Wolf Garten SF 61 E, Operating Instructions Manual

Page: 61 / 130

_êìâë~åîáëåáåÖ=Ñ ∏ ê=ëå ∏ ëäìåÖ~ pîÉåëâ~
RT
pí~êí=ãÉÇ=ÉäÉâíêáëâ=ëí~êíãçíçê=
Eíáääî~äF
c~êäáÖ=ëé®ååáåÖ
^åî®åÇ=Éà=ÇÉå=ÉäÉâíêáëâ~=ëí~êí~åçêÇJ
åáåÖÉå=îáÇ=êÉÖåK=
pÉ=íáää=~íí=Éäå®íÉí=®ê=ë®âê~í=ãÉÇ=
Éå àçêÇÑÉäëÄêóí~êÉK=i™í=Éå=ë™Ç~å=
áåëí~ääÉê~ë=~î=ÉäÉâíêáâÉê=çã=ÇÉå=
ë~âå~ëK
c
∏ ê=~åëäìíåáåÖ=~î=ÇÉå=ÉäÉâíêáëâ~=
ëí~êíãçíçêå=íáää=å®íÉí=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=
Éå ãÉÇ=ëâóÇÇëäÉÇ~êÉ=Ñ
∏ êëÉÇÇ=
Ñ ∏ êä®åÖåáåÖëëä~ÇÇ=EáåÖ™ê=Éà=á=äÉîÉJ
ê~åëÉåF=ëçã=®ê=ÖçÇâ®åÇ=Ñ ∏ ê=ìíçãJ
ÜìëÄêìâ=~åî®åÇ~ëK
pçã=í=Éñ=ìéé=íáää=Éå=ä®åÖÇ=
é™=ã~ñ=RM=ãW
Ó eMTokJc=PñNIR=ãã²=íáää=ÓOR=ø`I
Ó eMT_nJc=PñNIR=ãã²=íáää=ÓQM=ø`K
hçåíêçääÉê~=íáääëí™åÇÉí=Üçë=Ñ
∏ êä®åÖJ
åáåÖëëä~ÇÇÉå=çÅÜ=ëä~ÇÇÉåL~åëäìíJ
åáåÖëìíí~ÖÉí=é™=ãçíçêå=Ñ
∏ êàÉ=î~êàÉ=
ëí~êíK=i™í=çãÖ™ÉåÇÉ=Éå=ÉäÉâíêáâÉê=
Äóí~=ìí=ÇÉÑÉâí~=ÇÉä~êK=
pí~êí~=~äÇêáÖ=ã~ëâáåÉå=ãÉÇ=ÉäÉâíêáëâ=
ëí~êíãçíçê=ãÉÇ=ÇÉÑÉâí~=ÇÉä~êK
l_p
sáÇ=ÑÉä~åëäìíåáåÖ=~î=ÇÉå=ÉäÉâíêáëâ~=
ëí~êíãçíçêå=â~å=ë~âëâ~Ççê=ìééëí™=
é™=ã~ëâáåÉå=ÉääÉê=á=çãÖáîåáåÖÉåK
pÉ=íáää=~íí
Ó å®íÉíë=ÉäÇ~í~=
∏ îÉêÉåëëí®ããÉê=
ãÉÇ=Ç~í~=é™=ëí~êíãçíçêåë=íóéëâóäí=
EÄáäÇ=PI=éçë=VF=EOOMÓOPM=s=çÅÜ=
RM eòFI
Ó å®íÉí=®ê=ë®âê~í=ãÉÇ=Eãáåëí=NM=^FK

pí®ää=~îëí®åÖåáåÖëâê~åÉå=ENMFI=
ë™îáÇ~=ë™Ç~å=ÑáååëI=é™=
ÒlkLlmbkÒK

^åëäìí=í®åÇâ~ÄÉäå=EUF=é™=í®åÇJ
ëíáÑíÉíK

pí®ää=Ö~ëëé~âÉå=ETFI=ë™îáÇ~=ë™Ç~å=
ÑáååëI=é™=Ò Lc^pqÒK=
pí®ää ãçíçêëíçééÄêóí~êÉå=ENNF=Üçë=
ã~ëâáåÉê=ìí~å=Ö~ëëé~â=é™=ÒlkÒK

