Wolf Garten SF 61 E, Operating Instructions Manual

Page: 70 / 130

a~åëâ aêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ=Ñçê=ëåÉÑê‹ëÉê
SS
jçíçê=ëí~êíÉë
_áääÉÇÉ=P
c~êÉ
päáé=âçÄäáåÖë~êãÉå=ÜÜîK=âçÄäáåÖëJ
Ä›àäÉå=EÄáääÉÇÉ=NI=éçëK=N=çÖ=OF=áåÇÉå=
ëí~êíK
eÉåîáëåáåÖ
m™=åçÖäÉ=ãçÇÉääÉê=ÑáåÇÉë=ÇÉê=áââÉ=Éí=
Ö~ëÜ™åÇí~ÖI=Ü~ëíáÖÜÉÇÉå=áåÇëíáääÉë=
~ìíçã~íáëâK=jçíçêÉå=~êÄÉàÇÉê=~äíáÇ=
ãÉÇ=çéíáã~ä=Ü~ëíáÖÜÉÇK

hçåíêçää¨ê=í~åâáåÇÜçäÇÉí=çÖ=çäáÉJ
ëí~åÇÉå=çÖ=ÑóäÇ=çäáÉ=çÖ=Äê‹åÇëíçÑ=
é™=îÉÇ=ÄÉÜçî=EëÉ=ãçíçêã~åì~äÉåFK
pí~êí=ãÉÇ=íê‹âëí~êíÉê

fåÇëíáä=~Ñëé‹êêáåÖëÜ~åÉå=ENMFI=Üîáë=
ÇÉå=ÑáåÇÉëI=á=éçëáíáçå= ł lkLlmbk“K

p‹í=í‹åÇê›êëëíáââÉí=EUF=é™=í‹åÇJ
ê›êÉíK

fåÇëíáä=Ö~ëÜ™åÇí~ÖÉí=ETFI=Üîáë=ÇÉí=
ÑáåÇÉëI=á=éçëáíáçå= ł Lc^pq“K=
fåÇëíáä=ãçíçêëíçéJ~ÑÄêóÇÉêÉå=ENNF=
á éçëáíáçå= ł lk“=îÉÇ=ã~ëâáåÉê=ìÇÉå=
Ö~ëÜ™åÇí~ÖK

fåÇëíáä=ÅÜçâÉêÉå=EOF=á=éçëáíáçå= ł L
lkL`elhb“=îÉÇ=âçäÇëí~êíK

píáâ=í‹åÇáåÖëå›ÖäÉå=ENF=á=í‹åJ
ÇáåÖëä™ëÉåX=ÇÉå=ã™=áââÉ=ÇêÉàÉëK=

qêóâ=¨å=Ö~åÖ=é™=éêáãÉêâå~ééÉå=
EPFI=îÉÇ=âçäÇ=ãçíçê=O=íáä=T=Ö~åÖÉ=
EÜîáäâÉí=~ÑÜ‹åÖÉê=~Ñ=ãçíçêíóéÉå=Ó=
ëÉ=ãçíçêã~åì~äÉåFK

qê‹â=ä~åÖëçãí=á=íê‹âëí~êíÉêÉå=EQFI=
áåÇíáä=ÇÉê=ã‹êâÉë=ãçÇëí~åÇI=çÖ=
íê‹â=ÇÉêÉÑíÉê=ÜìêíáÖí=çÖ=âê~ÑíáÖíK=
qê‹âëí~êíÉêÉå=ã™=áââÉ=ëéêáåÖÉ=
íáäÄ~ÖÉ=ãÉå=ëâ~ä=Ñ›êÉë=ä~åÖëçãí=
íáäÄ~ÖÉK

