Wolf Garten SF 61 E, Operating Instructions Manual

Page: 31 / 130

_ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=pÅÜåÉÉÑê®ëÉ aÉìíëÅÜ
OT
Ó _ÉíêÉáÄÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åìê=áå=
Éáåï~åÇÑêÉáÉã=wìëí~åÇK=
c
Ω ÜêÉå páÉ=îçê=àÉÇÉã=_ÉíêÉáÄÉå=
ÉáåÉ=páÅÜíéê Ω ÑìåÖ=ÇìêÅÜK=
hçåíêçääáÉêÉå páÉ=ÄÉëçåÇÉêë=
páÅÜÉêÜÉáíëÉáåêáÅÜíìåÖÉåI=
_ÉÇáÉåÉäÉãÉåíÉ=ìåÇ=
Ç~òìÖÉÜ
∏ êáÖÉ=hìééäìåÖëò Ω ÖÉL
h~ÄÉä=ëçïáÉ=~ääÉ=pÅÜê~ìÄîÉêJ
ÄáåÇìåÖÉå=~ìÑ=_ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖÉå=
ìåÇ=ÑÉëíÉå=páíòK=bêëÉíòÉå=páÉ=ÇáÉ=
ÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉå=qÉáäÉ=îçê=ÇÉã=
_ÉíêÉáÄÉåK
Ó sçê=ÇÉã=báåëÉíòÉå=ÇÉë=dÉê®íÉë=
ä~ëëÉå=páÉ=ÇÉå=jçíçê=ï~êãä~ìÑÉåK
Ó k~ÅÜ=_ÉÉåÇÉå=ÇÉê=^êÄÉáí=ä~ëëÉå=
páÉ=ÇÉå=jçíçê=ÉáåáÖÉ=jáåìíÉå=
ä~ìÑÉåI=Ç~ãáí=ÇáÉ=cÉìÅÜíáÖâÉáí=
ÄÉëÉáíáÖí=ïáêÇK=
_ÉíêáÉÄëòÉáíÉå
_É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=å~íáçå~äÉåL=
âçããìå~äÉå=sçêëÅÜêáÑíÉå=ÄÉò Ω ÖäáÅÜ=
ÇÉê=_ÉåìíòìåÖëòÉáíÉå=EÖÖÑK=ÄÉá=fÜêÉê=
òìëí®åÇáÖÉå=_ÉÜ ∏ êÇÉ=ÉêÑê~ÖÉåFK
mçëáíáçåë~åÖ~ÄÉå
_Éá=mçëáíáçåë~åÖ~ÄÉå=~ã=dÉê®í=
EòK _K=äáåâëI=êÉÅÜíëF=ÖÉÜÉå=ïáê=áããÉê=
îçã=iÉåâÉêÜçäã=ÖÉëÉÜÉå=áå=
^êÄÉáíëêáÅÜíìåÖ=ÇÉë=dÉê®íÉë=~ìëK
jçíçê=ëí~êíÉå
_áäÇ=P
dÉÑ~Üê
i~ëëÉå=páÉ=îçê=ÇÉã=pí~êíÉå=hìééJ
äìåÖëÜÉÄÉä=ÄòïK=hìééäìåÖëÄ
Ω ÖÉä=
E_áäÇ NI=mçëK=N=ìåÇ=OF=äçëK
eáåïÉáë
báåáÖÉ=jçÇÉääÉ=Ü~ÄÉå=âÉáåÉå=
d~ëÜÉÄÉäI=ÇáÉ=aêÉÜò~Üä=ïáêÇ=
~ìíçã~íáëÅÜ=ÉáåÖÉëíÉääíK=aÉê=jçíçê=
ä®ìÑí=áããÉê=ãáí=çéíáã~äÉê=aêÉÜò~ÜäK

q~åâáåÜ~äí=ìåÇ=£äëí~åÇ=éê Ω ÑÉåI=ÄÉá=
_ÉÇ~êÑ=£ä=ìåÇ=hê~ÑíëíçÑÑ=å~ÅÜÑ Ω ääÉå=
EëáÉÜÉ=jçíçê~åäÉáíìåÖFK
pí~êíÉå=ãáí=wìÖëí~êíÉê