píáÅâ=ëí~êíåóÅâÉäå=ENF=á=í®åÇä™ëÉíI=
ãÉå=îêáÇ=ÇÉå=áåíÉK

^åëäìí=Ñ ∏ êëí=Ñ ∏ êä®åÖåáåÖëëä~ÇÇÉå=
íáää=ëíáÅââçåí~âíÉå=ERF=çÅÜ=Ç®êÉÑíÉê=
íáää=Éäå®íÉíK

pí®ää=îáÇ=â~ääëí~êí=ÅÜçâÉå=EOF=
é™ Ò LlkL`elhbÒK

qêóÅâ=Éå=Ö™åÖ=é™=Ñä ∏ Ç~êâå~ééÉå=
EPFI=îáÇ=â~ää=ãçíçê=O=íáää=T=Ö™åÖÉê=
EÄÉêçÉåÇÉ=é™=ãçíçêíóé=Ó=ëÉ=
ãçíçêÜ~åÇÄçâÉåFK

qêóÅâ=é™=ëí~êíâå~ééÉå=ESF=Eã~ñ=
R ëÉâF=íáääë=ãçíçêå=ëí~êí~êK=
s®åí~ ãáåëí=PM=ëÉâìåÇÉê=Ñ ∏ êÉ=
å®ëí~=ëí~êíÑ ∏ êë ∏ âK

pí®ää=íáääÄ~â~=ÅÜçâÉå=EOF=ëíÉÖîáë=
é™ ÒorkLlccL Ò=å®ê=ãçíçêå=
®ê áÖ™åÖK

içëë~=Ñ ∏ êä®åÖåáåÖëëä~ÇÇÉå=Ñ ∏ êëí=
Ñê™å=å®íÉí=çÅÜ=Ç®êÉÑíÉê=Ñê™å=ëí~êíJ
ãçíçêåK
pí~åå~=ãçíçêå
_áäÇ=P

c ∏ ê=~íí=ìåÇîáâ~=ã~ëâáåëâ~Ççê=çÅÜ=
ëí~êíéêçÄäÉã=é=Ö=~=ÑìâíáÖÜÉí=®ê=ÇÉí=
Ä®ëí=~íí=ä™í~=ãçíçêå=Ö™=å™Öê~=
ãáåìíÉê=EÑ ∏ ê=~íí=íçêâ~=ã~ëâáåÉåF=
áåå~å=ã~ëâáåÉå=é~êâÉê~ëK

pí®ää=Ö~ëëé~âÉå=ETFI=ë™îáÇ~=ë™Ç~å=
ÑáååëI=é™=Ò L ÒK=
pí®ää ãçíçêëíçééÄêóí~êÉå=ENNF=Üçë=
ã~ëâáåÉê=ìí~å=Ö~ëëé~â=é™=ÒlccÒK

aê~=ìê=ëí~êíåóÅâÉäå=ENFK

pí®ää=~îëí®åÖåáåÖëâê~åÉå=ENMFI=
ë™îáÇ~=ë™Ç~å=ÑáååëI=é™=ÒlccL
`ilpbÒK
s®ñäáåÖ
qóé=O=íáää=V
_áäÇ=N
l_p
pä®éé=âçééäáåÖëëé~â~êå~=EN=çÅÜ=OF=
Ñ
∏ êÉ=î®ñäáåÖK

i®ÖÖ=áå=Éå=î®ñÉä=ãÉÇ=î®ñÉäJ
ëé~âÉå=ESFW
Ó cê~ã™íW=ÒNÒ=Eä™åÖë~ãíF=íáää=ÒRÒLÒSÒ=
Eëå~ÄÄíFK
Ó _~â™íW=ÒoLoNÒ=Eä™åÖë~ãíF=çÅÜ=
Òo LoOÒ=Eëå~ÄÄíFK
fåëí®ääåáåÖ=~î=ìíâ~ëí~êÉå
_áäÇ=U
pâ~ÇÉêáëâ
oáâí~=áåíÉ=ìíâ~ëí~êê ∏ êÉíë=EPF=äìÅâ~=EOF=
á=êáâíåáåÖ=ãçí=éÉêëçåÉêI=ÇàìêI=Äáä~ê=
çÅÜ=Ç
∏ êê~êK
oáâíåáåÖ
qóé=N

