=áë=~ÇàìëíÉÇ=~ìíçã~íáÅ~ääóK=
qÜÉ=ÉåÖáåÉ=~äï~óë=êìåë=~í=çéíáãìã=
ëéÉÉÇK

`ÜÉÅâ=ÅçåíÉåíë=çÑ=ÑìÉä=í~åâ=~åÇ=çáä=
äÉîÉäI=~ë=êÉèìáêÉÇ=Ñáää=ìé=ïáíÜ=çáä=~åÇ=
ÑìÉä=EëÉÉ=ÉåÖáåÉ=áåëíêìÅíáçåëFK
pí~êí=ïáíÜ=éìää=ëí~êíÉê

pÉí=ëÜìíJçÑÑ=î~äîÉ=ENMFI=áÑ=ÑáííÉÇI=
íç “lkLlmbkÒK

mìí=ëé~êâJéäìÖ=ÅçååÉÅíçê=EUF=çåíç=
íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖK

pÉí=íÜêçííäÉ=ETFI=áÑ=ÑáííÉÇI=íç=“ L
c^pqÒK=fÑ=ã~ÅÜáåÉ=Ü~ë=åç=íÜêçííäÉI=
ëÉí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ëíçé=ëïáíÅÜ=ENNF=
íç “lkÒK

pÉí=ÅÜçâÉ=EOF=Ñçê=ÅçäÇ=ëí~êí=
íç=“ LlkL`elhbÒK

fåëÉêí=áÖåáíáçå=âÉó=ENF=áå=íÜÉ=áÖåáíáçå=
äçÅâI=Äìí=Çç=åçí=íìêå=áíK=

mêÉëë=éêáãÉê=Äìííçå=EPF=çåÅÉ=
çê=O=íç=T=íáãÉë=áÑ=ÉåÖáåÉ=áë=ÅçäÇ=
EÇÉéÉåÇáåÖ=çå=ÉåÖáåÉ=íóéÉëÉÉ=
ÉåÖáåÉ=çéÉê~íáåÖ=ã~åì~äFK

mìää=íÜÉ=éìää=ëí~êíÉê=EQF=ëäçïäó=
ìåíáä ëçãÉ=êÉëáëí~åÅÉ=áë=ÑÉäíI=
íÜÉå èìáÅâäó=~åÇ=îáÖçêçìëäóK=
aç åçí=äÉí=íÜÉ=éìää=ëí~êíÉê=êÉÅçáä=
èìáÅâäó=Äìí=äÉ~Ç=áí=Ä~Åâ=ëäçïäóK

tÜÉå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë=êìååáåÖI=
Öê~Çì~ääó=ãçîÉ=íÜÉ=ÅÜçâÉ=EOF=Ä~Åâ=
íç=“orkLlccL ÒK
pí~êí=ïáíÜ=ÉäÉÅíêáÅ=ëí~êíÉê=
Eçéíáçå~äF
oáëâ=çÑ=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâ
fÑ=áí=áë=ê~áåáåÖI=Çç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=
ëí~êíÉêK=
j~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=ã~áåë=ëìééäó=
åÉíïçêâ=áë=éêçíÉÅíÉÇ=ïáíÜ=~=Ñ~ìäí=
ÅìêêÉåí=ÅáêÅìáíJÄêÉ~âÉêK=
fÑ=êÉèìáêÉÇI=Ü~îÉ=~å=~ééêçéêá~íÉ=
ÅáêÅìáíJÄêÉ~âÉê=ÑáííÉÇI=Äìí=çåäó=
Äó ~ íê~áåÉÇ=ÉäÉÅíêáÅá~åK
`çååÉÅí=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=ëí~êíÉê=íç=
íÜÉ éçïÉê=ëìééäó=çåäó=ïáíÜ=íÜçëÉ=
ÉñíÉåëáçå=Å~ÄäÉë=Eåçí=áåÅäìÇÉÇ=
áå éêçÇìÅí=é~Åâ~ÖÉF=ïÜáÅÜ=~êÉ=
éÉêãáííÉÇ=íç=ÄÉ=ìëÉÇ=çìíÇççêë=
~åÇ ïÜáÅÜ=ÑÉ~íìêÉ=~=éêçíÉÅíáîÉ=
ÅçåÇìÅíçêK
cçê=Éñ~ãéäÉ=ìé=íç=~=ã~ñáãìã=
äÉåÖíÜ=çÑ=RM=ãW
Ó eMTokJc=PñNKR=ãã²=ìé=íç=ÓOR=ø`I
Ó eMT_nJc=PñNKR=ãã²=ìé=íç=ÓQM=ø`K
_ÉÑçêÉ=ëí~êíáåÖ=íÜÉ=ÉåÖáåÉI=~äï~óë=
ÅÜÉÅâ=íÜÉ=ÉñíÉåëáçå=Å~ÄäÉ=~åÇ=
íÜÉ Å~ÄäÉLÅçååÉÅíçê=çå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=
Ñçê=Ç~ã~ÖÉK=
fããÉÇá~íÉäó=Ü~îÉ=Ç~ã~ÖÉÇ=é~êíë=
êÉéä~ÅÉÇ=Äó=~å=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ÉåÖáåÉÉêK=
fÑ é~êíë=~êÉ=Ç~ã~ÖÉÇI=åÉîÉê=ëí~êí=
íÜÉ ã~ÅÜáåÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=ëí~êíÉêK
`~ìíáçå
fÑ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=ëí~êíÉê=áë=åçí=ÅçååÉÅJ
íÉÇ=éêçéÉêäóI=Ç~ã~ÖÉ=ÅçìäÇ=çÅÅìê=
íç íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=çê=áå=áíë=îáÅáåáíóK
j~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=éçïÉê=ëìééäó
Ó áë=êìååáåÖ=~í=OOMÓOPM=s=~åÇ=RM=eò=
áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=
ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=çå=íÜÉ=ëí~êíÉê=ê~íáåÖ=
éä~íÉ=EcáÖK=PI=mçëK=VF
Ó ~åÇ=áë=ÑìëÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=~ééêçéêá~íÉ=
ÑìëÉ=E~í=äÉ~ëí=NM=^FK