qáäÄ~ÖÉëíáä=ÅÜçâÉêÉå=EOF=íêáåîáë=
é™ ł orkLlccL “I=å™ê=ãçíçêÉå=
Éê=á=Ö~åÖK
pí~êí=ãÉÇ=ÉäÉâíêçëí~êíÉê=
EçéíáçåÉäíF
c~êÉ=ëçã=Ñ›äÖÉ=~Ñ=ÉäÉâíêáëâ=ëí›Ç
bäÉâíêçëí~êíÉêÉå=ã™=áââÉ=ÄÉåóííÉë=
á êÉÖåîÉàêK=
hçåíêçää¨ê=çã=åÉííÉí=Éê=ëáâêÉí=ãÉÇ=
Éå ÑÉàäëíê›ãëJëáââÉêÜÉÇë~ÑÄêóÇÉêK
i~Ç=á=ÖáîÉí=íáäÑ‹äÇÉ=Éå=ÉäÉâíêáâÉê=
ãçåíÉêÉ=Éå=ë™Ç~å=~ÑÄêóÇÉêK
sÉÇ=íáäëäìíåáåÖ=~Ñ=ÉäÉâíêçëí~êíÉêÉå=
íáä åÉííÉí=ã™=ÇÉê=âìå=~åîÉåÇÉë=
Éí Ñçêä‹åÖÉêâ~ÄÉä=ãÉÇ=ÄÉëâóííÉäëÉëJ
äÉÇÉê=EáââÉ=áåâäìÇÉêÉí=á=äÉîÉêáåÖëJ
çãÑ~åÖÉíFI=ÇÉê=Éê=ÖçÇâÉåÇí=íáä=
ìÇÉåÇ›êë=ÄêìÖK
cçê=ÉâëÉãéÉä=áåÇíáä=Éå=ã~âëáã~ä=
ä‹åÖÇÉ=é™=RM=ãW
Ó eMTokJc=PñNIR=ãã
O =áåÇíáä=ÓOR=ø`I
Ó eMT_nJc=PñNIR=ãã O =áåÇíáä=ÓQM=ø`K
hçåíêçää¨ê=~äíáÇ=Ñçêä‹åÖÉêâ~ÄäÉí=çÖ=
â~ÄäÉíLíáäëäìíåáåÖëëíáââÉí=é™=ãçíçêÉå=
Ñçê=ÄÉëâ~ÇáÖÉäëÉ=áåÇÉå=ãçíçêÉå=
ëí~êíÉëK=i~Ç=Éå=ÉäÉâíêáâÉê=ìÇëâáÑíÉ=
ÄÉëâ~ÇáÖÉÇÉ=ÇÉäÉ=çãÖ™ÉåÇÉK=
j~ëâáåÉå=ã™=~äÇêáÖ=ëí~êíÉë=ãÉÇ=
ÉäÉâíêçëí~êíÉêÉåI=Üîáë=ÇÉê=ÑáåÇÉë=
ÄÉëâ~ÇáÖÉÇÉ=ÇÉäÉK
m~ë=é™
sÉÇ=ìâçêêÉâí=íáäëäìíåáåÖ=~Ñ=ÉäÉâíêçJ
ëí~êíÉêÉå=â~å=ã~ëâáåÉå=ÉääÉê=ÇÉåë=
çãÖáîÉäëÉ=ÄÉëâ~ÇáÖÉëK
hçåíêçää¨ê=çã=åÉííÉí
Ó ÇêáîÉë=ãÉÇ=OOMÓOPM=s=çÖ=RM=eò=
ëî~êÉåÇÉ=íáä=~åÖáîÉäëÉêåÉ=é™=
ÉäÉâíêçëí~êíÉêÉåë=íóéÉëâáäí=
EÄáääÉÇÉ=PI=éçëK=VFI
Ó Éê=ëáâêÉí=ãÉÇ=Éå=íáäëî~êÉåÇÉ=ëáâêáåÖ=
EãáåÇëí=NM=^FK

fåÇëíáä=~Ñëé‹êêáåÖëÜ~åÉå=ENMFI=Üîáë=
ÇÉå=ÑáåÇÉëI=á=éçëáíáçå= ł lkLlmbk“K

p‹í=í‹åÇê›êëëíáââÉí=EUF=é™=í‹åJ
Çê›êÉíK

fåÇëíáä=Ö~ëÜ™åÇí~ÖÉí=ETFI=Üîáë=ÇÉí=
ÑáåÇÉëI=á=éçëáíáçå= ł Lc^pq“K=
fåÇëíáä=ãçíçêëíçéJ~ÑÄêóÇÉêÉå=ENNF=
á éçëáíáçå= ł lk“=îÉÇ=ã~ëâáåÉê=ìÇÉå=
Ö~ëÜ™åÇí~ÖK

píáâ=í‹åÇáåÖëå›ÖäÉå=ENF=á=í‹åJ
ÇáåÖëä™ëÉåX=ÇÉå=ã™=áââÉ=ÇêÉàÉëK

cçêÄáåÇ=Ñ›êëí=Ñçêä‹åÖÉêäÉÇåáåÖÉå=
ãÉÇ=ëíáââÉí=ERF=çÖ=ÇÉêÉÑíÉê=ãÉÇ=
Éå åÉíëíáâÇ™ëÉK

fåÇëíáä=ÅÜçâÉêÉå=EOF=á=éçëáíáçå=
ł LlkL`elhb“=îÉÇ=âçäÇëí~êíK

qêóâ=¨å=Ö~åÖ=é™=éêáãÉêâå~ééÉå=
EPFI=îÉÇ=âçäÇ=ãçíçê=O=íáä=T=Ö~åÖÉ=
EÜîáäâÉí=~ÑÜ‹åÖÉê=~Ñ=ãçíçêíóéÉå=Ó=
ëÉ=ãçíçêã~åì~äÉåFK