pí®ää=ìíâ~ëí~êê ∏ êÉí=EPF=á= ∏ åëâ~Ç=
êáâíåáåÖ=ãÉÇ=Üà®äé=~î=Ü~åÇí~ÖÉí=EQFK
l_p>
^åî®åÇ=Éà=Ü~åÇí~ÖÉí=EQF=Ñ ∏ ê=~íí=äóÑí~=
ã~ëâáåÉåK
qóé=OI=qóé=PI=qóé=UI=qóé=V

pí®ää=ìíâ~ëí~êê ∏ êÉí=EPF=á= ∏ åëâ~Ç=
êáâíåáåÖ=ãÉÇ=Üà®äé=~î=îÉîÉå=
EÄáäÇ NI éçë=TFK
qóé=Q=íáää=T

sêáÇ=ìíâ~ëí~êê ∏ êÉí=EPFW=qêóÅâ=é™=
âå~ééÉåEÄáäÇ=NI=éçë=VF=çÅÜ=ëâàìí=
ë~ãíáÇáÖí=ëé~âÉå=EÄáäÇ=NI=éçë=RF=
™í î®åëíÉê=ÉääÉê=Ü ∏ ÖÉêK
sáÇÇ
gì=Äê~åí~êÉ=äìÅâ~å=EOF=ëí®ääë=ÇÉëíç=
ä®åÖêÉ=ëäìåÖ~ë=ëå ∏ å=ìíK

eçë=ã~ëâáåÉê=ãÉÇ=OLQJî®Öëëé~â=
Eíóé=Q=íáää=VFW=qêóÅâ=ëé~âÉå=EÄáäÇ=NI=
éçë=RF=Ñê~ã™í=Ñ ∏ ê=~íí=Ü ∏ à~=êÉëé=
ë®åâ~=äìÅâ~å=EOFK

eçë=ã~ëâáåÉê=ìí~å=OLQJî®Öëëé~â=
Eíóé=NÓPFW=içëë~=îáåÖãìííÉêå=ENF=
çÅÜ=Ü ∏ à=êÉëé=ë®åâ=äìÅâ~å=EOFK
aêáÑí
qóé=N
_áäÇ=N

pí®ää=áå=ìíâ~ëí~êê ∏ êÉí=EëÉ=Òfåëí®ääJ
åáåÖ=~î=ìíâ~ëí~êÉÒFK

pí~êí~=ãçíçêå=EëÉ=Òpí~êí~=ãçíçêåÒFK

qêóÅâ=é™=çÅÜ=Ü™ää=Ñ~ëí=
âçééäáåÖëëé~âÉå=Ñ ∏ ê=ëäìåÖÇêáÑíÉå=
ENFK=på ∏ ëâêìî=çÅÜ=ìíâ~ëí~êíìêÄáå=
ëí~êí~êK

qêóÅâ=é™=çÅÜ=Ü™ää=Ñ~ëí=âçééäáåÖëJ
ëé~âÉå=Ñ ∏ ê=ÜàìäÇêáÑíÉå=EOFI=ã~ëJ
âáåÉå=â ∏ ê=Ñê~ã™íK

qêóÅâ=Ñ ∏ ê=ëå ∏ ê ∏ àåáåÖ=Ä™Ç~=ëé~â~êå~=
NI=OF=Ñ~ëí=ãçí=ëíóêëí™åÖÉå=EUFK
qóé=O=íáää=V
_áäÇ=N

pí®ää=áå=ìíâ~ëí~êê ∏ êÉí=EëÉ=Òfåëí®ääJ
åáåÖ=~î=ìíâ~ëí~êÉÒFK

pí~êí~=ãçíçêå=EëÉ=Òpí~êí~=ãçíçêåÒFK

pí®ää=áå=Éå=Ñê~ã™íî®ñÉä=ãÉÇ=î®ñÉäJ
ëé~âÉå=ESF=îáÇ=äçëë~Ç=âçééäáåÖëJ
ëé~â=EN=çÅÜ=OFK

qêóÅâ=é™=çÅÜ=Ü™ää=Ñ~ëí=âçééäáåÖëJ
ëé~âÉå=Ñ ∏ ê=ëäìåÖÇêáÑíÉå=ENFK=
på ∏ ëâêìî=çÅÜ=ìíâ~ëí~êíìêÄáå=
ëí~êí~êK
!
!