^ÄëéÉêêÜ~Üå=ENMFI=Ñ~ääë=îçêÜ~åÇÉåI=
~ìÑ= ł lkLlmbk“=ëíÉääÉåK

w Ω åÇâÉêòÉåëíÉÅâÉê=EUF=~ìÑ=ÇáÉ=
w Ω åÇâÉêòÉ=ëíÉÅâÉåK

d~ëÜÉÄÉä=ETFI=Ñ~ääë=îçêÜ~åÇÉåI=~ìÑ=
ł Lc^pq“=ëíÉääÉåK=_Éá=dÉê®íÉå=
çÜåÉ=d~ëÜÉÄÉä=ÇÉå=jçíçêëíçééJ
pÅÜ~äíÉê=ENNF=~ìÑ= ł lk“=ëíÉääÉåK

`ÜçâÉ=EOF=ÄÉá=h~äíëí~êí=~ìÑ= ł L
lkL`elhb“=ëíÉääÉåK

w Ω åÇëÅÜä Ω ëëÉä=ENF=áå=Ç~ë=w Ω åÇJ
ëÅÜäçëë=ëíÉÅâÉåI=åáÅÜí=ÇêÉÜÉåK=

mêáãÉêâåçéÑ=EPF=Éáåã~ä=Çê Ω ÅâÉåI=
ÄÉá=â~äíÉã=jçíçê=O=Äáë=T=j~ä=
EàÉ å~ÅÜ=jçíçêíóé=Ó=ëáÉÜÉ=
jçíçê~åäÉáíìåÖFK

wìÖëí~êíÉê=EQF=ä~åÖë~ã=òáÉÜÉåI=Äáë=
táÇÉêëí~åÇ=ëé Ω êÄ~ê=áëíI=Ç~åå=
ëÅÜåÉää=ìåÇ=âê®ÑíáÖ=ÇìêÅÜòáÉÜÉåK=
wìÖëí~êíÉê=åáÅÜí=òìê Ω ÅâëÅÜåÉääÉå=
ä~ëëÉåI=ëçåÇÉêå=ä~åÖë~ã=
òìê Ω ÅâÑ Ω ÜêÉåK

tÉåå=ÇÉê=jçíçê=ä®ìÑíI=ÇÉå=`ÜçâÉ=
EOF=ëíìÑÉåïÉáëÉ=~ìÑ= ł orkLlccL
“=òìê Ω ÅâëíÉääÉåK
pí~êíÉå=ãáí=bäÉâíêçëí~êíÉê=
Eçéíáçå~äF
dÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=ÉäÉâíêáëÅÜÉå=
pÅÜä~Ö
_Éá=oÉÖÉå=ÇáÉ=
bäÉâíêçëí~êíîçêêáÅÜíìåÖ=åáÅÜí=
ÄÉåìíòÉåK=
sÉêÖÉïáëëÉêå=páÉ=ëáÅÜI=Ç~ëë=Ç~ë=
kÉíò=ãáí=ÉáåÉã=cÉÜäÉêëíêçãJ
pÅÜìíòëÅÜ~äíÉê=~ÄÖÉëáÅÜÉêí=áëíK=
i~ëëÉå=páÉ=ÖÉÖÉÄÉåÉåÑ~ääë=ÉáåÉå=
ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå=pÅÜ~äíÉê=åìê=îçå=
ÉáåÉê=bäÉâíêçJc~ÅÜâê~Ñí=ÉáåÄ~ìÉåK
wìã=^åëÅÜäáÉ
≈ Éå=ÇÉë=bäÉâíêçëí~êíÉêë=
~åë=kÉíò=îÉêïÉåÇÉå=páÉ=åìê=
sÉêä®åÖÉêìåÖëâ~ÄÉä=EåáÅÜí=áã=
iáÉÑÉêìãÑ~åÖFI=ÇáÉ=Ñ
Ω ê=ÇÉå=dÉÄê~ìÅÜ=
áã=cêÉáÉå=òìÖÉä~ëëÉå=ëáåÇ=ìåÇ=ÉáåÉå=
pÅÜìíòäÉáíÉê=Ü~ÄÉåK
wìã=_ÉáëéáÉä=Äáë=òì=ÉáåÉê=ã~ñáã~äÉå=
i®åÖÉ=îçå=RM=ãW
Ó eMTokJc=PñNIR=ãã²=Äáë=ÓOR=ø`I
Ó eMT_nJc=PñNIR=ãã²=Äáë=ÓQM=ø`K
sçê=àÉÇÉã=jçíçêëí~êí=Ç~ë=
sÉêä®åÖÉêìåÖëâ~ÄÉä=ìåÇ=Ç~ë=h~ÄÉäL
ÇÉå=^åëÅÜäìëëëíÉÅâÉê=~ã=jçíçê=~ìÑ=
_ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖÉå=âçåíêçääáÉêÉåK=
_ÉëÅÜ®ÇáÖíÉ=qÉáäÉ=ìãÖÉÜÉåÇ=îçå=
ÉáåÉê=bäÉâíêçJc~ÅÜâê~Ñí=~ìëí~ìëÅÜÉå=
ä~ëëÉåK=jáí=ÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉå=qÉáäÉå=Ç~ë=
dÉê®í=åáÉã~äë=ãáí=ÇÉã=bäÉâíêçëí~êíÉê=
ëí~êíÉåK
^ÅÜíìåÖ
_Éá=ìåë~ÅÜÖÉã® ≈ Éã=^åëÅÜäáÉ ≈ Éå=
ÇÉë=bäÉâíêçëí~êíÉêë=â ∏ ååÉå=
p~ÅÜëÅÜ®ÇÉå=~ã=dÉê®í=çÇÉê=áå=
ëÉáåÉê=rãÖÉÄìåÖ=ÉåíëíÉÜÉåK
sÉêÖÉïáëëÉêå=páÉ=ëáÅÜI=Ç~ëë=Ç~ë=
kÉíò
Ó ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÇÉå=^åÖ~ÄÉå=~ìÑ=
ÇÉã=^åä~ëëÉêJqóéÉåëÅÜáäÇ=E_áäÇ=PI=
mçëK=VF=ãáí=OOMÓOPM=s=ìåÇ=RM=eò=
ÄÉíêáÉÄÉå=ïáêÇI
Ó ãáí=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉê=páÅÜÉêìåÖ=
EãáåÇÉëíÉåë=NM=^F=~ÄÖÉëáÅÜÉêí=áëíK