qêóâ=é™=ëí~êíâå~ééÉå=ESF=Eã~âëK=
R ëÉâKFI=áåÇíáä=ãçíçêÉå=ëí~êíÉêK=
sÉåí ãáåÇëí=PM=ëÉâK=Ñ›ê=å‹ëíÉ=
ëí~êíÑçêë›ÖK

qáäÄ~ÖÉëíáä=ÅÜçâÉêÉå=EOF=íêáåîáë=
é™ ł orkLlccL “I=å™ê=ãçíçêÉå=
Éê=á=Ö~åÖK

^ÑÄêóÇ=Ñ›êëí=Ñçêä‹åÖÉêâ~ÄäÉíë=
ÑçêÄáåÇÉäëÉ=íáä=åÉííÉí=çÖ=ÇÉêÉÑíÉê=
íáä ÉäÉâíêçëí~êíÉêÉåK
jçíçê=ëíçééÉë
_áääÉÇÉ=P

cçê=~í=ìåÇÖ™=ã~ëâáåëâ~ÇÉ=ÉääÉê=
ëí~êíéêçÄäÉãÉê=ëçã=Ñ›äÖÉ=~Ñ=ÑìÖí=
ëâ~ä=ãçíçêÉå=î‹êÉ=á=Ö~åÖ=á=åçÖäÉ=
ãáåìííÉêI=áåÇÉå=ÇÉå=ëí~åÇëÉë=
EÑçê í›êêáåÖFK

fåÇëíáä=Ö~ëÜ™åÇí~ÖÉí=ETFI=Üîáë=ÇÉí=
ÑáåÇÉëI=á=éçëáíáçå= ł L “K=
fåÇëíáä=ãçíçêëíçéJ~ÑÄêóÇÉêÉå=ENNF=
á éçëáíáçå= ł lcc“=é™=ã~ëâáåÉê=ìÇÉå=
Ö~ëÜ™åÇí~ÖK

qê‹â=í‹åÇáåÖëå›ÖäÉå=ENF=ìÇK

fåÇëíáä=~Ñëé‹êêáåÖëÜ~åÉå=ENMFI=
Üîáë ÇÉå=ÑáåÇÉëI=á=éçëáíáçå= ł lccL
`ilpb“K
s~äÖ=~Ñ=ÖÉ~ê
qóéÉ=O=íáä=íóéÉ=V
_áääÉÇÉ=N
m~ë=é™
dáî=ëäáé=é™=âçÄäáåÖë~êãÉå=EN=çÖ=OFI=
Ñ›ê=aÉ=î‹äÖÉê=ÉääÉê=ëâáÑíÉê=ÖÉ~êK

s‹äÖ=Éí=ÖÉ~ê=ãÉÇ=ÖÉ~êÜ™åÇJ
í~ÖÉí ESFW
Ó cêÉã~Ç= ł NÒ=Eä~åÖëçãíF=íáä= ł RÒL ł SÒ=
EÜìêíáÖíFK
Ó qáäÄ~ÖÉW= ł oLoN“=Eä~åÖëçãíF=
çÖ= ł o= LoO“=EÜìêíáÖíFK
fåÇëíáääáåÖ=~Ñ=ìÇâ~ëíåáåÖëJ
êÉíåáåÖ=çÖ=ìÇâ~ëíåáåÖëJ
ÄêÉÇÇÉ
_áääÉÇÉ=U
hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ
hä~ééÉå=EOF=é™=ìÇâ~ëíåáåÖëëâ~âíÉå=
EPF=ã™=áââÉ=êÉííÉë=ãçÇ=éÉêëçåÉêI=ÇóêI=
îáåÇìÉêI=ÄáäÉê=çÖ=Ç›êÉK
fåÇëíáääáåÖ=~Ñ=ìÇâ~ëíåáåÖëJ
êÉíåáåÖ
íóéÉ=N

aêÉà=ìÇâ~ëíåáåÖëëâ~âíÉå=EPF=á=›åëâÉí=
êÉíåáåÖ=ãÉÇ=Ü™åÇí~ÖÉí=EQFK
_Éã‹êâW
e™åÇí~ÖÉí=EQF=ã™=áââÉ=ÄÉåóííÉë=
íáä ~í ä›ÑíÉ=ã~ëâáåÉåK
qóéÉ=OI=íóéÉ=PI=íóéÉ=UI=íóéÉ=V

mä~Ũê=ìÇâ~ëíåáåÖëëâ~âíÉå=EPF=
á ›åëâÉí=êÉíåáåÖ=îÉÇ=~í=ÇêÉàÉ=
ëîáåÖÉí=EÄáääÉÇÉ=NI=éçëK=TFK
!
!
!