pÉí=ëÜìíJçÑÑ=î~äîÉ=ENMFI=áÑ=ÑáííÉÇI=
íç “lkLlmbkÒK

mìí=ëé~êâJéäìÖ=ÅçååÉÅíçê=EUF=çåíç=
íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖK

pÉí=íÜêçííäÉ=ETFI=áÑ=ÑáííÉÇI=íç=“ L
c^pqÒK=fÑ=ã~ÅÜáåÉ=Ü~ë=åç=íÜêçííäÉI=
ëÉí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ëíçé=ëïáíÅÜ=ENNF=
íç “lkÒK

fåëÉêí=áÖåáíáçå=âÉó=ENF=áå=íÜÉ=áÖåáíáçå=
äçÅâI=Äìí=Çç=åçí=íìêå=áíK

`çååÉÅí=ÉñíÉåëáçå=Å~ÄäÉ=Ñáêëí=ïáíÜ=
íÜÉ=éäìÖ=ERF=~åÇ=íÜÉå=ïáíÜ=~=ã~áåë=
ëçÅâÉíK

pÉí=ÅÜçâÉ=EOF=Ñçê=ÅçäÇ=ëí~êí=íç=“ L
lkL`elhbÒK

mêÉëë=éêáãÉê=Äìííçå=EPF=çåÅÉ=
çê O íç=T=íáãÉë=áÑ=ÉåÖáåÉ=áë=ÅçäÇ=
EÇÉéÉåÇáåÖ=çå=ÉåÖáåÉ=íóéÉëÉÉ=
ÉåÖáåÉ=çéÉê~íáåÖ=ã~åì~äFK

mêÉëë=ëí~êíÉê=Äìííçå=ESF=äçåÖ=
ÉåçìÖÜ=Eã~ñK=R=ëÉÅKF=Ñçê=íÜÉ=
ÉåÖáåÉ=íç=ëí~êíK=
t~áí=~í=äÉ~ëí=PM=ë=ÄÉÑçêÉ=~ííÉãéJ
íáåÖ=íç=ëí~êí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~Ö~áåK

tÜÉå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë=êìååáåÖI=Öê~J
Çì~ääó=ãçîÉ=íÜÉ=ÅÜçâÉ=EOF=Ä~Åâ=
íç “orkLlccL ÒK

pÉé~ê~íÉ=íÜÉ=ÉñíÉåëáçå=Å~ÄäÉ=
Ñáêëí Ñêçã=íÜÉ=ã~áåë=~åÇ=íÜÉå=
Ñêçã íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=ëí~êíÉêK
píçé=íÜÉ=ÉåÖáåÉ
cáÖK=P

qç=~îçáÇ=Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=
çê ëí~êíáåÖ=éêçÄäÉãë=~êáëáåÖ=Ñêçã=
ãçáëíìêÉI=äÉí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=êìå=Ñçê=
~ ÑÉï=ãáåìíÉë=ÄÉÑçêÉ=ëïáíÅÜáåÖ=
áí çÑÑ=Eíç=Çêó=çìíFK

pÉí=íÜêçííäÉ=ETFI=áÑ=ÑáííÉÇI=íç=“ L
ÒK=fÑ=ã~ÅÜáåÉ=Ü~ë=åç=íÜêçííäÉI=
ëÉí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ëíçé=ëïáíÅÜ=ENNF=
íç “lccÒK

mìää=çìí=áÖåáíáçå=âÉó=ENFK

pÉí=ëÜìíJçÑÑ=î~äîÉ=ENMFI=áÑ=éêÉëÉåíI=
íç=“lccL`ilpbÒK
mìí=áå=ÖÉ~ê
qóéÉ=O=íç=qóéÉ=V
cáÖK=N
`~ìíáçå
oÉäÉ~ëÉ=ÅçìéäáåÖ=äÉîÉêë=EN=~åÇ=OF=
ÄÉÑçêÉ=óçì=ëÉäÉÅí=~=ÖÉ~ê=çê=ÅÜ~åÖÉ=
ÖÉ~êK

pÉäÉÅí=~=ÖÉ~ê=ïáíÜ=íÜÉ=ëÜáÑí=äÉîÉê=ESFW
Ó cçêï~êÇëW=“NÒ=EëäçïF=ìé=íç=“RÒL“SÒ=
EÑ~ëíFK
Ó _~Åâï~êÇëW=“oLoNÒ=EëäçïF=~åÇ=
“o LoOÒ=EÑ~ëíFK
!
!