^ÄëéÉêêÜ~Üå=ENMFI=Ñ~ääë=îçêÜ~åÇÉåI=
~ìÑ= ł lkLlmbk“=ëíÉääÉåK

w Ω åÇâÉêòÉåëíÉÅâÉê=EUF=~ìÑ=ÇáÉ=
w Ω åÇâÉêòÉ=ëíÉÅâÉåK

d~ëÜÉÄÉä=ETFI=Ñ~ääë=îçêÜ~åÇÉåI=~ìÑ=
ł Lc^pq“=ëíÉääÉåK=_Éá=dÉê®íÉå=
çÜåÉ=d~ëÜÉÄÉä=ÇÉå=jçíçêëíçééJ
pÅÜ~äíÉê=ENNF=~ìÑ= ł lk“=ëíÉääÉåK

w Ω åÇëÅÜä Ω ëëÉä=ENF=áå=Ç~ë=
w Ω åÇëÅÜäçëë=ëíÉÅâÉåI=åáÅÜí=
ÇêÉÜÉåK

sÉêä®åÖÉêìåÖëâ~ÄÉä=òìÉêëí=ãáí=
píÉÅâÉê=ERFI=Ç~åå=ãáí=ÉáåÉê=
kÉíòëíÉÅâÇçëÉ=îÉêÄáåÇÉåK

`ÜçâÉ=EOF=ÄÉá=h~äíëí~êí=~ìÑ= ł L
lkL`elhb“=ëíÉääÉåK

mêáãÉêâåçéÑ=EPF=Éáåã~ä=Çê Ω ÅâÉåI=
ÄÉá=â~äíÉã=jçíçê=OJ=Äáë=TJã~ä=
EàÉ å~ÅÜ=jçíçêíóé=Ó=ëáÉÜÉ=
jçíçê~åäÉáíìåÖFK

pí~êíÉêâåçéÑ=ESF=ëç=ä~åÖÉ=Eã~ñK=
R pÉâKF=Çê Ω ÅâÉåI=Äáë=ÇÉê=jçíçê=
ëí~êíÉíK=sçê=ÉáåÉã=ÉêåÉìíÉå=
pí~êíîÉêëìÅÜ=ãáåÇÉëíÉåë=PM=pÉâK=
ï~êíÉåK

tÉåå=ÇÉê=jçíçê=ä®ìÑíI=ÇÉå=`ÜçâÉ=
EOF=ëíìÑÉåïÉáëÉ=~ìÑ= ł orkLlccL
“=òìê Ω ÅâëíÉääÉåK

sÉêä®åÖÉêìåÖëâ~ÄÉä=òìå®ÅÜëí=
îçã=kÉíòI=Ç~åå=îçã=
bäÉâíêçëí~êíÉê=íêÉååÉåK
!
!